Heroes/Helden (Bowie, Brian Eno)

歌曲 Heroes/Helden (Bowie, Brian Eno)
歌手 David Bowie
专辑 Christiane F. - Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo (O.S.T)

歌词

[00:17.04] I,I will be king,
[00:25.17] And you,
[00:28.75] You will be queen,
[00:33.78] Though nothing will,
[00:37.15] Drive them away,
[00:42.10] We can beat them,
[00:45.76] Just for one day,
[00:49.99] We can be Heroes,
[00:54.10] Just for one day,
[00:59.29] And you,
[01:02.74] You can be mean,
[01:07.75] And I,
[01:11.16] I'll drink all the time,
[01:15.68] 'Cause we're lovers,
[01:19.36] And that is a fact,
[01:24.14] Yes we're lovers,
[01:27.86] And that is that,
[01:33.05] Though nothing,
[01:36.25] Will keep us together,
[01:40.79] We could steal time,
[01:44.88] Just for one day,
[01:49.22] We can be Heroes,
[01:53.27] For ever and ever,
[01:56.96] What d'you say,
[02:15.73] Du,
[02:19.17] könntest Du schwimmen
[02:23.65] Wie Delphine, Delphine es tun
[02:32.64] Niemand gibt uns eine chance
[02:40.12] Doch können wir siegen
[02:44.28] Für immer und immer
[02:48.60] Und wir sind dann Helden
[02:52.95] Für einen Tag, ja
[03:15.18] Ich, ich bin dann König
[03:23.39] Und Du, Du Königin
[03:31.92] Obwohl sie so unschlagbar scheinen
[03:40.79] Werden wir Helden
[03:44.97] Für einen Tag
[03:49.43] Wir sind dann wir
[03:53.83] An diesem Tag
[03:59.13] Ich, ich glaub das zu träumen
[04:07.47] Die Mauer im Rücken war kalt
[04:15.84] Die Schüsse reißen die Luft
[04:23.72] Doch wir küssen, als ob nichts geschieht
[04:32.35] Und die Scham fiel auf ihre Seite
[04:40.11] Oh wir können sie schlagen für alle Zeiten
[04:48.79] Dann sind wir Helden
[04:53.00] An diesem Tag
[05:01.37] Dann sind wir Helden
[05:09.64] Dann sind wir Helden
[05:18.05] Dann sind wir Helden
[05:22.45] Nur diesen Tag
[05:26.38] Dann sind wir Helden
[05:30.19] We're nothing,
[05:33.66] And nothing will help us,
[05:38.16] Maybe we're lying,
[05:41.91] Then you better not stay,
[05:46.32] But we could be safer,
[05:50.52] Just for one day,
[05:54.72] Oh～

拼音

[00:17.04] I, I will be king,
[00:25.17] And you,
[00:28.75] You will be queen,
[00:33.78] Though nothing will,
[00:37.15] Drive them away,
[00:42.10] We can beat them,
[00:45.76] Just for one day,
[00:49.99] We can be Heroes,
[00:54.10] Just for one day,
[00:59.29] And you,
[01:02.74] You can be mean,
[01:07.75] And I,
[01:11.16] I' ll drink all the time,
[01:15.68] ' Cause we' re lovers,
[01:19.36] And that is a fact,
[01:24.14] Yes we' re lovers,
[01:27.86] And that is that,
[01:33.05] Though nothing,
[01:36.25] Will keep us together,
[01:40.79] We could steal time,
[01:44.88] Just for one day,
[01:49.22] We can be Heroes,
[01:53.27] For ever and ever,
[01:56.96] What d' you say,
[02:15.73] Du,
[02:19.17] k nntest Du schwimmen
[02:23.65] Wie Delphine, Delphine es tun
[02:32.64] Niemand gibt uns eine chance
[02:40.12] Doch k nnen wir siegen
[02:44.28] Fü r immer und immer
[02:48.60] Und wir sind dann Helden
[02:52.95] Fü r einen Tag, ja
[03:15.18] Ich, ich bin dann K nig
[03:23.39] Und Du, Du K nigin
[03:31.92] Obwohl sie so unschlagbar scheinen
[03:40.79] Werden wir Helden
[03:44.97] Fü r einen Tag
[03:49.43] Wir sind dann wir
[03:53.83] An diesem Tag
[03:59.13] Ich, ich glaub das zu tr umen
[04:07.47] Die Mauer im Rü cken war kalt
[04:15.84] Die Schü sse rei en die Luft
[04:23.72] Doch wir kü ssen, als ob nichts geschieht
[04:32.35] Und die Scham fiel auf ihre Seite
[04:40.11] Oh wir k nnen sie schlagen fü r alle Zeiten
[04:48.79] Dann sind wir Helden
[04:53.00] An diesem Tag
[05:01.37] Dann sind wir Helden
[05:09.64] Dann sind wir Helden
[05:18.05] Dann sind wir Helden
[05:22.45] Nur diesen Tag
[05:26.38] Dann sind wir Helden
[05:30.19] We' re nothing,
[05:33.66] And nothing will help us,
[05:38.16] Maybe we' re lying,
[05:41.91] Then you better not stay,
[05:46.32] But we could be safer,
[05:50.52] Just for one day,
[05:54.72] Oh

