If You're Reading This

歌曲 If You're Reading This
歌手 Tim McGraw
专辑 35 Biggest Hits

歌词

[ar:Tim Mcgraw]
[ti:If you're reading this]
[00:06.28] If you're reading this
[00:09.63] My momma is sitting there
[00:13.07] Looks like I only got a one way ticket over here
[00:19.63] I sure wish I could give you one more kiss
[00:26.12] War was just a game we played when we were kids
[00:32.13] Well I'm laying down my gun
[00:35.49] I'm hanging up my boots
[00:39.24] I'm up here with God
[00:41.24] And we're both watching over you
[00:45.53] So lay me down
[00:51.84] In that open field out on the edge of town
[00:58.39] And know my soul
[01:05.30] Is where my momma always prayed where it would go.
[01:11.69] If you're reading this I'm already home.
[01:22.02] If you're reading this
[01:25.09] Half way around the world
[01:29.12] I won't be there to see the birth of our little girl
[01:34.89] I hope she looks like you
[01:38.24] I hope she fights like me
[01:42.21] Stand up for the innocent and the weak
[01:48.76] I'm laying down my gun
[01:52.09] Hanging up my boots
[01:55.36] Tell dad I don't regret that id follow in his shoes
[02:02.21] So lay me down
[02:08.80] In that open field out on the edge of town
[02:15.60] And know my soul is where my momma always prayed where it would go
[02:28.30] If you're reading this, I'm already home
[02:42.22] If you're reading this, there is going to come a day
[02:49.37] You move on and find someone else and that?s okay
[02:55.52] Just remember this
[02:59.18] I'm in a better place
[03:02.96] Soldiers live in peace and angels sing amazing grace
[03:09.58] So lay me down
[03:16.10] In that open field out on the edge of town
[03:23.17] And know my soul is where my momma prayed where that it would go
[03:36.15] If you're reading this
[03:39.52] If you're reading this
[03:42.77] I'm already home

歌词大意

[00:06.28] rú guǒ nǐ zài dú zhè fēng xìn
[00:09.63] mā mā zuò zài wǒ shēn biān zài tiān táng
[00:13.07] kàn qǐ lái wǒ zhǐ yǒu yī zhāng dào zhè lǐ Heaven de dān chéng piào
[00:19.63] wǒ zhēn xī wàng néng zài gěi nǐ yí gè wěn
[00:26.12] zhàn zhēng zhǐ shì wǒ men xiǎo shí hòu wán de yóu xì
[00:32.13] suàn le, wǒ yào fàng xià wǒ de qiāng
[00:35.49] guà qǐ wǒ de xuē zi
[00:39.24] wǒ hé shàng dì zài zhè lǐ
[00:41.24] wǒ men huì yì qǐ bǎo yòu nǐ
[00:45.53] bǎ wǒ mái zài
[00:51.84] chéng biān de nà piàn kòng dì
[00:58.39] nǐ zhī dào, wǒ de líng hún
[01:05.30] qù le wǒ mā mā yī zhí qí dǎo de dì fāng tiān táng
[01:11.69] rú guǒ nǐ zài dú zhè fēng xìn, wǒ yǐ jīng dào jiā le
[01:22.02] rú guǒ nǐ zài dú zhè fēng xìn
[01:25.09] zài shì jiè de lìng yī biān
[01:29.12] wǒ kàn bú dào wǒ men de xiǎo nǚ ér de chū shēng le
[01:34.89] wǒ xī wàng tā zhǎng de xiàng nǐ
[01:38.24] hé wǒ yí yàng jiān qiáng
[01:42.21] wèi wú gū hé ruò zhě kàng zhēng
[01:48.76] wǒ yào fàng xià wǒ de qiāng
[01:52.09] guà qǐ wǒ de xuē zi
[01:55.36] gào sù bà bà wǒ bù hòu huǐ gēn zhe tā de jiǎo bù chéng wéi yī míng shì bīng
[02:02.21] qǐng bǎ wǒ mái zài
[02:08.80] chéng biān de nà piàn kòng dì
[02:15.60] nǐ zhī dào wǒ de líng hún qù le wǒ mā mā yī zhí qí dǎo de dì fāng tiān táng
[02:28.30] rú guǒ nǐ zài dú zhè fēng xìn, wǒ yǐ jīng dào jiā le
[02:42.22] rú guǒ nǐ zài dú huì yǒu yì tiān zhè fēng xìn, huì yǒu yì tiān
[02:49.37] nǐ fàng xià wǒ, hé tā rén zài yì qǐ, nà méi guān xì
[02:55.52] zhǐ yào jì de
[02:59.18] wǒ zài yí gè gèng hǎo de dì fāng
[03:02.96] zài nà li shì bīng píng ān de shēng huó, tiān shǐ zài chàng gē
[03:09.58] bǎ wǒ mái zài
[03:16.10] chéng biān de nà piàn kòng dì
[03:23.17] nǐ zhī dào wǒ de líng hún qù le wǒ mā mā yī zhí qí dǎo de dì fāng tiān táng
[03:36.15] rú guǒ nǐ zài dú zhè fēng xìn
[03:39.52] rú guǒ nǐ zài dú zhè fēng xìn
[03:42.77] wǒ yǐ jīng dào jiā le translated by Jack