Castles in the Air

歌曲 Castles in the Air
歌手 Don McLean
专辑 Classics

歌词

[00:00.90] Don McLean－Castles in the Air
[00:12.08]
[00:18.27] And if she asks you why
[00:20.06] you can tell her that I told you
[00:23.19] That I'm tired of Castles in the Air
[00:27.20] I've got a dream I want the world
[00:30.65] to share in castle walls
[00:33.26] Just leave me to despair
[00:36.94]
[00:40.89] Hills of forest green
[00:42.51] where the mountains touch the sky
[00:45.80] A dream come true,
[00:47.77] I'll live there 'til I die
[00:49.79] I'm asking you,
[00:51.61] to say my last goodbye
[00:54.30] The love we knew,
[00:56.30] ain't worth another try
[00:59.25]
[01:04.22] Save me from all the trouble and the pain
[01:08.55] I know I'm weak
[01:10.48] but I can't face that girl again
[01:17.69] Tell her the reasons why I can't remain
[01:24.27] Perhaps she'll understand
[01:27.31] if you tell it to her plain
[01:30.85]
[01:34.94] Oh, but how can words express the feel of sunlight
[01:38.59] In the morning in the hills away from city strife
[01:44.12] I need a country woman for my wife
[01:48.32] I'm city born but I love the country life
[01:56.74]
[01:57.74] For I can not be part of her "Cocktail-Generation Partner's Waltz,"
[02:04.60] Devoid of all romance
[02:07.05] The music plays and everyone must dance
[02:11.27] I'm bowing out, I need a second chance
[02:16.42]
[02:21.18] Save me from all the trouble and the pain
[02:25.53] I know I'm weak but I can't face that girl again
[02:36.88] Tell her the reasons why I can't remain
[02:41.44] Perhaps she'll understand if you tell it to her plain
[02:47.96]
[02:52.04] And if she asks you why you can tell her that I told you
[02:56.96] That I'm tired of Castles in the Air
[03:01.36] I've got a dream I want the world to share in castle walls
[03:07.25] Just leave me to despair

拼音

[00:00.90] Don McLean Castles in the Air
[00:12.08]
[00:18.27] And if she asks you why
[00:20.06] you can tell her that I told you
[00:23.19] That I' m tired of Castles in the Air
[00:27.20] I' ve got a dream I want the world
[00:30.65] to share in castle walls
[00:33.26] Just leave me to despair
[00:36.94]
[00:40.89] Hills of forest green
[00:42.51] where the mountains touch the sky
[00:45.80] A dream come true,
[00:47.77] I' ll live there ' til I die
[00:49.79] I' m asking you,
[00:51.61] to say my last goodbye
[00:54.30] The love we knew,
[00:56.30] ain' t worth another try
[00:59.25]
[01:04.22] Save me from all the trouble and the pain
[01:08.55] I know I' m weak
[01:10.48] but I can' t face that girl again
[01:17.69] Tell her the reasons why I can' t remain
[01:24.27] Perhaps she' ll understand
[01:27.31] if you tell it to her plain
[01:30.85]
[01:34.94] Oh, but how can words express the feel of sunlight
[01:38.59] In the morning in the hills away from city strife
[01:44.12] I need a country woman for my wife
[01:48.32] I' m city born but I love the country life
[01:56.74]
[01:57.74] For I can not be part of her " CocktailGeneration Partner' s Waltz,"
[02:04.60] Devoid of all romance
[02:07.05] The music plays and everyone must dance
[02:11.27] I' m bowing out, I need a second chance
[02:16.42]
[02:21.18] Save me from all the trouble and the pain
[02:25.53] I know I' m weak but I can' t face that girl again
[02:36.88] Tell her the reasons why I can' t remain
[02:41.44] Perhaps she' ll understand if you tell it to her plain
[02:47.96]
[02:52.04] And if she asks you why you can tell her that I told you
[02:56.96] That I' m tired of Castles in the Air
[03:01.36] I' ve got a dream I want the world to share in castle walls
[03:07.25] Just leave me to despair

歌词大意

[00:00.90] táng mài kè lín bái rì mèng
[00:18.27] rú guǒ tā wèn nǐ wèi shén me
[00:20.06] nǐ kě yǐ gào sù tā wǒ gào sù nǐ
[00:23.19] wǒ yǐ jīng yàn juàn le bái rì mèng
[00:27.20] wǒ yǒu yí gè mèng
[00:30.65] xiǎng yǔ quán shì jiè fēn xiǎng wǒ de chéng bǎo
[00:33.26] dàn zhè gè mèng zhǐ liú gěi wǒ jué wàng
[00:40.89] lǜ sè sēn lín de qiū líng
[00:42.51] shān fēng yǔ tiān biān xiāng lián
[00:45.80] mèng xiǎng chéng zhēn
[00:47.77] wǒ huì zài nà lǐ zhōng lǎo
[00:49.79] wǒ qǐng qiú nǐ
[00:51.61] dào chū zuì hòu de zài jiàn
[00:54.30] wǒ men míng bái
[00:56.30] zhè fèn ài qíng bù zhí de zài qù cháng shì
[01:04.22] jiāng wǒ cóng suǒ yǒu má fán yǔ tòng kǔ zhōng jiě jiù chū lái
[01:08.55] wǒ zhī dào wǒ hěn cuì ruò
[01:10.48] dàn wǒ bù néng zài miàn duì nà gè nǚ hái
[01:17.69] gào sù tā wèi shén me wǒ bù néng jì xù xià qù de yuán yīn
[01:24.27] jiǎ rú nǐ gēn tā zhí shuō
[01:27.31] yě xǔ tā néng gòu míng bái
[01:34.94] kě shì yán yǔ zěn néng biǎo shù zhāo yáng de gǎn jué
[01:38.59] qiū líng shàng de zǎo chén yuǎn lí dū shì de xuān huá chǎo nào
[01:44.12] wǒ xū yào yī gè xiāng xià nǚ rén wèi wǒ de qī zǐ
[01:48.32] wǒ chū shēng yú dū shì, dàn wǒ xǐ huān xiāng cūn shēng huó
[01:57.74] wǒ wú fǎ róng rù tā nà" jī wěi jiǔ shì dài bàn lǚ de huá ěr zī"
[02:04.60] wǒ méi yǒu yī sī làng màn
[02:07.05] yīn lè xiǎng qǐ, měi gè rén dōu yào tiào wǔ
[02:11.27] wǒ xià tái yī jū gōng, wǒ xū yào xià yī ge jī huì
[02:21.18] jiāng wǒ cóng suǒ yǒu má fán yǔ tòng kǔ zhōng jiě jiù chū lái
[02:25.53] wǒ zhī dào wǒ hěn cuì ruò, dàn wǒ bù néng zài miàn duì nà gè nǚ hái
[02:36.88] gào sù tā wèi shén me wǒ bù néng jì xù xià qù de yuán yīn
[02:41.44] jiǎ rú nǐ gēn tā zhí shuō, yě xǔ tā néng gòu míng bái
[02:52.04] rú guǒ tā wèn nǐ wèi shén me, nǐ kě yǐ gào sù tā wǒ gào sù nǐ
[02:56.96] wǒ yǐ jīng yàn juàn le bái rì mèng
[03:01.36] wǒ yǒu yí gè mèng, xiǎng yǔ quán shì jiè fēn xiǎng wǒ de chéng bǎo
[03:07.25] dàn zhè gè mèng zhǐ liú gěi wǒ jué wàng