歌词网

The Song of Wandering Aengus

[00:07.40]	I went out to the hazel wood,
[00:17.08]	Because a fire was in my head,
[00:25.49]	And cut and peeled a hazel wand,
[00:32.02]	And hooked a berry to a thread;
[00:40.93]	And when white moths were on the wing,
[00:50.70]	And moth-like stars were flickering out,
[00:59.26]	I dropped the berry in a stream
[01:05.34]	And caught a little silver trout.
[01:10.51]
[01:14.24]	When I had laid it on the floor
[01:24.31]	I went to blow the fire a-flame,
[01:32.72]	But something rustled on the floor,
[01:38.98]	And someone called me by my name:
[01:47.84]	It had become a glimmering girl
[01:57.77]	With apple blossom in her hair
[02:06.27]	Who called me by my name and ran
[02:12.62]	And faded through the brightening air.
[02:17.60]
[02:21.35]	Though I am old with wandering
[02:30.11]	Through hollow lands and hilly lands,
[02:38.89]	I will find out where she has gone,
[02:45.27]	And kiss her lips and take her hands;
[02:54.08]	And walk among long dappled grass,
[03:03.64]	And pluck till time and times are done,
[03:12.46]	The silver apples of the moon,
[03:18.96]	The golden apples of the sun.

[00:07.40]	wǒ chū mén qù zhēn shù lín lǐ sàn bù
[00:17.08]	yīn wèi wǒ de xīn zhōng yǒu yī tuán liè huǒ
[00:25.49]	wǒ kǎn xià yī gēn shù zhī bǎ tā xuē píng
[00:32.02]	bìng zài yī tóu shuān shàng yī kē jiāng guǒ
[00:40.93]	dāng xuě bái de fēi é kāi shǐ fēi wǔ
[00:50.70]	dāng fēi é bān de xīng xīng kāi shǐ shǎn shuò
[00:59.26]	wǒ bǎ guǒ zǐ tóu rù xī liú
[01:05.34]	diào shàng yī tiáo yín sè de zūn yú
[01:10.51]
[01:14.24]	dāng wǒ bǎ tā diū zài dì bǎn shàng
[01:24.31]	zhuǎn shēn qù bǎ lú huǒ shàn wàng
[01:32.72]	dì bǎn shàng yī zhèn xī sū zuò xiǎng
[01:38.98]	yǒu rén zài hǎn wǒ de míng zì
[01:47.84]	zūn yú biàn chéng yī wèi shǎn guāng de gū niáng
[01:57.77]	fā jiān diǎn zhuì zhe píng guǒ de huā duǒ
[02:06.27]	tā hǎn zhe wǒ de míng zì luò huāng ér táo
[02:12.62]	xiāo shī zài zhú jiàn zhào liàng de kōng qì lǐ
[02:17.60]
[02:21.35]	jǐn guǎn wǒ yǐ chuí chuí lǎo yǐ
[02:30.11]	yī shēng yóu dàng zài huāng liáng de yuán yě yǔ shān qiū
[02:38.89]	wǒ yě yào zhǎo dào tā de qù xiàng
[02:45.27]	qīn wěn tā de chún, qiān qǐ tā de shǒu
[02:54.08]	zǒu zài gāo gāo de bān bó de cǎo cóng jiān
[03:03.64]	zhí dào shí jiān yě yǐ sǐ wáng, wǒ huì hé tā yì qǐ cǎi xié
[03:12.46]	yuè liàng de yín píng guǒ
[03:18.96]	tài yáng de jīn píng guǒ