| 歌曲 | The Mummer's Dance |
| 歌手 | David Arkenstone |
| 专辑 | Celtic Journeys: A David Arkenstone Celtic Collection |
| [00:00.000] | 作曲 : Loreena McKennitt |
| [00:00.359] | The Mummer's Dance （哑剧演员之舞） - David Arkenstone （戴维·阿肯斯通） |
| [00:01.582] | Written by ：Loreena Mckennitt |
| [00:36.68] | When in the springtime of the year |
| [00:39.800] | When the trees are crowned with leaves |
| [00:44.99] | When the ash and oak and the birch and yew |
| [00:48.151] | Are dressed in ribbons fair |
| [00:52.54] | When owls call the breathless moon |
| [00:56.38] | In the blue veil of the night |
| [01:00.113] | The shadows of the trees appear |
| [01:04.299] | Amidst the lantern light |
| [01:08.157] | We've been rambling all the night |
| [01:11.852] | And some time of this day |
| [01:16.204] | Now returning back again |
| [01:20.83] | We bring a garland gay |
| [01:40.148] | Who will go down to those shady groves |
| [01:44.44] | And summon the shadows there |
| [01:47.936] | And tie a ribbon on those sheltering arms |
| [01:51.989] | In the springtime of the year |
| [01:55.906] | The songs of birds seem to fill the wood |
| [01:59.957] | That when the fiddler plays |
| [02:04.227] | All their voices can be heard |
| [02:07.692] | Long past their woodland days |
| [02:12.27] | We've been rambling all the night |
| [02:15.482] | And some time of this day |
| [02:19.952] | Now returning back again |
| [02:23.868] | We bring a garland gay |
| [03:15.734] | And so they linked their hands and danced |
| [03:19.374] | Round in circles and in rows |
| [03:23.767] | And so the journey of the night descends |
| [03:27.721] | When all the shades are gone |
| [03:31.686] | A garland gay we bring you here |
| [03:35.728] | And at your door we stand |
| [03:39.917] | It is a sprout well budded out |
| [03:43.633] | The work of our lord's hand |
| [03:47.810] | We've been rambling all the night |
| [03:51.511] | And some time of this day |
| [03:55.618] | Now returning back again |
| [03:59.460] | We bring a garland gay |
| [04:03.470] | We've been rambling all the night |
| [04:07.268] | And some time of this day |
| [04:11.427] | Now returning back again |
| [04:14.962] | We bring a garland gay |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Loreena McKennitt |
| [00:00.359] | The Mummer' s Dance yǎ jù yǎn yuán zhī wǔ David Arkenstone dài wéi ā kěn sī tōng |
| [00:01.582] | Written by : Loreena Mckennitt |
| [00:36.68] | When in the springtime of the year |
| [00:39.800] | When the trees are crowned with leaves |
| [00:44.99] | When the ash and oak and the birch and yew |
| [00:48.151] | Are dressed in ribbons fair |
| [00:52.54] | When owls call the breathless moon |
| [00:56.38] | In the blue veil of the night |
| [01:00.113] | The shadows of the trees appear |
| [01:04.299] | Amidst the lantern light |
| [01:08.157] | We' ve been rambling all the night |
| [01:11.852] | And some time of this day |
| [01:16.204] | Now returning back again |
| [01:20.83] | We bring a garland gay |
| [01:40.148] | Who will go down to those shady groves |
| [01:44.44] | And summon the shadows there |
| [01:47.936] | And tie a ribbon on those sheltering arms |
| [01:51.989] | In the springtime of the year |
| [01:55.906] | The songs of birds seem to fill the wood |
| [01:59.957] | That when the fiddler plays |
| [02:04.227] | All their voices can be heard |
| [02:07.692] | Long past their woodland days |
| [02:12.27] | We' ve been rambling all the night |
| [02:15.482] | And some time of this day |
| [02:19.952] | Now returning back again |
| [02:23.868] | We bring a garland gay |
| [03:15.734] | And so they linked their hands and danced |
| [03:19.374] | Round in circles and in rows |
| [03:23.767] | And so the journey of the night descends |
| [03:27.721] | When all the shades are gone |
| [03:31.686] | A garland gay we bring you here |
| [03:35.728] | And at your door we stand |
| [03:39.917] | It is a sprout well budded out |
| [03:43.633] | The work of our lord' s hand |
| [03:47.810] | We' ve been rambling all the night |
| [03:51.511] | And some time of this day |
| [03:55.618] | Now returning back again |
| [03:59.460] | We bring a garland gay |
| [04:03.470] | We' ve been rambling all the night |
| [04:07.268] | And some time of this day |
| [04:11.427] | Now returning back again |
| [04:14.962] | We bring a garland gay |
| [00:00.359] | |
| [00:01.582] | |
| [00:36.68] | chūn rì zhī jì |
| [00:39.800] | lǜ yè mǎn zhī |
| [00:44.99] | cén shù yǔ xiàng mù, bái huà hé zǐ shān |
| [00:48.151] | pī shàng sī dài zuò de xīn yī |
| [00:52.54] | māo tóu yīng bǎ chén shuì de yuè liàng huàn qǐ |
| [00:56.38] | zài àn yè de lán shā lǐ |
| [01:00.113] | bān bó de shù yǐng |
| [01:04.299] | zài tí dēng xià yáo yè |
| [01:08.157] | wǒ men zhěng yè màn bù bù xī |
| [01:11.852] | gèng bù zhǐ yú bái rì |
| [01:16.204] | chóng yóu gù dì |
| [01:20.83] | shí dé xiāng huā de huān yí |
| [01:40.148] | shì shuí qù dào shù dǐ de yīn bì |
| [01:44.44] | zhào huàn chū shù yǐng de zōng jī |
| [01:47.936] | qīng xì duàn dài |
| [01:51.989] | zhī zài cǐ shí chūn rì |
| [01:55.906] | yīn mù zhuàn huáng lí |
| [01:59.957] | bàn suí qín shēng xiǎng qǐ |
| [02:04.227] | wàn lài rù ěr |
| [02:07.692] | lín zhōng shēng huó yǐ yuǎn qù |
| [02:12.27] | wǒ men zhěng yè màn bù bù xī |
| [02:15.482] | gèng bù zhǐ yú bái rì |
| [02:19.952] | chóng yóu gù dì |
| [02:23.868] | shí dé xiāng huā de huān yí |
| [03:15.734] | tā men zhí shǒu qǐ wǔ |
| [03:19.374] | lián chéng pái, wéi chéng quān |
| [03:23.767] | yè sè dī chuí |
| [03:27.721] | shù yǐng zǎo yǐ bú jiàn |
| [03:31.686] | jiù zài nǐ de mén qián |
| [03:35.728] | wǒ men yǐ zhǎo dào nà fèn xiāng huā de kuài lè |
| [03:39.917] | tā shì xīn chōu de nèn yá |
| [03:43.633] | tā shì shàng dì de jié zuò |
| [03:47.810] | wǒ men zhěng yè màn bù bù xī |
| [03:51.511] | gèng bù zhǐ yú bái rì |
| [03:55.618] | chóng yóu gù dì |
| [03:59.460] | shí dé xiāng huā de huān yí |
| [04:03.470] | wǒ men zhěng yè màn bù bù xī |
| [04:07.268] | gèng bù zhǐ yú bái rì |
| [04:11.427] | chóng yóu gù dì |
| [04:14.962] | shí dé xiāng huā de huān yí |