La I Love You

歌曲 La I Love You
歌手 Don McLean
专辑 American Pie: Greatest Hits

歌词

[00:01.80] If you wanna make me happy, here is all you gotta do
[00:09.60] Take me where you're going and I'll take care of you
[00:16.97] 'Cause I got this need that's growing to keep you satisfied
[00:24.88] And if you keep your green light showing,
[00:28.69] Well, you can take me for a ride
[00:34.49] 'Cause I la la la la la la love you
[00:38.48] And I la la la la la la care
[00:42.35] And I really want you with me baby, everywhere
[00:50.05] Well, I like the way you're moving and I like a the way you go
[00:57.91] Well, I like the way you let your locomotion show
[01:05.77] 'Cause my drivin' wheel is drivin' and my piston's working good
[01:13.56] And if your motor gives you some trouble baby
[01:17.77] I'll take a look underneath your hood
[01:21.51] Yes, I would
[01:23.26] 'Cause I la la la la la la love you
[01:27.17] And I la la la la la la care
[01:31.08] And I really want you with me baby, everywhere
[01:38.59] Well, I know you like your transportation
[01:43.09] With a motor and a rubber wheel but when you move
[01:48.04] You cause a transformation in this lover and the way I feel
[02:12.94] So if you want to make me happy, here is all you gotta do
[02:20.66] Just let me ride your boxcar and I'll hobo with you
[02:28.72] 'Cause all I got is on my shoulder,
[02:32.74] I'm walkin' on my travelin' shoes
[02:36.18] And before I get much older, I'm gonna kick these lovesick blues
[02:45.89] And I la la la la la la love you
[02:49.94] And I la la la la la la care
[02:53.89] And I really want you with me baby, everywhere
[03:01.65] Yes, I la la la la la la love you
[03:05.60] And I la la la la la la care
[03:09.45] And I really want you with me baby, everywhere
[03:17.27] Yes, I la la la la la la love you
[03:21.18] And I la la la la la la care
[03:25.12] And I really want you with me baby, everywhere

歌词大意

[00:01.80] rú guǒ nǐ xiǎng ràng wǒ kuài lè yǒu hěn duō fāng fǎ
[00:09.60] dāng nǐ chū xíng dài shàng wǒ ba wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐ
[00:16.97] wǒ wú fǎ kàng jù rì yì zēng zhǎng de kě wàng wǒ xiǎng ràng nǐ dé dào yī qiè suǒ xū
[00:24.88] rú guǒ nǐ zhǔn xǔ
[00:28.69] nà me dài shàng wǒ yì qǐ dōu fēng ba
[00:34.49] yīn wèi ā wǒ ài nǐ
[00:38.48] yīn wèi ā wǒ guān xīn nǐ
[00:42.35] yīn wèi ā wǒ měi fēn měi miǎo dōu bù xiǎng hé nǐ fēn kāi
[00:50.05] nǐ yí dòng de mú yàng nǐ xuǎn de lù rú cǐ kě ài
[00:57.91] nǐ kāi chē de yàng zi rú cǐ kě ài
[01:05.77] wǒ de chē lún zài zhuàn dòng huó sāi zài yùn zuò
[01:13.56] bǎo bèi ruò shì nǐ de chē gù zhàng le
[01:17.77] wǒ huì bāng nǐ dǎ kāi fā dòng jī zhào xiū lǐ
[01:21.51] shì de wǒ huì nà me zuò
[01:23.26] yīn wèi ā wǒ ài nǐ
[01:27.17] yīn wèi ā wǒ guān xīn nǐ
[01:31.08] yīn wèi ā wǒ měi fēn měi miǎo dōu bù xiǎng hé nǐ fēn kāi
[01:38.59] wǒ zhī dào nǐ rè ài lún tāi zhuàn dòng dài nǐ yóu zǒu de gǎn jué
[01:43.09] rán ér bǎo bèi zài nǐ kāi chē de shí hòu
[01:48.04] nǐ gěi wǒ dài lái le quán xīn de tǐ yàn yì yàng de gǎn jué
[02:12.94] suǒ yǐ ā jiǎ rú nǐ xiǎng ràng wǒ kuài lè zhè jiù shì bàn fǎ
[02:20.66] dài shàng wǒ fā dòng yǐn qíng wǒ huì gēn suí nǐ làng jī tiān yá
[02:28.72] wǒ yǐ bèi shàng xíng náng
[02:32.74] zhěng zhuāng dài fā chuān hǎo xié zǐ
[02:36.18] zài wǒ lǎo qù zhī qián wǒ huì jiè diào zhèi xiē xiāng sī lán diào
[02:45.89] wǒ ài nǐ ā
[02:49.94] wǒ ài nǐ ā
[02:53.89] wǒ měi fēn měi miǎo dōu bù xiǎng hé nǐ fēn kāi
[03:01.65] cāng tiān zuò zhèng wǒ ài nǐ ā
[03:05.60] wǒ ài nǐ ā
[03:09.45] wǒ měi fēn měi miǎo dōu bù xiǎng hé nǐ fēn kāi
[03:17.27] wǒ ài nǐ ā
[03:21.18] wǒ ài nǐ ā
[03:25.12] wǒ měi fēn měi miǎo dōu bù xiǎng hé nǐ fēn kāi