| [00:00.709] | 舒鸣、刘宸希-我爸和我 |
| [00:03.109] | （电影《我爸比我小四岁》主题曲） |
| [00:06.460] | 词曲：舒鸣 |
| [00:07.510] | 对白 |
| [00:12.771] | 爸爸：希希，现在生活条件多好呀， |
| [00:17.897] | 爸爸像你这么大的时候已经开始搬砖养活自己了， |
| [00:21.48] | 你就不能好好听大人话吗？ |
| [00:23.06] | 女儿：老陈，你每天都重复这句话不累啊？ |
| [00:26.414] | 你就不能蹲下来看看我的世界， |
| [00:28.543] | 问问我喜欢什么爱什么吗？ |
| [00:31.102] | 爸爸：那我要是改变了你就能乖乖听话？ |
| [00:33.262] | 女儿：嗯 |
| [00:33.764] | 爸爸：一言为定 |
| [00:34.826] | 女儿：O 勒 |
| [00:35.462] | 爸爸：你说天下老爸都是一样，整天耷拉着脸只会嚷嚷， |
| [00:42.107] | 现在我要改变这个现状，你说让我怎样我就怎样 |
| [00:47.623] | 女儿：首先你要学会跟我一样，拿掉家长面具把工作遗忘， |
| [00:53.466] | 我喜欢的一切你要放心上，然后陪我一起快乐成长 |
| [00:59.351] | 爸爸：可是我还不知道，什么能够逗你笑 |
| [01:04.782] | 女儿：小猪加上加菲猫，芭比娃娃的美貌 |
| [01:10.17] | 爸爸：哦...好好好 |
| [01:11.345] | 爸爸：我是一只小猪有个万能包，你想要的一切都可以得到 |
| [01:17.296] | 我的任务就是逗你笑 |
| [01:19.945] | 女儿：唉！你说的真是一只机器猫 |
| [01:22.996] | 爸爸：啊？我是一只加菲猫喵喵，我有一只手臂摇摇摇， |
| [01:29.229] | 我的任务就是逗你笑 |
| [01:31.237] | 女儿：唉！你说的真是一只招财猫 |
| [01:34.120] | 对白（台词） |
| [01:34.720] | 爸爸：啊？还不对啊..... |
| [01:36.420] | 女儿：是啊！ |
| [01:37.930] | 爸爸：那怎么办呀？ |
| [01:40.93] | 女儿：嗯....那就演个芭比娃娃吧 |
| [01:43.233] | 爸爸：啊？希希，爸爸一个男人怎么能演女人呢？ |
| [01:46.917] | 女儿：说好的要听我的呀？ |
| [01:48.658] | 爸爸：呃....那，那试试？ |
| [01:51.988] | 女儿：嗯...（笑声） |
| [01:55.539] | 爸爸：我有芭比娃娃的美貌，可以梳妆打扮长发飘飘 |
| [02:02.884] | 全身造型让你随意换掉，一直在你的身边陪你笑 |
| [02:08.193] | 女儿：那就让我把你好好改造，早上胡子必须全部剃掉 |
| [02:13.744] | 讲完睡前故事才能睡觉，变得跟我一样没烦恼 |
| [02:19.345] | 爸爸：放心这些全做到，只要你能开心就好 |
| [02:25.416] | 女儿：其实这些都不重要，只要天天陪我就好 |
| [02:31.770] | 合：啰啰.....啰啰.....啰啰.....我们是一对小猪天天笑 |
| [02:43.724] | 喵喵.....喵喵.....喵喵.....我们是一对快乐的加菲猫 |
| [02:54.873] | 爸爸：现在时间已不早，你要上床乖乖睡觉 |
| [03:01.23] | 女儿：不要不要时间还早，就让我和你唱完这段好不好 |
| [03:10.374] | 合：啰啰.....啰啰.....啰啰.....我们是一对小猪天天笑 |
| [03:22.159] | 喵喵.....喵喵.....喵喵.....我们是一对快乐的加菲猫 |
| [03:33.879] | 对白：好了，睡觉了哦！关灯了 |
| [00:00.709] | shu ming liu chen xi wo ba he wo |
| [00:03.109] | dian ying wo ba bi wo xiao si sui zhu ti qu |
| [00:06.460] | ci qu: shu ming |
| [00:07.510] | dui bai |
| [00:12.771] | ba ba: xi xi, xian zai sheng huo tiao jian duo hao ya, |
| [00:17.897] | ba ba xiang ni zhe me da de shi hou yi jing kai shi ban zhuan yang huo zi ji le, |
| [00:21.48] | ni jiu bu neng hao hao ting da ren hua ma? |
| [00:23.06] | nv er: lao chen, ni mei tian du chong fu zhe ju hua bu lei a? |
| [00:26.414] | ni jiu bu neng dun xia lai kan kan wo de shi jie, |
| [00:28.543] | wen wen wo xi huan shen me ai shen me ma? |
| [00:31.102] | ba ba: na wo yao shi gai bian le ni jiu neng guai guai ting hua? |
| [00:33.262] | nv er: |
| [00:33.764] | ba ba: yi yan wei ding |
| [00:34.826] | nv er: O lei |
| [00:35.462] | ba ba: ni shuo tian xia lao ba dou shi yi yang, zheng tian da la zhe lian zhi hui rang rng, |
| [00:42.107] | xian zai wo yao gai bian zhe ge xian zhuang, ni shuo rang wo zen yang wo jiu zen yang |
| [00:47.623] | nv er: shou xian ni yao xue hui gen wo yi yang, na diao jia zhang mian ju ba gong zuo yi wang, |
| [00:53.466] | wo xi huan de yi qie ni yao fang xin shang, ran hou pei wo yi qi kuai le cheng zhang |
