Birthday Song

歌曲 Birthday Song
歌手 Don McLean
专辑 Solo

歌词

[00:00.93] If I could say the things I feel, it wouldn't be the same
[00:08.26] Some things are not spoken of, some things have no name
[00:16.86] Though the words come hard to me, I'll say them just for you
[00:25.28] For this is something rare for me, this feeling is so new
[00:33.50] You see, I love the way you love me
[00:38.59] I love the way you smile at me
[00:41.83] I love the way we live this life we're in
[00:53.62] Long ago, I heard the song that lovers sing to me
[01:00.80] And through the days, with each new phrase, I hummed that melody
[01:07.23] And all along, I loved the song but I never learned it through
[01:13.52] But since the day you came along, I've saved it just for you
[01:21.03] You see, I love the way you love me
[01:25.42] I love the way you smile at me
[01:28.58] I love the way we live this life we're in
[01:36.49] I don't believe in magic but I do believe in you
[01:43.63] And when you say you believe in me
[01:46.64] There's so much magic I can do
[01:52.73] Now you see me, now you don't, watch me dive below
[01:59.26] Deep down in your love lake, where the sweet fish come and go
[02:06.36] And I might sink and I might drown but death don't mean a thing
[02:13.28] 'Cause life continues, right or wrong,
[02:17.94] When I play this birthday song I learned from you
[02:23.94] And you can't even sing

歌词大意

[00:00.93] yǒu shí ruò gǎn shòu huà chéng yán yǔ, yì wèi jiù huì gǎi biàn
[00:08.26] yǒu xiē shì bù kě yán shuō, yǒu xiē zé wú yǐ míng zhuàng
[00:16.86] wǒ sōu cháng guà dù, zhǐ wèi xiàng nǐ qīng tǔ hé shì de yán yǔ
[00:25.28] xiān shǎo yǒu guò zhè yàng de yuàn wàng, zhè fèn gǎn shòu rú cǐ xīn xiān
[00:33.50] nǐ zhī dào, wǒ ài zhe nǐ ài wǒ de fāng shì
[00:38.59] ài zhe nǐ cháo wǒ wēi xiào de yàng zi
[00:41.83] ài zhe wǒ men zài yì qǐ de rì zi
[00:53.62] xiǎng dāng nián, wǒ tīng jiàn zhè shǒu liàn rén men chàng gěi wǒ de gē
[01:00.80] hòu lái wǒ hēng chàng nà duàn xuán lǜ, zhù rù zhǎn xīn cí jù
[01:07.23] yī zhí yǐ lái, wǒ cóng wèi chè dǐ xué huì zhè shǒu wǒ shēn ài de gē
[01:13.52] dàn cóng nǐ dào lái de nà tiān qǐ, wǒ biàn jué dìng zhǐ wèi nǐ ér chàng
[01:21.03] nǐ zhī dào, wǒ ài zhe nǐ ài wǒ de fāng shì
[01:25.42] ài zhe nǐ cháo wǒ wēi xiào de yàng zi
[01:28.58] ài zhe wǒ men zài yì qǐ de rì zi
[01:36.49] zòng rán wǒ bù xiāng xìn mó fǎ, wǒ duì nǐ yī xīn yī yì
[01:43.63] ér dāng nǐ shuō chū nǐ duì wǒ de xiāng xìn
[01:46.64] nà gǎn jué jiù hǎo xiàng wǒ yōng yǒu le quán shì jiè de mó fǎ
[01:52.73] bù guǎn nǐ xiàn zài míng bù míng bái, jiù kàn zhe wǒ qián rù shēn shuǐ ba
[01:59.26] shēn shēn dì qián rù nǐ de ài hú, nà gè tián měi yú ér lái lái qù qù de dì fāng
[02:06.36] yě xǔ wǒ jiāng chén mò, yě xǔ wǒ jiāng yān miè, dàn sǐ wáng yǐ jīng háo wú suǒ wèi
[02:13.28] yīn wèi wú lùn duì cuò, shēng huó cóng wèi tíng xià qián jìn de jiǎo bù
[02:17.94] dāng wǒ tán zòu de shí hòu, wǒ zhī dào shì nǐ jiào huì le wǒ zhè shǒu gē
[02:23.94] kě nǐ gēn běn lián gē chàng dōu bú huì ya