The Little White Road - 歌词

[00:00.00]	作词 : Donovan, Stowell
[00:04.79]	Oh the little white road climbs over the hill,
[00:10.88]	My feet they must follow, they cannot be still,
[00:16.75]	Must follow and follow though far it may roam,
[00:22.69]	Oh little white road, will you never come home?
[00:31.06]	Oh the hills they are patient and steadfast and wise,
[00:37.14]	They look o'er the valleys and up to the skies,
[00:43.06]	But the little white road scrambles up them and over,
[00:49.19]	Oh little white road, you are ever the rover.
[01:02.54]	I fain would go with you right down to the sea,
[01:08.44]	Where a ship with white sails would be waiting for me,
[01:15.10]	Go sailing and sailing to strange lands afar,
[01:20.91]	Where deserts and forests and lost cities are.
[01:34.20]	But when I grew weary of my gypsying ways,
[01:40.18]	I'd sail home again for to end all my days,
[01:46.41]	In the little grey cottage, beside the grey hill,
[01:52.11]	But you, little road, would be wandering still.
[02:06.15]

[00:00.00]	zuò cí : Donovan, Stowell
[00:04.79]	Oh the little white road climbs over the hill,
[00:10.88]	My feet they must follow, they cannot be still,
[00:16.75]	Must follow and follow though far it may roam,
[00:22.69]	Oh little white road, will you never come home?
[00:31.06]	Oh the hills they are patient and steadfast and wise,
[00:37.14]	They look o' er the valleys and up to the skies,
[00:43.06]	But the little white road scrambles up them and over,
[00:49.19]	Oh little white road, you are ever the rover.
[01:02.54]	I fain would go with you right down to the sea,
[01:08.44]	Where a ship with white sails would be waiting for me,
[01:15.10]	Go sailing and sailing to strange lands afar,
[01:20.91]	Where deserts and forests and lost cities are.
[01:34.20]	But when I grew weary of my gypsying ways,
[01:40.18]	I' d sail home again for to end all my days,
[01:46.41]	In the little grey cottage, beside the grey hill,
[01:52.11]	But you, little road, would be wandering still.
[02:06.15]

[00:04.79]	jié bái de xiǎo lù a, yuè guò shān gāng,
[00:10.88]	wǒ de shuāng zú ya, suí qí cháng yáng,
[00:16.75]	qián xíng qiě qián xíng, zòng yǐ páng huáng,
[00:22.69]	jié bái de xiǎo lù a, yǒng bù guī xiāng?
[00:31.06]	qún luán jiān dìng shēn suì ér yòu wán qiáng,
[00:37.14]	kě xià wàng yōu gǔ, shàng guān qióng cāng,
[00:43.06]	dàn nà xiǎo lù réng zài màn yán xiàng shàng,
[00:49.19]	jié bái de xiǎo lù a, liú làng yī fāng.
[01:02.54]	wǒ yuàn yì yǔ nǐ xíng zhì wāng yáng,
[01:08.44]	rèn zhè bái fān tíng chuán jiāng wǒ liú fàng,
[01:15.10]	xiàng zhe nà yì yù, chéng fēng pò làng,
[01:20.91]	yǐn shā mò shēn lín qì chéng de huāng liáng!
[01:34.20]	dāng wǒ yàn juàn zài hǎi shàng de yóu dàng,
[01:40.18]	dìng yòng jìn yú rì, guī jiā fǎn háng,
[01:46.41]	huí dào wǒ nà qī huī de xiǎo wū, jiù zài zhè huī qīng shān qiū de yī páng!
[01:52.11]	kě shì nǐ a, jié bái de xiǎo lù, què réng chén jìn zài wú jì de mí máng.