歌曲 | Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - 13. Ich Hab' Im Traum Geweinet |
歌手 | Ian Bostridge |
专辑 | Schumann: Liederkreis Op. 24, Dichterliebe Op. 48 & 7, Lieder |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Robert Schumann |
[00:00.00] | Ich hab' im Traum geweinet, |
[00:16.24] | Mir träumte, du lägest im Grab. |
[00:26.33] | Ich wachte auf, und die Träne |
[00:33.64] | Floß noch von der Wange herab. |
[00:44.82] | Ich hab' im Traum geweinet, |
[00:59.85] | Mir träumt', du verließest mich. |
[01:09.16] | Ich wachte auf, und ich weinte |
[01:14.92] | Noch lange bitterlich. |
[01:34.38] | Ich hab' im Traum geweinet, |
[01:42.97] | Mir träumte, du wär'st mir noch gut. |
[01:50.44] | Ich wachte auf, und noch immer |
[01:58.00] | Strömt meine Tränenflut. |
[02:09.63] | 舒曼声乐套曲《诗人之恋》之十三《我在梦中哭了》 |
[02:17.98] | 歌词选自海因里希·海涅诗集《抒情的间奏》 |
[00:00.000] | zuo qu : Robert Schumann |
[00:00.00] | Ich hab' im Traum geweinet, |
[00:16.24] | Mir tr umte, du l gest im Grab. |
[00:26.33] | Ich wachte auf, und die Tr ne |
[00:33.64] | Flo noch von der Wange herab. |
[00:44.82] | Ich hab' im Traum geweinet, |
[00:59.85] | Mir tr umt', du verlie est mich. |
[01:09.16] | Ich wachte auf, und ich weinte |
[01:14.92] | Noch lange bitterlich. |
[01:34.38] | Ich hab' im Traum geweinet, |
[01:42.97] | Mir tr umte, du w r' st mir noch gut. |
[01:50.44] | Ich wachte auf, und noch immer |
[01:58.00] | Str mt meine Tr nenflut. |
[02:09.63] | shu man sheng yue tao qu shi ren zhi lian zhi shi san wo zai meng zhong ku le |
[02:17.98] | ge ci xuan zi hai yin li xi hai nie shi ji shu qing de jian zou |
[00:00.000] | zuò qǔ : Robert Schumann |
[00:00.00] | Ich hab' im Traum geweinet, |
[00:16.24] | Mir tr umte, du l gest im Grab. |
[00:26.33] | Ich wachte auf, und die Tr ne |
[00:33.64] | Flo noch von der Wange herab. |
[00:44.82] | Ich hab' im Traum geweinet, |
[00:59.85] | Mir tr umt', du verlie est mich. |
[01:09.16] | Ich wachte auf, und ich weinte |
[01:14.92] | Noch lange bitterlich. |
[01:34.38] | Ich hab' im Traum geweinet, |
[01:42.97] | Mir tr umte, du w r' st mir noch gut. |
[01:50.44] | Ich wachte auf, und noch immer |
[01:58.00] | Str mt meine Tr nenflut. |
[02:09.63] | shū màn shēng yuè tào qǔ shī rén zhī liàn zhī shí sān wǒ zài mèng zhōng kū le |
[02:17.98] | gē cí xuǎn zì hǎi yīn lǐ xī hǎi niè shī jí shū qíng de jiàn zòu |
[00:00.00] | 我在梦中哭了 |
[00:16.24] | 我梦到,你躺在坟墓里 |
[00:26.33] | 我醒来,那泪水 |
[00:33.64] | 仍然从面颊流下 |
[00:44.82] | 我在梦中哭了 |
[00:59.85] | 我梦到,你离我而去 |
[01:09.16] | 我醒来,怆然涕下 |
[01:14.92] | 仍无尽地悲泣 |
[01:34.38] | 我在梦中哭了 |
[01:42.97] | 我梦见,你对我仍旧柔情蜜意 |
[01:50.44] | 我醒来,依然久久地 |
[01:58.00] | 眼泪如洪水奔泻不已 |
[02:09.63] | |
[02:17.98] |