Oogie Boogie's Song

歌曲 Oogie Boogie's Song
歌手 Danny Elfman
专辑 The Nightmare Before Christmas

歌词

[ti:Oogie Boogie's Song]
[ar:Nightmare Before Christmas]
[al:]
[00:08.02]
[00:18.14] Well, well, well, what have we here?
[00:22.46] Sandy Claws, huh?
[00:25.60] Oh, I'm really scared
[00:27.03] So you're the one everybody's talkin' about, ha, ha
[00:30.18]
[00:31.23] You're jokin', you're jokin'
[00:33.44] I can't believe my eyes
[00:35.72] You're jokin me, you gotta be
[00:37.99] This can't be the right guy
[00:40.25] He's ancient, he's ugly
[00:42.21] I don't knoe which is worse
[00:44.46] I might just split a seam now
[00:46.58] If I don't die laughing first
[00:48.51]
[00:49.29] When Mr. Oogie Boogie says
[00:51.18] There's trouble close at hand
[00:53.38] You'd better pay attention now
[00:55.46] 'Cause I'm the Boogie Man
[00:57.99] And if you aren't shakin'
[00:59.66] Then something's very wrong
[01:01.80] 'Cause this may be the last time now
[01:04.14] That you hear the boogie song, ohhh
[01:05.90]
[01:07.06] Ohhh
[01:07.89]
[01:08.50] Ohhh
[01:09.15]
[01:09.66] Ohhh
[01:10.34]
[01:11.02] Ohhh
[01:12.03]
[01:12.75] Ohhh, I'm/he's the Oogie Boogie Man
[01:14.09]
[01:15.38] Well if I'm feelin' antsy
[01:17.37] And there's nothing' much to do
[01:19.60] I might just cook a special batch
[01:21.77] Of snake and spider stew
[01:24.07] And don't ya know one thing
[01:26.20] That would make it work so nice?
[01:28.42] A roly-poly Sandy Claws to add a little spice
[01:31.62]
[01:32.40] Ohhh
[01:33.20]
[01:33.78] Oh
[01:34.53]
[01:35.24] Ohhh
[01:36.26]
[01:37.02] Ohhh
[01:37.68]
[01:39.01] Ohhh
[01:39.66]
[01:40.28] Oh, yeah, I'm/he's the Oogie Boogie Man
[01:40.49]
[01:41.88] Release me now
[01:42.80] Or you must face the dire consequences
[01:44.02] The children are expexting me
[01:48.13] So please come, to your senses
[01:49.67]
[01:50.40] You're jokin', you're jokin'
[01:52.60] I can't believe my ears
[01:54.70] Would someone shut this fella up
[01:57.02] I'm drownin' in my tears
[01:59.03] It's funny, I'm laughing
[02:01.57] You really are too much
[02:03.59] And now, with your permission
[02:05.70] I'm going to do my stuff
[02:08.54] What are you going to do?
[02:10.05] I'm gonna do the best I can
[02:10.64]
[02:25.64] Oh, the sound of rollin' dice
[02:30.95] To me is music in the air
[02:32.94] 'Cause I'm a gamblin' Boogie Man
[02:35.53] Although I don't play fair
[02:36.51]
[02:36.89] It's much more fun, I must confess
[02:39.80] When lives are on the line
[02:42.90] Not mine, of course, but yours, old boy
[02:44.36] Now that'd be just fine
[02:45.50]
[02:46.74] Release me fast or you will have to
[02:48.92] Answer for this heinous act
[02:50.10]
[02:51.11] Oh, brother, you're something
[02:53.20] You put me in a spin
[02:55.39] You aren't comprehending
[02:56.49] The position
[02:58.69] That you're in
[03:00.13] It's hopeless, you're finished
[03:02.11] You haven't got a prayer
[03:04.28] 'Cause I'm Mr. Oogie Boogie
[03:06.56] And you ain't going nowhere

