| 歌曲 | The Wedding Song |
| 歌手 | Danny Elfman |
| 专辑 | The Corpse Bride (Original Motion Picture Soundtrack) |
| [00:01.91] | A wedding,a wedding,we're going to have a wedding.a wedding |
| [00:07.02] | A wedding,a wedding,we're going to have a wedding.a wedding |
| [00:13.39] | The spiders think you're very cute |
| [00:14.75] | But goodness knows you need a suit |
| [00:16.25] | But have no fears,we're quite adept |
| [00:18.15] | We'll have you looking lovely,lovely,lovely,lovely |
| [00:20.30] | lovely,lovely,lovely,lovely,lovely yet |
| [00:24.25] | A little stitch,a little tuck. |
| [00:25.80] | Some tender loving care |
| [00:27.51] | A little thread will fix you up and we've got plenty as you see |
| [00:30.52] | And personally guarantee our quality repairs |
| [00:34.10] | A little here, I'll fix the mess |
| [00:35.80] | We're going to do our very best |
| [00:37.45] | When everybody sees you they will all be quite impressed |
| [00:40.55] | They will all be quite impressed |
| [00:45.00] | A wedding,we're going to have |
| [00:46.92] | A wedding cake is no mistake |
| [00:48.30] | It must be quite sublime |
| [00:49.49] | We're missing something |
| [00:50.70] | Try some dust |
| [00:51.66] | I wish I had more time |
| [00:53.01] | Perhaps there's something I can do. |
| [00:54.72] | These bones might help a bit. |
| [00:56.89] | Oh, my nose.sorry |
| [00:57.90] | Wait a minute.That's it. |
| [00:59.25] | Volla! |
| [00:59.83] | A little of that.A little of this |
| [01:01.50] | The perfect cake is hard to miss |
| [01:03.15] | A wedding,a wedding.We're going to have a wadding. |
| [01:07.23] | Huzzah,huzzah.We're going to have a wedding |
| [01:12.35] | Let's all give out a cheer'Cause the bride is getting married today |
| [01:18.92] | One thing you can surely say is we will stand beside |
| [01:22.03] | Until the end we will defend our one and only bride |
| [01:25.35] | Our-bride-to-be,our-bride-to-be,our lovely corpse bride |
| [01:28.82] | Huzzah!Hooray!Huzzah!Hooray! |
| [01:29.86] | Our bride is getting married today |
| [01:35.02] | (Oh,there she is.Here she comes) |
| [01:42.40] | Oh,oh,the bride is here |
| [01:46.29] | She's waited for this day for many a year |
| [01:50.09] | For this day,for this day.Our hope and our pride |
| [01:54.25] | The bride is here.Here comes the bride |
| [02:00.51] | Here comes the bride.Here comes the bride |
| [02:05.50] | For this day,for this day will last forever |
| [02:09.17] | And all of her friends will work together |
| [02:13.07] | To make it the perfect day she's always dreamed |
| [02:17.11] | Our hopes and our pride our bride,our lovely bride. |
| [02:24.70] | We're going to have a party like nobody's ever seen |
| [02:28.07] | The living in the land above will not know where they've been |
| [02:31.43] | The land above,the party of the bride |
| [02:38.22] | Here come the bride on the glorious day of days |
| [02:45.16] | Up to the land of the living |