| [00:59.351] | ba ba: ke shi wo hai bu zhi dao, shen me neng gou dou ni xiao |
| [01:04.782] | nv er: xiao zhu jia shang jia fei mao, ba bi wa wa de mei mao |
| [01:10.17] | ba ba: o... hao hao hao |
| [01:11.345] | ba ba: wo shi yi zhi xiao zhu you ge wan neng bao, ni xiang yao de yi qie dou ke yi de dao |
| [01:17.296] | wo de ren wu jiu shi dou ni xiao |
| [01:19.945] | nv er: ai! ni shuo di zhen shi yi zhi ji qi mao |
| [01:22.996] | ba ba: a? wo shi yi zhi jia fei mao miao miao, wo you yi zhi shou bi yao yao yao, |
| [01:29.229] | wo de ren wu jiu shi dou ni xiao |
| [01:31.237] | nv er: ai! ni shuo di zhen shi yi zhi zhao cai mao |
| [01:34.120] | dui bai tai ci |
| [01:34.720] | ba ba: a? hai bu dui a..... |
| [01:36.420] | nv er: shi a! |
| [01:37.930] | ba ba: na zen me ban ya? |
| [01:40.93] | nv er: .... na jiu yan ge ba bi wa wa ba |
| [01:43.233] | ba ba: a? xi xi, ba ba yi ge nan ren zen me neng yan nv ren ne? |
| [01:46.917] | nv er: shuo hao de yao ting wo de ya? |
| [01:48.658] | ba ba: e.... na, na shi shi? |
| [01:51.988] | nv er: ... xiao sheng |
| [01:55.539] | ba ba: wo you ba bi wa wa de mei mao, ke yi shu zhuang da ban chang fa piao piao |
| [02:02.884] | quan shen zao xing rang ni sui yi huan diao, yi zhi zai ni de shen bian pei ni xiao |
| [02:08.193] | nv er: na jiu rang wo ba ni hao hao gai zao, zao shang hu zi bi xu quan bu ti diao |
| [02:13.744] | jiang wan shui qian gu shi cai neng shui jiao, bian de gen wo yi yang mei fan nao |
| [02:19.345] | ba ba: fang xin zhei xie quan zuo dao, zhi yao ni neng kai xin jiu hao |
| [02:25.416] | nv er: qi shi zhei xie dou bu zhong yao, zhi yao tian tian pei wo jiu hao |
| [02:31.770] | he: luo luo..... luo luo..... luo luo..... wo men shi yi dui xiao zhu tian tian xiao |
| [02:43.724] | miao miao..... miao miao..... miao miao..... wo men shi yi dui kuai le de jia fei mao |
| [02:54.873] | ba ba: xian zai shi jian yi bu zao, ni yao shang chuang guai guai shui jiao |
| [03:01.23] | nv er: bu yao bu yao shi jian hai zao, jiu rang wo he ni chang wan zhe duan hao bu hao |
| [03:10.374] | he: luo luo..... luo luo..... luo luo..... wo men shi yi dui xiao zhu tian tian xiao |
| [03:22.159] | miao miao..... miao miao..... miao miao..... wo men shi yi dui kuai le de jia fei mao |
| [03:33.879] | dui bai: hao le, shui jiao le o! guan deng le |
| [00:00.709] | shū míng liú chén xī wǒ bà hé wǒ |
| [00:03.109] | diàn yǐng wǒ bà bǐ wǒ xiǎo sì suì zhǔ tí qū |
| [00:06.460] | cí qǔ: shū míng |
| [00:07.510] | duì bái |
| [00:12.771] | bà bà: xī xī, xiàn zài shēng huó tiáo jiàn duō hǎo ya, |
| [00:17.897] | bà bà xiàng nǐ zhè me dà de shí hòu yǐ jīng kāi shǐ bān zhuān yǎng huó zì jǐ le, |
| [00:21.48] | nǐ jiù bù néng hǎo hǎo tīng dà rén huà ma? |
| [00:23.06] | nǚ ér: lǎo chén, nǐ měi tiān dū chóng fù zhè jù huà bù lèi a? |
| [00:26.414] | nǐ jiù bù néng dūn xià lái kàn kàn wǒ de shì jiè, |
| [00:28.543] | wèn wèn wǒ xǐ huān shén me ài shén me ma? |
