Love Not Dead/ Thistle

歌曲 Love Not Dead/ Thistle
歌手 Daniel Johnston
专辑 Discovered, Covered: Late Great

歌词

[00:01.462] It was love at first sight
[00:04.212] And when I talked to her
[00:06.953] It was the beginning of a real good time
[00:12.956] All I knew was her
[00:15.963] And when I came around
[00:18.959] Love had lingered on my mind
[00:23.962] She said on the telephone
[00:27.211] She had wished me well
[00:30.207] I was so alive with a spell
[00:36.210] Then as I hung up early
[00:38.963] I've realized
[00:41.959] I've been dead for so long
[00:48.214] All my memories of her
[00:50.710] Like a fading light, I suffer
[00:53.706] Thinking of our love for so long
[00:59.455] Back in the early days
[01:02.205] I saw a lot of her
[01:05.213] She was the coolest girl in town
[01:10.960] And when I saw her standing there
[01:13.956] Everything was all right
[01:16.963] I took a journey in my mind
[01:22.709] And as I saw her beauty
[01:25.716] She was so kind
[01:28.711] That was a good time
[01:34.215] Everyday we met it was wild
[01:37.211] I felt like a child
[01:40.205] I loved to see her smile
[01:45.966] And as I played piano
[01:48.716] I was so inspired
[01:51.711] I always had a real good time
[01:57.460] And when last we met
[02:00.466] I just can't forget
[02:03.216] I thought for sure I love her best
[02:08.965] I just can't ignore
[02:11.961] Her loving response
[02:14.956] I always knew she'd be all right
[02:20.714] She made me think I was okay
[02:23.467] And the love seemed so real
[02:26.462] I still got feelings for her
[02:32.465] And when I'm on tour
[02:35.215] Singing about her forever
[02:38.210] I'll remember the blessings
[02:39.708] And the good times we had
[02:43.959] I really tried to play the game of love
[02:46.709] And I hate to lose
[02:49.961] Maybe I can win somehow
[02:55.718] And so I'll dream of her
[02:58.714] For a thousand years
[03:01.467] Until I see another girl
[03:07.213] Until I see another girl
[03:12.962] Until I see another girl
[03:18.963] Until I see another girl

歌词大意

[00:01.462] zhè shì yī jiàn zhōng qíng
[00:04.212] dāng wǒ hé tā shuō huà de shí hòu
[00:06.953] zhè shì yī duàn zhēn zhèng měi hǎo shí guāng de kāi shǐ
[00:12.956] wǒ zhǐ zhī dào tā
[00:15.963] dāng wǒ huí lái de shí hòu
[00:18.959] ài yī zhí yíng rào zài wǒ de xīn tóu
[00:23.962] tā zài diàn huà lǐ shuō
[00:27.211] tā céng zhù wǒ yī qiè shùn lì
[00:30.207] wǒ bèi zhòu yǔ mí zhù le
[00:36.210] rán hòu yīn wèi wǒ hěn zǎo jiù guà le
[00:38.963] wǒ yì shí dào
[00:41.959] wǒ yǐ jīng sǐ le zhè me jiǔ le
[00:48.214] wǒ duì tā de suǒ yǒu jì yì
[00:50.710] jiù xiàng yī dào zhú jiàn xiāo shī de guāng xiàn, wǒ zāo shòu zhe tòng kǔ
[00:53.706] sī niàn wǒ men de ài zhè me jiǔ
[00:59.455] huí dào zǎo qī
[01:02.205] wǒ jiàn guò tā hěn duō cì
[01:05.213] tā shì zhèn shàng zuì kù de nǚ hái
[01:10.960] dāng wǒ kàn dào tā zhàn zài nà li
[01:13.956] yī qiè dōu hěn hǎo
[01:16.963] wǒ zài nǎo hǎi zhōng kāi shǐ le yī duàn lǚ chéng
[01:22.709] dāng wǒ kàn dào tā de měi lì shí
[01:25.716] tā zhēn shì tài hǎo le
[01:28.711] nà shi yī duàn měi hǎo de shí guāng
[01:34.215] wǒ men měi tiān jiàn miàn dōu hěn fēng kuáng
[01:37.211] wǒ jué de zì jǐ xiàng gè hái zi
[01:40.205] wǒ xǐ huān kàn dào tā de wēi xiào
[01:45.966] dāng wǒ tán gāng qín de shí hòu
[01:48.716] wǒ hěn shòu gǔ wǔ
[01:51.711] wǒ zǒng shì wán de hěn kāi xīn
[01:57.460] wǒ men shàng cì jiàn miàn shì shén me shí hòu
[02:00.466] wǒ jiù shì wàng bù liǎo
[02:03.216] wǒ xiǎng wǒ zhēn de hěn ài tā
[02:08.965] wǒ jiù shì bù néng hū shì
[02:11.961] tā chōng mǎn ài xīn de huí yìng
[02:14.956] wǒ yī zhí zhī dào tā huì méi shì de
[02:20.714] tā ràng wǒ jué de wǒ méi shì
[02:23.467] ài sì hū shì rú cǐ zhēn shí
[02:26.462] wǒ réng rán duì tā yǒu gǎn jué
[02:32.465] dāng wǒ zài lǚ yóu de shí hòu
[02:35.215] yǒng yuǎn wèi tā gē chàng
[02:38.210] wǒ huì jì de nèi xiē zhù fú
[02:39.708] hái yǒu wǒ men de měi hǎo shí guāng
[02:43.959] wǒ zhēn de shì zhe wán ài de yóu xì
[02:46.709] wǒ tǎo yàn shū
[02:49.961] yě xǔ wǒ néng yíng
[02:55.718] suǒ yǐ wǒ huì mèng jiàn tā
[02:58.714] yī qiān nián
[03:01.467] zhí dào wǒ kàn dào lìng yí gè nǚ hái
[03:07.213] zhí dào wǒ kàn dào lìng yí gè nǚ hái
[03:12.962] zhí dào wǒ kàn dào lìng yí gè nǚ hái
[03:18.963] zhí dào wǒ kàn dào lìng yí gè nǚ hái