| 作曲 : 陶焘 | |
| 作词 : 陶焘 | |
| 你骑着黑色的骏马, | |
| 再一次出现, | |
| 出现在我昨日的梦中。 | |
| 风吹动你披散的长发, | |
| 像一面乌黑的旗, | |
| 又一次拂过我的脸。 | |
| 还记得那年的夏天, | |
| 你穿着白色的衬衫, | |
| 幼稚又倔强的容颜。 | |
| 你又再次和我说起, | |
| 你长大后的愿望, | |
| 说要做一名勇敢的海员。 | |
| 你要脱下昨日的洁白, | |
| 换上骄傲的海魂衫。 | |
| 我低下头不看你的眼, | |
| 只是停下随意哼的歌。 | |
| 时光一转过了十多年, | |
| 你我再也没见面。 | |
| 你是否找寻到, | |
| 只属于你的那片海湾? | |
| 时光一转过了十多年, | |
| 我还是不能忘记你的眼。 | |
| 如果可以请让我, | |
| 让我为你唱上最后一支歌。 | |
| 你骑着黑色的骏马, | |
| 再一次出现, | |
| 出现在我昨日的梦中。 | |
| 风吹动你披散的长发, | |
| 像一面乌黑的旗, | |
| 又一次拂过我的脸。 |
| zuo qu : tao dao | |
| zuo ci : tao dao | |
| ni qi zhe hei se de jun ma, | |
| zai yi ci chu xian, | |
| chu xian zai wo zuo ri de meng zhong. | |
| feng chui dong ni pi san de chang fa, | |
| xiang yi mian wu hei de qi, | |
| you yi ci bi guo wo de lian. | |
| hai ji de na nian de xia tian, | |
| ni chuan zhe bai se de chen shan, | |
| you zhi you jue jiang de rong yan. | |
| ni you zai ci he wo shuo qi, | |
| ni zhang da hou de yuan wang, | |
| shuo yao zuo yi ming yong gan de hai yuan. | |
| ni yao tuo xia zuo ri de jie bai, | |
| huan shang jiao ao de hai hun shan. | |
| wo di xia tou bu kan ni de yan, | |
| zhi shi ting xia sui yi heng de ge. | |
| shi guang yi zhuan guo le shi duo nian, | |
| ni wo zai ye mei jian mian. | |
| ni shi fou zhao xun dao, | |
| zhi shu yu ni de na pian hai wan? | |
| shi guang yi zhuan guo le shi duo nian, | |
| wo hai shi bu neng wang ji ni de yan. | |
| ru guo ke yi qing rang wo, | |
| rang wo wei ni chang shang zui hou yi zhi ge. | |
| ni qi zhe hei se de jun ma, | |
| zai yi ci chu xian, | |
| chu xian zai wo zuo ri de meng zhong. | |
| feng chui dong ni pi san de chang fa, | |
| xiang yi mian wu hei de qi, | |
| you yi ci bi guo wo de lian. |
| zuò qǔ : táo dào | |
| zuò cí : táo dào | |
| nǐ qí zhe hēi sè de jùn mǎ, | |
| zài yī cì chū xiàn, | |
| chū xiàn zài wǒ zuó rì de mèng zhōng. | |
| fēng chuī dòng nǐ pī sǎn de cháng fà, | |
| xiàng yī miàn wū hēi de qí, | |
| yòu yī cì bì guò wǒ de liǎn. | |
| hái jì de nà nián de xià tiān, | |
| nǐ chuān zhe bái sè de chèn shān, | |
| yòu zhì yòu jué jiàng de róng yán. | |
| nǐ yòu zài cì hé wǒ shuō qǐ, | |
| nǐ zhǎng dà hòu de yuàn wàng, | |
| shuō yào zuò yī míng yǒng gǎn de hǎi yuán. | |
| nǐ yào tuō xià zuó rì de jié bái, | |
| huàn shàng jiāo ào de hǎi hún shān. | |
| wǒ dī xià tou bù kàn nǐ de yǎn, | |
| zhǐ shì tíng xià suí yì hēng de gē. | |
| shí guāng yī zhuǎn guò le shí duō nián, | |
| nǐ wǒ zài yě méi jiàn miàn. | |
| nǐ shì fǒu zhǎo xún dào, | |
| zhǐ shǔ yú nǐ de nà piàn hǎi wān? | |
| shí guāng yī zhuǎn guò le shí duō nián, | |
| wǒ hái shì bù néng wàng jì nǐ de yǎn. | |
| rú guǒ kě yǐ qǐng ràng wǒ, | |
| ràng wǒ wèi nǐ chàng shàng zuì hòu yī zhī gē. | |
| nǐ qí zhe hēi sè de jùn mǎ, | |
| zài yī cì chū xiàn, | |
| chū xiàn zài wǒ zuó rì de mèng zhōng. | |
| fēng chuī dòng nǐ pī sǎn de cháng fà, | |
| xiàng yī miàn wū hēi de qí, | |
| yòu yī cì bì guò wǒ de liǎn. |