歌词大意

ti: Oogie Boogie' s Song
ar: Nightmare Before Christmas
al:
[00:08.02]
[00:18.14] kàn nǎ shì shuí lái le
[00:22.46] shēng dàn lǎo rén? hā?
[00:25.60] ó wǒ hǎo pà nǐ
[00:27.03] quán chéng dōu zài tán de jiù shì nǐ? hā hā hā hào
[00:30.18]
[00:31.23] nǐ kāi shén me wán xiào
[00:33.44] wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ yǎn jīng
[00:35.72] nǐ yí dìng zài kāi wǒ wán xiào
[00:37.99] zhè bú huì shì nà gè rén
[00:40.25] tā yòu lǎo yòu chǒu
[00:42.21] zhēn gòu zāo
[00:44.46] wǒ xiào diào dà yá le
[00:46.58] kuài xiào sǐ le
[00:48.51]
[00:49.29] dāng bù jī xiān shēng shuō
[00:51.18] nǐ má fán lái le
[00:53.38] nǐ zuì hǎo tīng qīng chǔ
[00:55.46] yīn wèi wǒ jiù shì bù jī xiān shēng
[00:57.99] rú guǒ nǐ bù hài pà
[00:59.66] nà nǐ má fán jiù gèng dà
[01:01.80] yīn wèi zhè kě néng shì zuì hòu yī cì
[01:04.14] nǐ tīng dào zhè shǒu bù jī gē wū
[01:05.90]
[01:07.06] wa ó
[01:07.89]
[01:08.50] wū
[01:09.15]
[01:09.66] wa ó
[01:10.34]
[01:11.02] wū
[01:12.03]
[01:12.75] ó wa ó wǒ tā jiù shì bù jī xiān shēng
[01:14.09]
[01:15.38] rú guǒ wǒ fán le
[01:17.37] bù yòng gàn bié de
[01:19.60] wǒ huì zuò fèn tè bié de
[01:21.77] shé dùn zhī zhū ròu
[01:24.07] nǐ bù zhī dào yī jiàn shì
[01:26.20] huì yǒu zhè me hǎo
[01:28.42] máo róng róng de shēng dàn lǎo rén jiā tiáo liào
[01:31.62]
[01:32.40] ō
[01:33.20]
[01:33.78] ó
[01:34.53]
[01:35.24] ō
[01:36.26]
[01:37.02] ó
[01:37.68]
[01:39.01] ō
[01:39.66]
[01:40.28] ó yé wǒ tā jiù shì bù jī xiān shēng
[01:40.49]
[01:41.88] fàng kāi wǒ
[01:42.80] fǒu zé hòu guǒ hěn yán zhòng
[01:44.02] hái zi men zài děng zhe wǒ
[01:48.13] hú tú shì nǐ kě bié zuò
[01:49.67]
[01:50.40] nǐ kāi shén me wán xiào
[01:52.60] wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ ěr duǒ
[01:54.70] shuí jiào zhè rén bì shang zuǐ
[01:57.02] wǒ zuǐ xiào dé hǎo lèi
[01:59.03] zhēn hǎo xiào wǒ dà xiào
[02:01.57] nǐ kě zhēn shì yǒu yī tào
[02:03.59] xiàn zài qǐng nǐ zhǔn xǔ wǒ
[02:05.70] kāi shǐ wán wǒ zhè yī tào
[02:08.54] nǐ xiǎng gàn shén me
[02:10.05] shǐ jìn hún shēn xiè shù
[02:10.64]
[02:25.64] zhì tóu zǐ de shēng yīn
[02:30.95] shì měi lì de yīn yuè
[02:32.94] yīn wèi wǒ shì dǔ tú bù jī
[02:35.53] bù wán gōng píng yóu xì
[02:36.51]
[02:36.89] tài hǎo wán le wǒ dé chéng rèn
[02:39.80] shēng mìng jiù zài dǔ jú shàng
[02:42.90] dāng rán bú shì wǒ de mìng shì nǐ de mìng
[02:44.36] tài hǎo wán de shì qíng
[02:45.50]
[02:46.74] kuài fàng kāi wǒ fǒu zé nǐ yào fù zé
[02:48.92] nǐ de zuì guò
[02:50.10]
[02:51.11] lǎo xiōng nǐ tài hǎo xiào
[02:53.20] zhēn ràng wǒ shòu bù liǎo
[02:55.39] nǐ hái bù míng bái
[02:56.49] shì shén me dì wèi
[02:58.69] nǐ zhèng chǔ zài
[03:00.13] wú wàng le nǐ wán le
[03:02.11] dǎo gào yě méi yòng le
[03:04.28] yīn wèi wǒ shì wū jī bù jī
[03:06.56] ér nǐ nǐ pǎo bù diào le