Averil

歌曲 Averil
歌手 Mediæval Bæbes
专辑 Undrentide

歌词

[00:01.21] When the nightegale singes
[00:04.61] And the wodes waxen grene
[00:08.34] Lef and grass and blosme springes
[00:12.12] In Averil, I wene
[00:15.61] (And) love is to min herte gon
[00:19.12] With one spere so kene
[00:22.69] Night and day my blod it drinkes
[00:26.09] Min herte deth me tene
[00:29.75] Ich have loved all this year
[00:33.02] That I may love namore
[00:36.39] Ich have siked mony sik
[00:39.79] Lemmon, for thin ore
[00:43.08] Me nis love never the ner
[00:46.40] And that me reweth sore
[00:49.57] Swete lemmon, thench on me
[00:52.98] Ich have loved thee yore
[00:56.27] Swete lemmon, I preye thee
[00:59.30] Of love one speche
[01:02.75] Whil I live in world so wide
[01:05.94] Other nulle I seche
[01:09.58] With thy love, my swete leof
[01:12.51] My bliss thou mightest eche
[01:15.83] A swete cos of thy mouth
[01:19.09] Mighte be my leche
[01:22.42] Swete lemmon, I preye thee
[01:25.52] Of a love-bene
[01:29.52] If thou me lovest, as men says
[01:32.03] Lemmon as I wene
[01:35.11] And if it thy wille be
[01:38.34] Thou loke that it be sene
[01:41.62] So muchel I thenke upon thee
[01:44.85] That all I waxe grene
[01:49.29]
[02:11.46] When the nightegale singes
[02:14.56] And the wodes waxen grene
[02:17.43] Lef and grass and blosme springes
[02:20.32] In Averil, I wene
[02:23.48] (And) love is to min herte gon
[02:26.38] With one spere so kene
[02:29.18] Night and day my blod it drinkes
[02:32.18] Min herte deth me tene
[02:35.36] Ich have loved all this year
[02:38.39] That I may love namore
[02:41.48] Ich have siked mony sik
[02:44.05] Lemmon, for thin ore
[02:47.40] Me nis love never the ner
[02:50.14] And that me reweth sore
[02:53.00] Swete lemmon, thench on me
[02:55.85] Ich have loved thee yore
[02:59.02] Swete lemmon, I preye thee
[03:01.74] Of love one speche
[03:04.85] Whil I live in world so wide
[03:07.80] Other nulle I seche
[03:10.73] With thy love, my swete leof
[03:13.62] My bliss thou mightest eche
[03:16.52] A swete cos of thy mouth
[03:19.69] Mighte be my leche
[03:22.52] Swete lemmon, I preye thee
[03:25.39] Of a love-bene
[03:28.30] If thou me lovest, as men says
[03:31.09] Lemmon as I wene
[03:34.37] And if it thy wille be
[03:37.15] Thou loke that it be sene
[03:40.12] So muchel I thenke upon thee
[03:43.00] That all I waxe grene
[03:46.97]

