That Kind of Grace

歌曲 That Kind of Grace
歌手 David Roth
专辑 Pearl Diver

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:17.09] Sunday morning, Birmingham, quiet in the church
[00:24.66] Bombs were planted, House of God, children's blood on the cross
[00:31.84] And your daughter, she was one, angel without wings
[00:39.27] How could anyone forgive those who do such things
[00:46.76] And when I sing Amazing Grace, your face is what I see
[01:01.41] I hope someday that kind of grace will find its way through me
[01:29.13] Tuesday afternoon...Jonesboro, fire alarm at school
[01:36.61] Everyone goes rushing out into bloody pools
[01:44.19] Thirteen and eleven years old, playing grown-up games
[01:51.83] Mimicking what they’d been taught, now we’ll never be the same
[01:59.09] Every year they’re younger now, drugs and knives and guns
[02:06.78] Barely old enough to know the depth of what they’ve done
[02:13.89] Taken off to juvenile hall, Sheriff shakes his head
[02:22.08] A teacher tried to block the shots, gave her life instead
[02:29.74] When I sing Amazing Grace her face is what I see
[02:44.19] I hope some day that kind of grace will find it’s way through me
[03:16.29] Wednesday evening, Wyoming, started in a bar
[03:23.74] Ended on a wooden fence, dragged off in a car
[03:31.13] Second Friday funeral, countless gathered round
[03:38.98] Some were there to mourn the loss, others there to confound
[03:46.78] Some were there to cry the tears born of grief and rage
[03:54.48] Others carried signs that said "A Cure for Fags is Aids"
[04:05.74] Matthew Shepard lost his life, his parents lost their son
[04:13.21] Now he brings a cause to light, reluctant martyrdom
[04:21.17] When I sing Amazing Grace his face is what I see
[04:35.89] I hope some day some kind of grace will find it’s way through me
[04:54.40] "Amazing Grace, how sweet the sound
[05:01.45] That saved a wretch like me
[05:09.17] I once was lost, but now I'm found
[05:17.26] Was blind, but now I see"

拼音

ti:
ar:
al:
[00:17.09] Sunday morning, Birmingham, quiet in the church
[00:24.66] Bombs were planted, House of God, children' s blood on the cross
[00:31.84] And your daughter, she was one, angel without wings
[00:39.27] How could anyone forgive those who do such things
[00:46.76] And when I sing Amazing Grace, your face is what I see
[01:01.41] I hope someday that kind of grace will find its way through me
[01:29.13] Tuesday afternoon... Jonesboro, fire alarm at school
[01:36.61] Everyone goes rushing out into bloody pools
[01:44.19] Thirteen and eleven years old, playing grownup games
[01:51.83] Mimicking what they' d been taught, now we' ll never be the same
[01:59.09] Every year they' re younger now, drugs and knives and guns
[02:06.78] Barely old enough to know the depth of what they' ve done
[02:13.89] Taken off to juvenile hall, Sheriff shakes his head
[02:22.08] A teacher tried to block the shots, gave her life instead
[02:29.74] When I sing Amazing Grace her face is what I see
[02:44.19] I hope some day that kind of grace will find it' s way through me
[03:16.29] Wednesday evening, Wyoming, started in a bar
[03:23.74] Ended on a wooden fence, dragged off in a car
[03:31.13] Second Friday funeral, countless gathered round
[03:38.98] Some were there to mourn the loss, others there to confound
[03:46.78] Some were there to cry the tears born of grief and rage
[03:54.48] Others carried signs that said " A Cure for Fags is Aids"
[04:05.74] Matthew Shepard lost his life, his parents lost their son
[04:13.21] Now he brings a cause to light, reluctant martyrdom
[04:21.17] When I sing Amazing Grace his face is what I see
[04:35.89] I hope some day some kind of grace will find it' s way through me
[04:54.40] " Amazing Grace, how sweet the sound
[05:01.45] That saved a wretch like me
[05:09.17] I once was lost, but now I' m found
[05:17.26] Was blind, but now I see"