歌词大意

[00:17.04] wǒ jiāng wèi wáng
[00:25.17] ér nǐ,
[00:28.75] nǐ dāng wèi hòu
[00:33.78] jǐn guǎn méi yǒu shén me
[00:37.15] kě yǐ jiāng zhè yī qiè qū zhú
[00:42.10] wǒ men huì jī bài tā men
[00:45.76] jǐn guǎn zhǐ yǒu yì tiān
[00:49.99] wǒ men kě yǐ chéng wéi yīng xióng
[00:54.10] nǎ pà zhǐ yǒu yì tiān
[00:59.29] ér nǐ
[01:02.74] nǐ kě néng kè bó bēi liè
[01:07.75] ér wǒ
[01:11.16] wǒ huì zhōng rì làn yǐn
[01:15.68] yīn wèi wǒ men shì ài rén
[01:19.36] zhè shì gè shì shí
[01:24.14] wǒ men shì xiāng ài de rén
[01:27.86] jiù shì zhè yàng
[01:33.05] jǐn guǎn méi yǒu shén me
[01:36.25] kě yǐ ràng wǒ men zhǎng xiàng sī shǒu
[01:40.79] wǒ men kě yǐ tōu qiè shí guāng
[01:44.88] qiě dù yī rì huān yú
[01:49.22] wǒ men kě yǐ chéng wéi yīng xióng
[01:53.27] yǒng yuǎn yǒng yuǎn
[01:56.96] nǐ huì zěn me shuō?
[02:15.73] nǐ,
[02:19.17] nǐ huì yóu yǒng ma?
[02:23.65] xiàng hǎi tún, xiàng hǎi tún yí yàng yóu yǒng
[02:32.64] méi yǒu rén huì gěi wǒ men jī huì
[02:40.12] dàn wǒ men zhōng néng huò shèng
[02:44.28] yǒng yuǎn yǒng yuǎn
[02:48.60] ér wǒ men huì chéng wéi yīng xióng
[02:52.95] jǐn guǎn zhǐ yǒu yì tiān
[03:15.18] wǒ, wǒ jiāng wèi wáng
[03:23.39] ér nǐ, nǐ dāng wèi hòu
[03:31.92] suī rán tā men kàn shang qu rú cǐ bù kě zhàn shèng
[03:40.79] wǒ men jiāng chéng wéi yīng xióng
[03:44.97] nǎ pà zhǐ yǒu yì tiān
[03:49.43] wǒ men kě yǐ zuò huí zì jǐ
[03:53.83] zài zhè yì tiān
[03:59.13] wǒ, wǒ xiāng xìn zhè huàn mèng bān de yī qiè
[04:07.47] bèi hòu shì gāo qiáng bīng lěng
[04:15.84] kōng qì bèi zǐ dàn sī liè
[04:23.72] kě wǒ men qīn wěn, páng ruò wú rén
[04:32.35] ér chǐ rǔ luò zài lìng wài yī biān
[04:40.11] ō, wǒ men kě yǐ chè dǐ jī kuì tā men
[04:48.79] nà me wǒ men jiù shì yīng xióng
[04:53.00] zài zhè yì tiān
[05:01.37] nà me wǒ men jiù shì yīng xióng
[05:09.64] nà me wǒ men jiù shì yīng xióng
[05:18.05] nà me wǒ men jiù shì yīng xióng
[05:22.45] jǐn jǐn zài zhè yì tiān
[05:26.38] nà me wǒ men jiù shì yīng xióng
[05:30.19] wǒ men yī wú shì chù
[05:33.66] méi yǒu shén me huì bāng zhù wǒ men
[05:38.16] kě néng wǒ men yī zhí zài shuō huǎng
[05:41.91] ér nǐ men zuì hǎo bú yào liú xià
[05:46.32] dàn wǒ men huì gèng ān quán de
[05:50.52] nǎ pà zhǐ yǒu yì tiān
[05:54.72] ō