I Wish I Was in Ireland

歌曲 I Wish I Was in Ireland
歌手 David Munyon
专辑 Seven Leaves in a Blue Bowl of Water

歌词

[00:44.98] The first thing I remember
[00:49.73] When we docked into the harbour
[00:53.77] Was the way her arm looked so tender, and so long, so strong
[01:03.49] Here we were so wounded, troubled, tired and soon would
[01:14.08] Grace the gates of liberty, needin' a job
[01:23.86] I wish I was in Ireland
[01:28.31] I wish I was back home again
[01:33.80] In the land of my kin
[01:38.51] I wish I was in Ireland
[01:46.57] As a boy with auburn hair
[01:50.51] I sat in daddy's rocking chair
[01:55.53] And listened to the pipes calling me, from a distant' glen
[02:02.04] Whisperin'
[02:05.42] And mother who was watching me
[02:10.16] Knew I'd need and soon would be
[02:15.30] Walking out the front door, looking for much more
[02:24.88] I wish I was in Ireland
[02:29.76] I wish I was back home again
[02:34.52] In the land of my kin
[02:39.68] I wish I was in Ireland
[03:09.78] On the crowded Avenue
[03:13.94] Feeling lost among the new
[03:18.89] Makes a heart long for the old things we left, so long ago
[03:29.45] Greener fields would never seem
[03:34.46] To replace our Emerald green
[03:38.80] Life can be changing scene
[03:43.83] There's only one home
[03:49.07] I wish I was in Ireland
[03:53.45] I wish I was back home again
[03:58.22] In the land of my kin
[04:03.12] I wish I was in Ireland

歌词大意

[00:44.98] wǒ jì de de dì yī jiàn shì shì
[00:49.73] dāng wǒ men tíng bó zài gǎng wān shí
[00:53.77] tā de shǒu bì kàn qǐ lái nà me wēn róu, nà me zhǎng, nà me yǒu lì
[01:03.49] zhè lǐ wǒ men rú cǐ shòu shāng, fán nǎo, hěn kuài jiù yǐ pí juàn
[01:14.08] yōu yǎ de zì yóu zhī mén, xū yào yī fèn gōng zuò
[01:23.86] wǒ xī wàng wǒ céng zài ài ěr lán
[01:28.31] wǒ xī wàng wǒ céng yòu huí dào jiā
[01:33.80] zài wǒ jiā zú de tǔ dì shàng
[01:38.51] wǒ xī wàng wǒ céng zài ài ěr lán
[01:46.57] wǒ shì yí gè hè sè tóu fà de nán hái
[01:50.51] wǒ zuò zài bà bà de yáo yǐ shàng
[01:55.53] tīng zhe yuǎn chù chuán lái hū huàn wǒ de fēng dí shēng
[02:02.04] ěr yǔ
[02:05.42] mǔ qīn zài zhù shì zhe wǒ
[02:10.16] tā zhī dào wǒ hěn kuài jiù huì
[02:15.30] zǒu chū qián mén xún zhǎo gèng duō
[02:24.88] wǒ xī wàng wǒ céng zài ài ěr lán
[02:29.76] wǒ xī wàng wǒ céng yòu huí dào jiā
[02:34.52] zài wǒ jiā zú de tǔ dì shàng
[02:39.68] wǒ xī wàng wǒ céng zài ài ěr lán
[03:09.78] zài yōng jǐ de dà jiē shàng
[03:13.94] gǎn jué mí shī zài xīn jǐng xiàng zhōng
[03:18.89] wǒ de xīn, xiǎng zhe zhǎo huí xǔ jiǔ qián wǒ men liú xià de jiù shì wù
[03:29.45] lǜ sè de tǔ dì sì hū zài yě bù néng
[03:34.46] dài tì wǒ men de nà piàn cuì lǜ
[03:38.80] shēng huó jǐng xiàng zài gǎi biàn
[03:43.83] zhǐ yǒu yí gè jiā
[03:49.07] wǒ xī wàng wǒ céng zài ài ěr lán
[03:53.45] wǒ xī wàng wǒ céng yòu huí dào jiā
[03:58.22] zài wǒ jiā zú de tǔ dì shàng
[04:03.12] wǒ xī wàng wǒ céng zài ài ěr lán