|
mǎ sān lì qì chē lǎ bā shēng |
|
yīng wén fān yì: crosstalk huò comic crosstalk, |
|
TALK SHOW tuō kǒu xiù, |
|
huò CHINESE COMIC DIALOGUE |
|
xiàng sheng qǐ yuán yú běi jīng, |
|
liú xíng yú quán guó gè dì. |
|
yì bān rèn wéi yú qīng xián fēng |
|
tóng zhì nián jiān xíng chéng. |
|
shì yǐ shuō xiào huà huò huá jī wèn dá yǐn qǐ guān zhòng fā xiào de qǔ yì xíng shì. |
|
tā shì yóu sòng dài de" xiàng shēng" yǎn biàn ér lái de. |
|
dào le wǎn qīng nián dài, |
|
xiàng sheng jiù xíng chéng le xiàn dài de tè sè hé fēng gé. |
|
zhǔ yào yòng běi jīng huà jiǎng, |
|
gè dì yě yǒu yǐ dāng dì fāng yán shuō de" fāng yán xiàng sheng". |
|
zài xiàng sheng xíng chéng guò chéng zhōng guǎng fàn xī qǔ kǒu jì |
|
shuō shū děng yì shù zhī zhǎng, yù zhuāng yú xié, |
|
yǐ fěng cì xiào liào biǎo xiàn zhēn shàn měi, |
|
yǐ yǐn rén fā xiào wèi yì shù tè diǎn, |
|
yǐ" shuō xué dòu chàng" wéi zhǔ yào yì shù shǒu duàn. |
|
biǎo yǎn xíng shì yǒu dān kǒu duì kǒu qún kǒu sān zhǒng. |
|
dān kǒu xiàng sheng yóu yí gè yǎn yuán biǎo yǎn, jiǎng shù xiào huà |
|
duì kǒu xiàng sheng yóu liǎng gè yǎn yuán yī pěng yī dòu, |
|
tōng cháng yòu yǒu" yī tóu chén" hé" zǐ mǔ gén" liǎng lèi |
|
qún kǒu xiàng sheng yòu jiào" qún huó", yóu sān ge yǐ shàng yǎn yuán biǎo yǎn. |
|
chuán tǒng qǔ mù yǐ fěng cì jiù shè huì gè zhǒng chǒu è xiàn xiàng hé tōng guò huī xié de xù shù fǎn yìng gè zhǒng shēng huó xiàn xiàng wéi zhǔ, |
|
jiě fàng hòu chú jì xù fā yáng fěng cì chuán tǒng wài, |
|
yě yǒu gē sòng xīn rén xīn shì de zuò pǐn. |
|
xiàng sheng zhī shí |
|
shuō xué dòu chàng |
|
qǔ yì shù yǔ. xiàng sheng chuán tǒng de sì zhǒng jī běn yì shù shǒu duàn. |
|
" shuō" shì xù shuō xiào huà hé dǎ dēng mí rào kǒu lìng děng |
|
" xué" shì mó fǎng gè zhǒng niǎo shòu jiào shēng jiào mài shēng chàng qiāng hé gè zhǒng rén wù fēng mào yǔ yán děng |
|
" dòu" shì hù xiāng zhuā gén dòu xiào |
|
" chàng" xiàng sheng de běn gōng chàng shì zhǐ tài píng gē cí. |
|
yóu yú mǒu xiē guān xì, guò qù diàn shì shàng biǎo yǎn de xiàng sheng dōu bǎ suǒ yǒu de gē chàng lèi guī yú chàng zhōng, zhè shì bú duì de. |
|
zhǐ yào tài píng gē cí shì chàng, qí tā de dōu wéi xué. |
|
xiàng sheng zhōng, cháng yǒu piān zhòng yùn yòng qí zhōng yī èr zhǒng shǒu duàn de jié mù, |
|
bǐ rú gǎi háng xì jù yǔ fāng yán piān zhòng yú" xué" hé" chàng", bā shàn píng chūn dēng mí yǐ" shuō dòu" wéi zhǔ. |
|
yǎn yuán yě wǎng wǎng yǐ qí shàn yú yùn yòng mǒu yī xiē shǒu duàn ér xíng chéng bù tóng de fēng gé. |
|
diàn huà |
|
qǔ yì míng cí. xiàng sheng yǎn yuán dēng chǎng biǎo yǎn zhèng shì jié mù qián de kāi chǎng bái, |
|
yǒu shí yě shì yí gè xiǎo jié mù, xī yǐn guān zhòng zhù yì huò diǎn míng zhèng shì jié mù dì nèi róng. |
|
rù huó |
|
qǔ yì shù yǔ. zhǐ xiàng sheng yǎn chū shí, yòng yǐ jiāng diàn huà yǐn rù zhèng tí de yī duàn nèi róng, jù yǒu chéng shàng qǐ xià de zuò yòng. |
|
bāo fú |
|
qǔ yì shù yǔ. zhǐ xiàng sheng dú jiǎo xì shān dōng kuài shū děng qǔ zhǒng zhōng zǔ zhī xiào liào de fāng fǎ. |
|
yí gè xiào liào zài yùn niàng zǔ zhī shí chēng" xì bāo fú", bèng fā shí chēng" dǒu bāo fú". |
|
xí guàn shàng yě jiāng xiào liào chēng wéi" bāo fú". |
|
sān fān sì dǒu |
|
qǔ yì shù yǔ. xiàng sheng zǔ zhī bāo fú de shǒu duàn zhī yī. |
|
zhǐ xiàng sheng biǎo yǎn shí, jīng guò zài sān pū diàn chèn tuō, duì rén wù gù shì jiā yǐ xuàn rǎn huò zhì zào qì fēn, rán hòu jiāng bāo fú dǒu kāi yǐ chǎn shēng xiào liào. |
|
yī tóu chén |
|
qǔ yì shù yǔ. duì kǒu xiàng sheng de biǎo xiàn fāng shì zhī yī. |
|
zhǐ liǎng gè yǎn yuán zài biǎo yǎn shí, yí gè wéi zhǔ yào xù shù zhě, jí dòu gén |
|
lìng yí gè yòng duì huà xíng shì pù zhù xù shù, jí pěng gén. yóu yú xù shù gù shì qíng jié yǐ dòu gén wéi zhǔ, gù chēng. |
|
zǐ mǔ gén |
|
qǔ yì shù yǔ. duì kǒu xiàng sheng de biǎo xiàn fāng shì zhī yī. zhǐ xiàng sheng biǎo yǎn shí, |
|
liǎng gè yǎn yuán dòu gén hé pěng gén suǒ chéng dān de rèn wù jī běn xiàng tóng, rú tōng guò xiāng hù jiān zhēng biàn lái zǔ zhī bāo fú děng. |
|
zhuā gén |
|
qǔ yì shù yǔ. xiàng sheng píng shū děng qǔ zhǒng yǎn chū shí, |
|
zài jié mù zhōng chuān chā jìn qù de kě xiào nèi róng, yòng yǐ yǐn qǐ guān zhòng fā xiào. |
|
yǎn yuán wǎng wǎng xiàn chǎng zhuā qǔ chā huà tí cái, bìng jié hé jié mù nèi róng, yǐ qǔ de liáng hǎo jié guǒ. |
|
yǎn yuán wǎng wǎng xiàn chǎng zhuā qǔ chā huà tí cái, bìng jié hé jié mù nèi róng, yǐ qǔ de liáng hǎo jié guǒ. |