歌词网

苦悩に響く赤い声と存在理由

[00:44.56]	ねえ、もう一度あなたが望むなら
[00:54.43]	そう優しい嘘で抱き締めよう
[01:05.81]	ねえ、あの夜にあなたが望む様な
[01:16.58]	そう優しい弟を演じていたんだ
[01:49.28]	ねえ、壊れそうなあなたのその声に
[01:59.85]	そう溢れる涙は矛盾と
[02:10.87]	もう心からあなたの幸せを
[02:21.41]	そう祈ることさえ叶わないから
[02:43.17]	その瞼に描く夢は
[02:50.97]	もう一度…
[02:54.34]	そう愛する人にぎゅっと抱かれて眠るのだろう
[03:48.71]	ねえ、もう一度あなたに会えるなら
[03:59.28]	そう生まれた意味を責め立てよう
[04:10.05]	ねえ、幼い頃あなたが願って
[04:20.95]	そう生まれた弟は生きることさえ…
[04:33.72]	The pain erodes your body and mind
[04:35.85]	Your red voice resonate in my distress
[04:38.68]	I know I can't save you
[04:41.08]	Tenderness is hypocrisy
[04:43.07]	You have a hope to live
[04:44.79]	But you're going to sleep forever
[04:47.82]	I have no hope to live
[04:49.98]	And yet why do I still breathe?
[04:53.32]	その涙も赤い声も枯れるから
[05:06.04]	もう苦しまないで…
[05:11.34]	そっと「おやすみ」と
[05:16.03]	その涙に生きる意思強く
[05:26.71]	そう誓った日にはもう二度と戻れぬ苦悩
[06:00.42]	ねえ、もう一度あなたに会えるなら…
[06:14.46]	-END-

[00:44.56]	yí dù wàng
[00:54.43]	yōu xū bào dì
[01:05.81]	yè wàng yàng
[01:16.58]	yōu dì yǎn
[01:49.28]	huài shēng
[01:59.85]	yì lèi máo dùn
[02:10.87]	xīn xìng
[02:21.41]	qí yè
[02:43.17]	jiǎn miáo mèng
[02:50.97]	yí dù
[02:54.34]	ài rén bào mián
[03:48.71]	yí dù huì
[03:59.28]	shēng yì wèi zé lì
[04:10.05]	yòu qǐng yuàn
[04:20.95]	shēng dì shēng
[04:33.72]	The pain erodes your body and mind
[04:35.85]	Your red voice resonate in my distress
[04:38.68]	I know I can' t save you
[04:41.08]	Tenderness is hypocrisy
[04:43.07]	You have a hope to live
[04:44.79]	But you' re going to sleep forever
[04:47.82]	I have no hope to live
[04:49.98]	And yet why do I still breathe?
[04:53.32]	lèi chì shēng kū
[05:06.04]	kǔ
[05:11.34]
[05:16.03]	lèi shēng yì sī qiáng
[05:26.71]	shì rì èr dù tì kǔ nǎo
[06:00.42]	yí dù huì
[06:14.46]	END