Goodbye Yellow Brick Road 歌词
| 歌曲 | Goodbye Yellow Brick Road |
| 歌手 | David Osborne |
| 专辑 | David Osborne Plays Elton John |
| 下载 | Image LRC TXT |
| When are you gonna come down | |
| 你何時才會下來？ | |
| When are you going to land | |
| 何時才會來到地面上？ | |
| I should have stayed on the farm | |
| 我應該留在農場幫忙的 | |
| I should have listened to my old man | |
| 我早該聽我老頭的話 | |
| You know you can't hold me forever | |
| 你明白你無法永遠把我留住 | |
| I didn't sign up with you | |
| 我並沒有和你簽下合約 | |
| I'm not a present for your friends to open | |
| 也不是你送給朋友的禮物 | |
| This boy's too young to be singing the blues | |
| 我太年輕了，還不識愁滋味 | |
| So goodbye yellow brick road | |
| 再見了，黃磚路 | |
| Where the dogs of society howl | |
| 有錢才敢大聲的地方 | |
| You can't plant me in your penthouse | |
| 你無法把我關在閣樓裡 | |
| I'm going back to my plough | |
| 我要回去田裡幹活 | |
| Back to the howling old owl in the woods | |
| 回到森林找夜啼的老貓頭鷹 | |
| Hunting the horny back toad | |
| 捕捉背脊嶙峋的蟾蜍 | |
| Oh I've finally decided my future lies | |
| 我已決定自己未來的方向 | |
| Beyond the yellow brick road | |
| 在那黃磚路之外 | |
| What do you think you'll do then | |
| 你認為你將來能做什麼？ | |
| I bet that'll shoot down your plane | |
| 我打賭那會使你一敗塗地 | |
| It'll take you a couple of vodka and tonics | |
| 那必須用雙倍的伏特加和奎寧酒 | |
| To set you on your feet again | |
| 才能讓你重新振作起來 | |
| Maybe you'll get a replacement | |
| 也許你可以找到別人來代替 | |
| There's plenty like me to be found | |
| 像我這樣的人多的是 | |
| Mongrels who ain't got a penny | |
| 我是個一文不值的雜種 | |
| Sniffing for tidbits like you on the ground | |
| 像你一樣想在地上嗅到一些好貨 |
| When are you gonna come down | |
| ni he shi cai hui xia lai? | |
| When are you going to land | |
| he shi cai hui lai dao di mian shang? | |
| I should have stayed on the farm | |
| wo ying gai liu zai nong chang bang mang de | |
| I should have listened to my old man | |
| wo zao gai ting wo lao tou de hua | |
| You know you can' t hold me forever | |
| ni ming bai ni wu fa yong yuan ba wo liu zhu | |
| I didn' t sign up with you | |
| wo bing mei you he ni qian xia he yue | |
| I' m not a present for your friends to open | |
| ye bu shi ni song gei peng you de li wu | |
| This boy' s too young to be singing the blues | |
| wo tai nian qing le, hai bu shi chou zi wei | |
| So goodbye yellow brick road | |
| zai jian le, huang zhuan lu | |
| Where the dogs of society howl | |
| you qian cai gan da sheng de di fang | |
| You can' t plant me in your penthouse | |
| ni wu fa ba wo guan zai ge lou li | |
| I' m going back to my plough | |
| wo yao hui qu tian li gan huo | |
| Back to the howling old owl in the woods | |
| hui dao sen lin zhao ye ti de lao mao tou ying | |
| Hunting the horny back toad | |
| bu zhuo bei ji lin xun de chan chu | |
| Oh I' ve finally decided my future lies | |
| wo yi jue ding zi ji wei lai de fang xiang | |
| Beyond the yellow brick road | |
| zai na huang zhuan lu zhi wai | |
| What do you think you' ll do then | |
| ni ren wei ni jiang lai neng zuo shen me? | |
| I bet that' ll shoot down your plane | |
| wo da du na hui shi ni yi bai tu di | |
| It' ll take you a couple of vodka and tonics | |
| na bi xu yong shuang bei de fu te jia he kui ning jiu | |
| To set you on your feet again | |
| cai neng rang ni chong xin zhen zuo qi lai | |
| Maybe you' ll get a replacement | |
| ye xu ni ke yi zhao dao bie ren lai dai ti | |
| There' s plenty like me to be found | |
| xiang wo zhe yang de ren duo de shi | |
| Mongrels who ain' t got a penny | |
| wo shi ge yi wen bu zhi de za zhong | |
| Sniffing for tidbits like you on the ground | |
| xiang ni yi yang xiang zai di shang xiu dao yi xie hao huo |
| When are you gonna come down | |
| nǐ hé shí cái huì xià lái? | |
| When are you going to land | |
| hé shí cái huì lái dào dì miàn shàng? | |
| I should have stayed on the farm | |
| wǒ yīng gāi liú zài nóng chǎng bāng máng de | |
| I should have listened to my old man | |
| wǒ zǎo gāi tīng wǒ lǎo tóu de huà | |
| You know you can' t hold me forever | |
| nǐ míng bái nǐ wú fǎ yǒng yuǎn bǎ wǒ liú zhù | |
| I didn' t sign up with you | |
| wǒ bìng méi yǒu hé nǐ qiān xià hé yuē | |
| I' m not a present for your friends to open | |
| yě bú shì nǐ sòng gěi péng yǒu de lǐ wù | |
| This boy' s too young to be singing the blues | |
| wǒ tài nián qīng le, hái bù shí chóu zī wèi | |
| So goodbye yellow brick road | |
| zài jiàn le, huáng zhuān lù | |
| Where the dogs of society howl | |
| yǒu qián cái gǎn dà shēng de dì fāng | |
| You can' t plant me in your penthouse | |
| nǐ wú fǎ bǎ wǒ guān zài gé lóu lǐ | |
| I' m going back to my plough | |
| wǒ yào huí qù tián lǐ gàn huó | |
| Back to the howling old owl in the woods | |
| huí dào sēn lín zhǎo yè tí de lǎo māo tóu yīng | |
| Hunting the horny back toad | |
| bǔ zhuō bèi jǐ lín xún de chán chú | |
| Oh I' ve finally decided my future lies | |
| wǒ yǐ jué dìng zì jǐ wèi lái de fāng xiàng | |
| Beyond the yellow brick road | |
| zài nà huáng zhuān lù zhī wài | |
| What do you think you' ll do then | |
| nǐ rèn wèi nǐ jiāng lái néng zuò shén me? | |
| I bet that' ll shoot down your plane | |
| wǒ dǎ dǔ nà huì shǐ nǐ yī bài tú dì | |
| It' ll take you a couple of vodka and tonics | |
| nà bì xū yòng shuāng bèi de fú tè jiā hé kuí níng jiǔ | |
| To set you on your feet again | |
| cái néng ràng nǐ chóng xīn zhèn zuò qǐ lái | |
| Maybe you' ll get a replacement | |
| yě xǔ nǐ kě yǐ zhǎo dào bié rén lái dài tì | |
| There' s plenty like me to be found | |
| xiàng wǒ zhè yàng de rén duō de shì | |
| Mongrels who ain' t got a penny | |
| wǒ shì gè yī wén bù zhí de zá zhǒng | |
| Sniffing for tidbits like you on the ground | |
| xiàng nǐ yī yàng xiǎng zài dì shàng xiù dào yī xiē hǎo huò |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)