| [02:50.29] | To celebrate! |
| [00:01.91] | hūn lǐ, hūn lǐ, wǒ men yào jǔ xíng hūn lǐ |
| [00:07.02] | hūn lǐ, hūn lǐ, wǒ men yào cān jiā hūn lǐ |
| [00:13.39] | zhī zhū men rèn wéi nǐ hěn kě ài |
| [00:14.75] | dàn nǐ hái quē yī tào xī fú |
| [00:16.25] | bié dān xīn, wǒ men hěn shú liàn |
| [00:18.15] | wǒ men huì shǐ nǐ kàn qǐ lái fēi cháng fēi cháng rě rén ài |
| [00:20.30] | rě rén ài rě rén ài rě rén ài |
| [00:24.25] | fèng yī zhēn, dǎ yī zhě |
| [00:25.80] | yǒu nài xīn, yǒu ài xīn |
| [00:27.51] | zhǐ yào yì diǎn xiàn jiù néng zhuāng bàn nǐ, kàn kàn wǒ men xiàn hěn duō |
| [00:30.52] | wǒ men qīn zì bǎo zhèng, wǒ men fú wù zhì liàng gāo |
| [00:34.10] | zhè lǐ zài xiū bǔ yī xià |
| [00:35.80] | wǒ men yí dìng jìn quán lì |
| [00:37.45] | dà jiā jiàn dào nǐ shí, tā men yí dìng huì fēi cháng dì jīng xǐ |
| [00:40.55] | tā men yí dìng huì fēi cháng dì jīng xǐ |
| [00:45.00] | hūn lǐ, hūn lǐ, wǒ men yào jǔ bàn hūn lǐ |
| [00:46.92] | hūn lǐ dàn gāo bù néng chū cuò |
| [00:48.30] | yí dìng yào fēi cháng huá lì |
| [00:49.49] | hái quē diǎn dōng xī |
| [00:50.70] | jiā yì diǎn huī chén |
| [00:51.66] | zài duō diǎn shí jiān zhǔn bèi jiù hǎo le |
| [00:53.01] | huò xǔ wǒ néng bāng yì diǎn máng |
| [00:54.72] | jiā diǎn gú tou yě xǔ yǒu yòng |
| [00:56.89] | ó, wǒ de bí zi. bù hǎo yì sī |
| [00:57.90] | děng děng, duì le |
| [00:59.25] | wa ó! |
| [00:59.83] | jiā diǎn nà gè, jiā diǎn zhè gè |
| [01:01.50] | zhè me wán měi dí dàn gāo, yí dìng huì shì mù guāng de jiāo diǎn |
| [01:03.15] | hūn lǐ, hūn lǐ, wǒ men yào jǔ xíng hūn lǐ |
| [01:07.23] | hū ya, hū ya, wǒ men yào jǔ xíng hūn lǐ, hūn lǐ |
| [01:12.35] | dà jiā dōu chū qù huān hū, yīn wèi jīn tiān xīn niáng yào jié hūn |
| [01:18.92] | wǒ men kěn dìng dū jiāng huì chū xí |
| [01:22.03] | shì sǐ hù wèi dào dǐ, wǒ men wéi yī de xīn niáng |
| [01:25.35] | zhǔn xīn niáng, zhǔn xīn niáng, wǒ men kě ài de jiāng shī xīn niáng |
| [01:28.82] | hū ya hū yé |
| [01:29.86] | wǒ men de xīn niáng jīn tiān yào jié hūn |
| [01:35.02] | tā zài na r! tā lái le |
| [01:42.40] | ó, wǒ men de xīn niáng lái le! |
| [01:46.29] | tā děng zhè yì tiān děng le hǎo duō nián |
| [01:50.09] | yīn wèi jīn tiān, yīn wèi jīn tiān, wǒ men qī pàn, wǒ men jiāo ào |
| [01:54.25] | xīn niáng lái le, xīn niáng lái le |
| [02:00.51] | xīn niáng lái le, xīn niáng lái le |
| [02:05.50] | yīn wèi jīn tiān, yīn wèi jīn tiān, jiāng huì yǒng héng |
| [02:09.17] | tā suǒ yǒu de péng yǒu dōu huì yì qǐ lái |
| [02:13.07] | ràng tā mèng xiǎng de rì zi zuì wán měi |
| [02:17.11] | wǒ men pàn wàng, wǒ men jiāo ào, wǒ men de xīn niáng, wǒ men kě ài de zhǔn xīn niáng |
| [02:24.70] | wǒ men jiāng huì yǒu yí gè, kōng qián shèng dà de xǐ yàn |
| [02:28.07] | huó rén men huì kàn de mù dèng kǒu dāi |
| [02:31.43] | shàng miàn dí shì jiè, xīn niáng de xǐ yán |
| [02:38.22] | xīn niáng lái le, zuì zuì róng yào de rì zi |
| [02:45.16] | dà bù xiàng qián dào shì jiān |
| [02:50.29] | qù huān qìng |