歌词大意

[00:01.21] dàng yè yīng gē chàng de shí hòu,
[00:04.61] dāng shù mù biàn lǜ de shí hòu,
[00:08.34] shù yè hé huā cǎo zài lín jiān fēng cháng,
[00:12.12] zài sì yuè, wǒ xiǎng dà gài rú cǐ
[00:15.61] fēng ruì de ài zhī cháng máo
[00:19.12] tā cì tòu le wǒ de xīn,
[00:22.69] rì rì yè yè tā hào jié wǒ de xīn xuè
[00:26.09] tā shǐ wǒ xīn rú sǐ huī.
[00:29.75] wǒ bǎ qù nián quán bù huā zài ài qíng shàng
[00:33.02] zhè yàng jīn nián wǒ jiù bù bì zài ài
[00:36.39] wǒ de tàn xī wán quán shì wèi nǐ ér tàn,
[00:39.79] ài rén a, xī qiú nǐ de lián mǐn.
[00:43.08] wǒ de ài cóng wèi gèng jiā tiē jìn nǐ de xīn,
[00:46.40] zhè shǐ wǒ gǎn dào suān sè ér bēi āi
[00:49.57] tián mì de ài rén a, xiǎng xiǎng wǒ ba,
[00:52.98] wǒ yǐ ài le nǐ zhè me jiǔ.
[00:56.27] tián mì de ài rén a, wǒ xiàng nǐ qí qiú,
[00:59.30] wǒ zhǐ qiú yī jù ài de huà yǔ
[01:02.75] zhǐ yào wǒ hái huó zài zhè guǎng dà de shì jiè shang,
[01:05.94] wǒ jiù jué bú huì xiàng bié rén qiú ài.
[01:09.58] ruò yǒu nǐ de ài, wǒ tián mì de ài rén a,
[01:12.51] wǒ de xìng fú jiāng chéng bèi dì zēng jiā
[01:15.83] nǐ nà tián mì de yī wěn a,
[01:19.09] jiù jiāng chéng wéi wǒ de jiě yào.
[01:22.42] tián mì de ài rén a, wǒ xiàng nǐ qí qiú,
[01:25.52] wǒ zhǐ qiú yī fèn ài de xìn wù
[01:29.52] rú guǒ nǐ ài wǒ, jiù xiàng rén men cháng shuō de nà yàng,
[01:32.03] wǒ bèi ài wǒ jì de shì zhè me shuō,
[01:35.11] tǎng ruò nǐ què shí zhè me xiǎng,
[01:38.34] qǐng yě ràng wǒ zhī dào zhèi xiē
[01:41.62] wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé nà me duō
[01:44.85] yǐ zhì yú wǒ liǎn sè fā bái.
[01:49.29]
[02:11.46] dàng yè yīng gē chàng de shí hòu,
[02:14.56] dāng shù mù biàn lǜ de shí hòu,
[02:17.43] shù yè hé huā cǎo zài lín jiān fēng cháng,
[02:20.32] zài sì yuè, wǒ xiǎng dà gài rú cǐ
[02:23.48] fēng ruì de ài zhī cháng máo
[02:26.38] tā cì tòu le wǒ de xīn,
[02:29.18] rì rì yè yè tā hào jié wǒ de xīn xuè
[02:32.18] tā shǐ wǒ xīn rú sǐ huī.
[02:35.36] wǒ bǎ qù nián quán bù huā zài ài qíng shàng
[02:38.39] zhè yàng jīn nián wǒ jiù bù bì zài ài
[02:41.48] wǒ de tàn xī wán quán shì wèi nǐ ér tàn,
[02:44.05] ài rén a, xī qiú nǐ de lián mǐn.
[02:47.40] wǒ de ài cóng wèi gèng jiā tiē jìn nǐ de xīn,
[02:50.14] zhè shǐ wǒ gǎn dào suān sè ér bēi āi
[02:53.00] tián mì de ài rén a, xiǎng xiǎng wǒ ba,
[02:55.85] wǒ yǐ ài le nǐ zhè me jiǔ.
[02:59.02] tián mì de ài rén a, wǒ xiàng nǐ qí qiú,
[03:01.74] wǒ zhǐ qiú yī jù ài de huà yǔ
[03:04.85] zhǐ yào wǒ hái huó zài zhè guǎng dà de shì jiè shang,
[03:07.80] wǒ jiù jué bú huì xiàng bié rén qiú ài.
[03:10.73] ruò yǒu nǐ de ài, wǒ tián mì de ài rén a,
[03:13.62] wǒ de xìng fú jiāng chéng bèi dì zēng jiā
[03:16.52] nǐ nà tián mì de yī wěn a,
[03:19.69] jiù jiāng chéng wéi wǒ de jiě yào.
[03:22.52] tián mì de ài rén a, wǒ xiàng nǐ qí qiú,
[03:25.39] wǒ zhǐ qiú yī fèn ài de xìn wù
[03:28.30] rú guǒ nǐ ài wǒ, jiù xiàng rén men cháng shuō de nà yàng,
[03:31.09] wǒ bèi ài wǒ jì de shì zhè me shuō,
[03:34.37] tǎng ruò nǐ què shí zhè me xiǎng,
[03:37.15] qǐng yě ràng wǒ zhī dào zhèi xiē
[03:40.12] wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé nà me duō
[03:43.00] yǐ zhì yú wǒ liǎn sè fā bái.
[03:46.97]