| [00:31.102] | bà bà: nà wǒ yào shì gǎi biàn le nǐ jiù néng guāi guāi tīng huà? |
| [00:33.262] | nǚ ér: |
| [00:33.764] | bà bà: yī yán wéi dìng |
| [00:34.826] | nǚ ér: O lēi |
| [00:35.462] | bà bà: nǐ shuō tiān xià lǎo bà dōu shì yí yàng, zhěng tiān dā lā zhe liǎn zhǐ huì rāng rng, |
| [00:42.107] | xiàn zài wǒ yào gǎi biàn zhè gè xiàn zhuàng, nǐ shuō ràng wǒ zěn yàng wǒ jiù zěn yàng |
| [00:47.623] | nǚ ér: shǒu xiān nǐ yào xué huì gēn wǒ yí yàng, ná diào jiā zhǎng miàn jù bǎ gōng zuò yí wàng, |
| [00:53.466] | wǒ xǐ huān de yī qiè nǐ yào fàng xīn shàng, rán hòu péi wǒ yì qǐ kuài lè chéng zhǎng |
| [00:59.351] | bà bà: kě shì wǒ hái bù zhī dào, shén me néng gòu dòu nǐ xiào |
| [01:04.782] | nǚ ér: xiǎo zhū jiā shang jiā fēi māo, bā bǐ wá wa de měi mào |
| [01:10.17] | bà bà: ó... hǎo hǎo hǎo |
| [01:11.345] | bà bà: wǒ shì yì zhī xiǎo zhū yǒu gè wàn néng bāo, nǐ xiǎng yào de yī qiè dōu kě yǐ dé dào |
| [01:17.296] | wǒ de rèn wù jiù shì dòu nǐ xiào |
| [01:19.945] | nǚ ér: āi! nǐ shuō dí zhēn shì yì zhī jī qì māo |
| [01:22.996] | bà bà: a? wǒ shì yì zhī jiā fēi māo miāo miāo, wǒ yǒu yì zhī shǒu bì yáo yáo yáo, |
| [01:29.229] | wǒ de rèn wù jiù shì dòu nǐ xiào |
| [01:31.237] | nǚ ér: āi! nǐ shuō dí zhēn shì yì zhī zhāo cái māo |
| [01:34.120] | duì bái tái cí |
| [01:34.720] | bà bà: a? hái bú duì a..... |
| [01:36.420] | nǚ ér: shì a! |
| [01:37.930] | bà bà: nà zěn me bàn ya? |
| [01:40.93] | nǚ ér: .... nà jiù yǎn gè bā bǐ wá wa ba |
| [01:43.233] | bà bà: a? xī xī, bà bà yí gè nán rén zěn me néng yǎn nǚ rén ne? |
| [01:46.917] | nǚ ér: shuō hǎo de yào tīng wǒ de ya? |
| [01:48.658] | bà bà: è.... nà, nà shì shì? |
| [01:51.988] | nǚ ér: ... xiào shēng |
| [01:55.539] | bà bà: wǒ yǒu bā bǐ wá wa de měi mào, kě yǐ shū zhuāng dǎ bàn cháng fà piāo piāo |
| [02:02.884] | quán shēn zào xíng ràng nǐ suí yì huàn diào, yī zhí zài nǐ de shēn biān péi nǐ xiào |
| [02:08.193] | nǚ ér: nà jiù ràng wǒ bǎ nǐ hǎo hǎo gǎi zào, zǎo shàng hú zǐ bì xū quán bù tì diào |
| [02:13.744] | jiǎng wán shuì qián gù shì cái néng shuì jiào, biàn de gēn wǒ yí yàng méi fán nǎo |
| [02:19.345] | bà bà: fàng xīn zhèi xiē quán zuò dào, zhǐ yào nǐ néng kāi xīn jiù hǎo |
| [02:25.416] | nǚ ér: qí shí zhèi xiē dōu bù zhòng yào, zhǐ yào tiān tiān péi wǒ jiù hǎo |
| [02:31.770] | hé: luō luō..... luō luō..... luō luō..... wǒ men shì yī duì xiǎo zhū tiān tiān xiào |
| [02:43.724] | miāo miāo..... miāo miāo..... miāo miāo..... wǒ men shì yī duì kuài lè de jiā fēi māo |
| [02:54.873] | bà bà: xiàn zài shí jiān yǐ bù zǎo, nǐ yào shàng chuáng guāi guāi shuì jiào |
| [03:01.23] | nǚ ér: bú yào bú yào shí jiān hái zǎo, jiù ràng wǒ hé nǐ chàng wán zhè duàn hǎo bù hǎo |
| [03:10.374] | hé: luō luō..... luō luō..... luō luō..... wǒ men shì yī duì xiǎo zhū tiān tiān xiào |
| [03:22.159] | miāo miāo..... miāo miāo..... miāo miāo..... wǒ men shì yī duì kuài lè de jiā fēi māo |
| [03:33.879] | duì bái: hǎo le, shuì jiào le ó! guān dēng le |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)