Wynken, Blynken and Nod

歌曲 Wynken, Blynken and Nod
歌手 Donovan
专辑 HMS Donovan

歌词

作词 : Donovan, Field
The old moon laughed and he sang a song
As they rocked in the wooden shoe
And the wind that sped them all night long
Ruffled the waves of dew
The little stars were the herring fish
That lived in the beautiful sea
"Now cast your nets wherever you wish
For never afeared are we!“
So cried the stars to the fishermen three –
Wynken, Blynken, and Nod
All night long their nets they threw
For the fish in the twinkling foam
Then down from the skies came the wooden shoe
Bringing the fishermen home
'Twas all so pretty a sail it seemed
As if it could not be
And some folks thought 'twas a dream they dreamed
Of sailing that beautiful sea
But I shall name you the fishermen three –
Wynken, Blynken, and Nod
Wynken and Blynken are two little eyes
And Nod is a little head
And the wooden shoe that sailed the skies
Is a wee one's trunble bed
So close your eyes while mother sings
Of wonderful sights that be
And you shall see the beautiful things
As you rock in the misty sea
And I shall name you the fishermen three –
Wynken, Blynken, and Nod

拼音

zuò cí : Donovan, Field
The old moon laughed and he sang a song
As they rocked in the wooden shoe
And the wind that sped them all night long
Ruffled the waves of dew
The little stars were the herring fish
That lived in the beautiful sea
" Now cast your nets wherever you wish
For never afeared are we!"
So cried the stars to the fishermen three
Wynken, Blynken, and Nod
All night long their nets they threw
For the fish in the twinkling foam
Then down from the skies came the wooden shoe
Bringing the fishermen home
' Twas all so pretty a sail it seemed
As if it could not be
And some folks thought ' twas a dream they dreamed
Of sailing that beautiful sea
But I shall name you the fishermen three
Wynken, Blynken, and Nod
Wynken and Blynken are two little eyes
And Nod is a little head
And the wooden shoe that sailed the skies
Is a wee one' s trunble bed
So close your eyes while mother sings
Of wonderful sights that be
And you shall see the beautiful things
As you rock in the misty sea
And I shall name you the fishermen three
Wynken, Blynken, and Nod

歌词大意

[00:01.000] wéi kěn, bù lín kěn hé nuò dé zài yì tiān yè lǐ qǐ háng
[00:04.000] tā men zuò zài xiàng mù xié yí yàng de chuán lǐ
[00:08.000] zài shǎn yào zhe rú tóng shuǐ jīng yì bān de hé liú shàng háng xíng
[00:12.000] qù wǎng yóu lù shuǐ dī chéng de hǎi yáng
[00:15.000] nǐ men yào qù nǎ? nǐ men yào gàn shén me?"
[00:18.000] yuè liàng nǎi nǎi wèn tā men sān ge rén
[00:21.500] wǒ men shì qù diào fēi yú de
[00:25.000] tā men zhù zài zhè piàn měi lì de hǎi yáng lǐ
[00:28.500] wǒ men yǒu jīn zi hé yín zuò chéng de wǎng
[00:31.500] wéi kěn, bù lín kěn hé nuò dé shuō
[00:35.000] yuè liàng nǎi nǎi xiào le, chàng le yī shǒu gē
[00:38.500] tā men de mù xié yáo huàng le qǐ lái
[00:42.000] fēng ér sòng tā men yī yè kuài sù háng xíng
[00:45.500] jī qǐ le lù shuǐ hǎi yáng de bō làng
[00:48.500] xiǎo xīng xīng jiù xiàng fēi yú yí yàng
[00:51.500] tā men zhù zài zhè měi lì de xīng hǎi zhī zhōng
[00:55.800] xiàn zài nǐ men kě yǐ xiàng rèn hé nǐ xiǎng de dì fāng sā wǎng le
[00:58.100] yīn wèi wǒ men cóng bù hài pà"
[01:01.900] xīng xīng men xiàng zhè sān ge xiǎo yú fū hǎn dào:
[01:05.000] wéi kěn, bù lín kěn hé nuò dé
[01:08.000] zhěng yè dōu zài sā tā men de wǎng
[01:11.700] wèi le zhèi xiē yī shǎn yī shǎn zhe de pào mò zhōng de yú
[01:15.000] jiē zhe mù xié cóng tiān ér jiàng
[01:18.900] jiāng zhè sān ge xiǎo yú fū dài huí le jiā
[01:21.700] dàn suǒ yǒu de gōng jù dōu kàn qǐ lái dōu hé xīn de yí yàng
[01:24.800] tā men kàn qǐ lái bù kě néng jīng lì le yī chǎng háng xíng
[01:27.750] yī xiē rén rèn wéi lǚ xíng zhǐ shì tā men zuò le yī chǎng
[01:31.750] háng xíng zài měi lì dà hǎi shàng de mèng
[01:34.750] dàn shì wǒ yào kǎo kǎo nǐ, sān ge xiǎo yú fū de míng zì:
[01:38.800] shì wéi kěn, bù lín kěn hé nuò dé
[01:41.600] wéi kěn hé bù lín kěn shì nǐ de liǎng zhǐ xiǎo yǎn jīng
[01:45.000] ér nuò dé ne, shì nǐ de xiǎo nǎo dài
[01:47.500] tā men zài tiān kōng háng xíng de mù xié zǐ ne
[01:51.500] shì yī zhāng yáo yáo huàng huàng de xiǎo chuáng
[01:55.500] suǒ yǐ dāng mā mā chàng gē de shí hòu nǐ jiù bì shang nǐ de yǎn jīng
[01:58.000] měi lì de jǐng sè jiù huì chū xiàn
[02:01.000] nǐ huì kàn dào suǒ yǒu měi hǎo de shì wù
[02:04.600] jiù xiàng nǐ yáo huàng zài bó wù lǒng zhào de hǎi yáng shàng
[02:07.800] jiù xiàng yuè liàng nǎi nǎi yáo huàng zhe zhè sān ge xiǎo yú fū:
[02:11.000] wéi kěn, bù lín kěn hé nuò dé