歌词大意

[00:17.09] zhōu rì zǎo chén, bó míng hàn, jiào táng lǐ jìng qiāo qiāo
[00:24.66] zhà dàn yǐ jīng bèi ān zhuāng zài shàng dì zhī wū lǐ, hái zi men xuè liú rú zhù
[00:31.84] nǐ de nǚ ér, tā céng jīng shì yí gè méi yǒu chì bǎng de tiān shǐ
[00:39.27] nèi xiē fàn xià rú cǐ zuì xíng de rén men, zěn me néng bèi yuán liàng
[00:46.76] dāng wǒ chàng qǐ nà shǒu qí yì ēn diǎn, wǒ kàn jiàn le nǐ de liǎn
[01:01.41] wǒ xī wàng néng yǒu yì tiān, gē lǐ de ēn diǎn zhēn de néng tòu guò wǒ tōng dá rén jiān
[01:29.13] zhōu èr xià wǔ, qióng sī bó lēi shì, xué xiào lǐ xiǎng qǐ le huǒ jǐng líng shēng
[01:36.61] měi ge rén chōng chū jiào shì, què yòu xiàn rù huǒ hǎi
[01:44.19] 13 suì hé 11 suì de hái zi men, wán zhe dà rén men de yóu xì
[01:51.83] mó fǎng zhe tā men" xué dào" de dōng xī, ér xiàn zài wǒ men què zài yě bú huì zhè yàng le
[01:59.09] měi nián, xī dú chí dāo chí qiāng de hái zi men yuè lái yuè nián qīng
[02:06.78] dàn yào míng bái zì jǐ jiū jìng zuò le shén me, tā men hái lüè xiǎn zhì nèn
[02:13.89] bèi dài qù shǎo guǎn suǒ zhī hòu, jǐng guān wò le wò tā de shǒu
[02:22.08] yǒu wèi jiào shī céng dǔ zhù qiāng kǒu, jiāo chū le tā zì jǐ de xìng mìng
[02:29.74] dāng wǒ chàng qǐ nà shǒu qí yì ēn diǎn, wǒ kàn jiàn le tā de liǎn
[02:44.19] wǒ xī wàng néng yǒu yì tiān, gē lǐ de ēn diǎn zhēn de néng tòu guò wǒ tōng dá rén jiān
[03:16.29] zhōu sān wǎn shàng, huái é míng zhōu, shì qíng qǐ yú yī jiān jiǔ bā
[03:23.74] jié shù yú mǒu chù bèi tuō zài qì chē hòu de zhà lán shàng
[03:31.13] xià gè xīng qī wǔ de zàng lǐ shàng, shǔ bù qīng de rén jù jí zài yì qǐ
[03:38.98] yǒu xiē rén shì wèi le lái dào niàn shì zhě, yǒu xiē rén lái le, què mà mà liē liē
[03:46.78] yǒu xiē rén shì chū yú bēi shāng yǔ fèn nù ér liú lèi
[03:54.48] yǒu xiē rén què jǔ zhe yí kuài pái zi: zhì liáo tóng xìng liàn de yào fāng jiù shì ài zī
[04:05.74] mǎ xiū xiè pò shī qù le shēng mìng, tā de shuāng qīn shī qù le ér zi
[04:13.21] xiàn zài tā yǒu le jiē jìn shèng guāng de lǐ yóu, què bù yuàn xùn dào
[04:21.17] dāng wǒ chàng qǐ nà shǒu qí yì ēn diǎn, wǒ kàn jiàn le tā de liǎn
[04:35.89] wǒ xī wàng néng yǒu yì tiān, gē lǐ de ēn diǎn zhēn de néng tòu guò wǒ tōng dá rén jiān
[04:54.40] " qí yì ēn diǎn, mǐ mǐ zhī yīn
[05:01.45] zhěng jiù liǎo rú wǒ yì bān de kě lián rén
[05:09.17] wǒ céng mí shī, xiàn zài yòu guī yú zhèng tú
[05:17.26] wǒ céng shī míng, xiàn zài yòu zhòng jiàn tiān guāng"