Catch the Wind 歌词
| 歌曲 | Catch the Wind |
| 歌手 | Donovan |
| 专辑 | Catch the Wind |
| 下载 | Image LRC TXT |
| In the chilly hours and minutes of uncertainty | |
| 在寒冷而彷徨的漫漫时光中 | |
| I want to be in the warm hold of your loving mind. | |
| 我多么渴望你的怀抱，那儿的爱意与温暖 | |
| To feel you all around me and to take your hand along the sand, | |
| 想感受到你近在咫尺的陪伴 想握住你的手走过沙滩 | |
| Ah, but I may as well try and catch the wind. | |
| 唉，但这无异于想抓住一阵风罢了 | |
| When sundown pales the sky , I want to hide a while behind your smile, | |
| 当日暮西垂，苍穹泛白，我只想躲在你的笑容后面，只要一会儿就好 | |
| and everywhere I look your eyes I find | |
| 不管我向哪儿看去，唯有你的眼神与我相遇 | |
| For me to love you now would be the sweetest thing, it would make me sing, | |
| 爱着你，对我来说就是此刻最甜蜜的事情，足能让我放声歌唱 | |
| Ah, but I may as well try and catch the wind. | |
| 唉，但这无异于想抓住一阵风罢了 | |
| Diddy di dee dee diddy diddy, | |
| Diddy diddy diddy dee dee dee. | |
| When rain has hung the leaves with tears, I want you near to kill my fears, | |
| 当落叶在冷雨中挂满泪水，我多想你就在身边，杀死我心中的那些恐惧 | |
| To help me to leave all my blues behind. | |
| 来带我逃离所有的忧郁 | |
| For standing in your heart is where I want to be and long to be, | |
| 驻留于你的心间是我最大的渴望，地久天长 | |
| Ah, but I may as well try and catch the wind. | |
| 唉，但这无异于想抓住一阵风罢了 | |
| Ah, but I may as well try and catch the wind. | |
| 唉，但这无异于想抓住一阵风罢了 |
| In the chilly hours and minutes of uncertainty | |
| zai han leng er pang huang de man man shi guang zhong | |
| I want to be in the warm hold of your loving mind. | |
| wo duo me ke wang ni de huai bao, na er de ai yi yu wen nuan | |
| To feel you all around me and to take your hand along the sand, | |
| xiang gan shou dao ni jin zai zhi chi de pei ban xiang wo zhu ni de shou zou guo sha tan | |
| Ah, but I may as well try and catch the wind. | |
| ai, dan zhe wu yi yu xiang zhua zhu yi zhen feng ba le | |
| When sundown pales the sky , I want to hide a while behind your smile, | |
| dang ri mu xi chui, cang qiong fan bai, wo zhi xiang duo zai ni de xiao rong hou mian, zhi yao yi hui er jiu hao | |
| and everywhere I look your eyes I find | |
| bu guan wo xiang na er kan qu, wei you ni de yan shen yu wo xiang yu | |
| For me to love you now would be the sweetest thing, it would make me sing, | |
| ai zhe ni, dui wo lai shuo jiu shi ci ke zui tian mi de shi qing, zu neng rang wo fang sheng ge chang | |
| Ah, but I may as well try and catch the wind. | |
| ai, dan zhe wu yi yu xiang zhua zhu yi zhen feng ba le | |
| Diddy di dee dee diddy diddy, | |
| Diddy diddy diddy dee dee dee. | |
| When rain has hung the leaves with tears, I want you near to kill my fears, | |
| dang luo ye zai leng yu zhong gua man lei shui, wo duo xiang ni jiu zai shen bian, sha si wo xin zhong de nei xie kong ju | |
| To help me to leave all my blues behind. | |
| lai dai wo tao li suo you de you yu | |
| For standing in your heart is where I want to be and long to be, | |
| zhu liu yu ni de xin jian shi wo zui da de ke wang, di jiu tian chang | |
| Ah, but I may as well try and catch the wind. | |
| ai, dan zhe wu yi yu xiang zhua zhu yi zhen feng ba le | |
| Ah, but I may as well try and catch the wind. | |
| ai, dan zhe wu yi yu xiang zhua zhu yi zhen feng ba le |
| In the chilly hours and minutes of uncertainty | |
| zài hán lěng ér páng huáng de màn màn shí guāng zhōng | |
| I want to be in the warm hold of your loving mind. | |
| wǒ duō me kě wàng nǐ de huái bào, nà ér de ài yì yǔ wēn nuǎn | |
| To feel you all around me and to take your hand along the sand, | |
| xiǎng gǎn shòu dào nǐ jìn zài zhǐ chǐ de péi bàn xiǎng wò zhù nǐ de shǒu zǒu guò shā tān | |
| Ah, but I may as well try and catch the wind. | |
| āi, dàn zhè wú yì yú xiǎng zhuā zhù yī zhèn fēng bà le | |
| When sundown pales the sky , I want to hide a while behind your smile, | |
| dāng rì mù xī chuí, cāng qióng fàn bái, wǒ zhǐ xiǎng duǒ zài nǐ de xiào róng hòu miàn, zhǐ yào yī huì ér jiù hǎo | |
| and everywhere I look your eyes I find | |
| bù guǎn wǒ xiàng nǎ ér kàn qù, wéi yǒu nǐ de yǎn shén yǔ wǒ xiāng yù | |
| For me to love you now would be the sweetest thing, it would make me sing, | |
| ài zhe nǐ, duì wǒ lái shuō jiù shì cǐ kè zuì tián mì de shì qíng, zú néng ràng wǒ fàng shēng gē chàng | |
| Ah, but I may as well try and catch the wind. | |
| āi, dàn zhè wú yì yú xiǎng zhuā zhù yī zhèn fēng bà le | |
| Diddy di dee dee diddy diddy, | |
| Diddy diddy diddy dee dee dee. | |
| When rain has hung the leaves with tears, I want you near to kill my fears, | |
| dāng luò yè zài lěng yǔ zhōng guà mǎn lèi shuǐ, wǒ duō xiǎng nǐ jiù zài shēn biān, shā sǐ wǒ xīn zhōng de nèi xiē kǒng jù | |
| To help me to leave all my blues behind. | |
| lái dài wǒ táo lí suǒ yǒu de yōu yù | |
| For standing in your heart is where I want to be and long to be, | |
| zhù liú yú nǐ de xīn jiān shì wǒ zuì dà de kě wàng, dì jiǔ tiān cháng | |
| Ah, but I may as well try and catch the wind. | |
| āi, dàn zhè wú yì yú xiǎng zhuā zhù yī zhèn fēng bà le | |
| Ah, but I may as well try and catch the wind. | |
| āi, dàn zhè wú yì yú xiǎng zhuā zhù yī zhèn fēng bà le |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)