Every Drop Of Rain

歌曲 Every Drop Of Rain
歌手 David Byrne
歌手 Fatboy Slim
歌手 Florence Welch
专辑 Here Lies Love

歌词

Estrella:
I was just a young girl
A girl with curly hair
Your mother called me family
I became quite close to her
I handled all the money
Washed the clothes and made the meals
In the night she’d wake up screaming
So you children slept with me
Estrella & Imelda:
They called us garage people
Where we lived there, you and me
When you’re poor—it’s like you’re naked
And every drop of rain you feel
Estrella:
When it rained we slept on boxes
There was water all around
Imelda:
But the people in the big house
Never bothered to find out
No clothes, no bed, no jewelry
Sometimes I had no shoes
Estrella:
A typhoon came—the house collapsed
And the neighbors passed us food
Estrella & Imelda:
They called us garage people
Where we lived there, you and me
When you’re poor—it’s like you’re naked
And every drop of rain you feel
Every little tiny drop of rain you feel—every drop of rain
Every little tiny drop of rain you feel—every drop of rain
Estrella:
I handled our finances
I myself was never paid
Imelda:
My teachers paid a visit
I felt, felt so ashamed
But I had kept my dignity
Some things cannot be killed
I smiled and kept my head up
A Romualdez I was still
Estrella & Imelda:
Every little tiny drop of rain you feel—every drop of rain
Every little tiny drop of rain you feel—every drop of rain

拼音

Estrella:
I was just a young girl
A girl with curly hair
Your mother called me family
I became quite close to her
I handled all the money
Washed the clothes and made the meals
In the night she' d wake up screaming
So you children slept with me
Estrella Imelda:
They called us garage people
Where we lived there, you and me
When you' re poor it' s like you' re naked
And every drop of rain you feel
Estrella:
When it rained we slept on boxes
There was water all around
Imelda:
But the people in the big house
Never bothered to find out
No clothes, no bed, no jewelry
Sometimes I had no shoes
Estrella:
A typhoon came the house collapsed
And the neighbors passed us food
Estrella Imelda:
They called us garage people
Where we lived there, you and me
When you' re poor it' s like you' re naked
And every drop of rain you feel
Every little tiny drop of rain you feel every drop of rain
Every little tiny drop of rain you feel every drop of rain
Estrella:
I handled our finances
I myself was never paid
Imelda:
My teachers paid a visit
I felt, felt so ashamed
But I had kept my dignity
Some things cannot be killed
I smiled and kept my head up
A Romualdez I was still
Estrella Imelda:
Every little tiny drop of rain you feel every drop of rain
Every little tiny drop of rain you feel every drop of rain

歌词大意

[00:00.02] wǒ céng shì yí gè nián qīng de nǚ hái
[00:06.90] yí gè juǎn fà piāo piāo de nǚ hái
[00:14.80] nǐ de mā mā dài wǒ rú jiā rén
[00:22.78] wǒ yǔ tā zhú jiàn qīn mì
[00:30.55] wǒ kòng zhì zhe suǒ yǒu de qián
[00:38.44] xǐ yī, zuò fàn
[00:45.99] zài yè wǎn tā huì xǐng lái dà jiào
[00:53.80] suǒ yǐ nǐ de hái zi hé wǒ yì qǐ shuì
[01:01.85] tā men chēng wǒ men wèi chē kù lǐ chéng zhǎng de rén xiáng qíng jiàn yī méi ěr dá zǎo nián shì jī
[01:09.34] nà lǐ shì nǐ hé wǒ shēng huó de dì fāng
[01:16.98] pín qióng wǎn rú nǐ chì shēn luǒ tǐ
[01:24.57] gǎn shòu dé dào měi yī dī yǔ
[01:36.50] xià yǔ de shí hòu wǒ men shuì zài xiāng zi shàng
[01:43.97] zhōu wéi dōu shì yǔ shuǐ
[01:51.53] dàn shì zhù dà fáng zi de rén men dài zhǐ yī méi ěr dá de fù qīn yǔ qián qī de hái zi
[01:59.49] cóng bù yuàn lái guān xīn
[02:07.36] méi yǒu yī fú méi yǒu chuáng tà méi yǒu zhū bǎo
[02:15.10] yǒu shí wǒ shèn zhì méi yǒu xié chuān
[02:22.58] tái fēng chuī xí fáng zi dǎo tā
[02:30.40] jiē fāng de lín jū dì gěi wǒ men shí wù
[02:38.35] tā men chēng wǒ men wèi chē kù lǐ chéng zhǎng de rén
[02:46.06] nà lǐ shì nǐ hé wǒ shēng huó de dì fāng
[02:53.98] pín qióng wǎn rú nǐ chì shēn luǒ tǐ
[03:01.26] gǎn shòu dé dào měi yī dī yǔ
[03:09.10] nǐ gǎn shòu dào de měi yī xiǎo yǔ dī a
[03:17.11] zhè měi gè xiǎo yǔ dī nǐ dōu gǎn shòu dé dào
[03:26.68] wǒ zhǎng guǎn le wǒ men de cái wù
[03:34.14] wǒ cóng bù qiú huí bào
[03:41.91] wǒ de lǎo shī men lái jiā fǎng
[03:49.48] wǒ gǎn dào rú cǐ chǐ rǔ
[03:57.50] dàn wǒ méi yǒu diū diào wǒ de zūn yán
[04:05.18] yīn wèi yǒu xiē dōng xī yǒng yuǎn bù néng tuǒ xié
[04:13.02] wǒ wēi wēi yī xiào tái qǐ tóu lái
[04:20.54] wǒ hái shì nà me zì xìn měi lì
[04:28.62] tā men chēng wǒ men wèi chē kù lǐ chéng zhǎng de rén
[04:36.53] nà lǐ shì nǐ hé wǒ shēng huó de dì fāng
[04:44.44] pín qióng wǎn rú nǐ chì shēn luǒ tǐ
[04:51.57] gǎn shòu dé dào měi yī dī yǔ
[04:59.57] měi yī xiǎo dī yǔ nǐ dōu gǎn shòu dé dào
[05:07.51] nǐ gǎn shòu dé dào měi yī xiǎo dī yǔ
[05:15.24] měi yī xiǎo xiǎo de yǔ dī
[05:22.89] zhè měi yī xiǎo dī yǔ nǐ dōu gǎn shòu dé dào