| 歌曲 | Last Night of the Dynasty feat. Julie Ann Sgroi |
| 歌手 | The Shanghai Restoration Project |
| 专辑 | Story of a City |
| [00:00.00] | 作曲 : Dave Liang |
| [00:01.00] | 作词 : Dave Liang |
| [00:15.99] | ‘Round the clock we battled hard all year |
| [00:21.60] | Soaked ourselves in sweat, our blood and our tears |
| [00:27.93] | Conquerors we end up gathered here |
| [00:33.71] | Unified but soon we say goodbye |
| [00:38.69] | When tomorrow becomes today |
| [00:44.56] | |
| [00:48.68] | Some wanna change the world |
| [00:51.62] | Some just want the fame |
| [00:54.60] | Some might choose to disappear |
| [00:57.49] | While the rest of us remain |
| [00:59.80] | |
| [01:00.55] | When the night gives way to morning |
| [01:03.40] | We will go our separate ways |
| [01:05.93] | Let’s make this |
| [01:11.45] | Our night to celebrate |
| [01:14.57] | |
| [01:27.64] | Sentimental air becomes so thick |
| [01:33.70] | Movers, shakers, wanderers in our midst |
| [01:39.62] | Commit to memory every single face |
| [01:45.52] | Wish the best and leave the rest to fate |
| [01:51.08] | Say farewell tonight |
| [01:56.55] | |
| [02:00.66] | Some try to face the truth |
| [02:03.51] | Some would rather live a lie |
| [02:06.63] | Most of us will spend our years |
| [02:09.39] | Treading both sides of the line |
| [02:11.94] | |
| [02:12.49] | When the night gives way to morning |
| [02:15.43] | We will go our separate ways |
| [02:17.91] | Let’s make this |
| [02:23.02] | Our night to celebrate |
| [02:25.33] | |
| [02:25.69] | One round, better drink it all down |
| [02:26.76] | Try to live it up now, don’t wait for another day |
| [02:30.24] | One round, better drink it all down |
| [02:33.65] | Try to live it up now, don’t wait for another day |
| [02:37.45] | One round, better drink it all down |
| [02:39.91] | Try to live it up now, don’t wait for another day |
| [02:43.75] | One round, better drink it all down |
| [02:45.88] | Try to live it up now, don’t wait for another day |
| [02:49.31] | One round, better drink it all down |
| [02:51.94] | Try to live it up now, don’t wait for another day |
| [02:55.28] | One round, better drink it all down |
| [02:57.68] | Try to live it up now, don’t wait for another day |
| [03:01.58] | One round, better drink it all down |
| [03:04.12] | Try to live it up now, don’t wait for another day |
| [03:07.60] | One round, better drink it all down |
| [03:09.95] | Try to live it up now, don’t wait for another day |
| [03:12.73] | Some wanna change the world |
| [03:13.34] | |
| [03:15.53] | Some just want the fame |
| [03:18.65] | Some might choose to disappear |
| [03:21.09] | While the rest of us remain |
| [03:23.58] | |
| [03:24.40] | When the night gives way to morning |
| [03:27.24] | We will go our separate ways |
| [03:29.82] | Let’s make this |
| [03:31.69] | One round, better drink it all down |
| [03:33.45] | Try to live it up now |
| [03:35.00] | and Our night to celebrate!~` |
| [03:39.77] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Dave Liang |
| [00:01.00] | zuò cí : Dave Liang |
| [00:15.99] | ' Round the clock we battled hard all year |
| [00:21.60] | Soaked ourselves in sweat, our blood and our tears |
| [00:27.93] | Conquerors we end up gathered here |
| [00:33.71] | Unified but soon we say goodbye |
| [00:38.69] | When tomorrow becomes today |
| [00:44.56] | |
| [00:48.68] | Some wanna change the world |
| [00:51.62] | Some just want the fame |
| [00:54.60] | Some might choose to disappear |
| [00:57.49] | While the rest of us remain |
| [00:59.80] | |
| [01:00.55] | When the night gives way to morning |
| [01:03.40] | We will go our separate ways |
| [01:05.93] | Let' s make this |
| [01:11.45] | Our night to celebrate |
| [01:14.57] | |
| [01:27.64] | Sentimental air becomes so thick |
| [01:33.70] | Movers, shakers, wanderers in our midst |
| [01:39.62] | Commit to memory every single face |
| [01:45.52] | Wish the best and leave the rest to fate |
| [01:51.08] | Say farewell tonight |
| [01:56.55] | |
| [02:00.66] | Some try to face the truth |
| [02:03.51] | Some would rather live a lie |
| [02:06.63] | Most of us will spend our years |
| [02:09.39] | Treading both sides of the line |
| [02:11.94] | |
| [02:12.49] | When the night gives way to morning |
| [02:15.43] | We will go our separate ways |
| [02:17.91] | Let' s make this |
| [02:23.02] | Our night to celebrate |
| [02:25.33] | |
| [02:25.69] | One round, better drink it all down |
| [02:26.76] | Try to live it up now, don' t wait for another day |
| [02:30.24] | One round, better drink it all down |
| [02:33.65] | Try to live it up now, don' t wait for another day |
| [02:37.45] | One round, better drink it all down |
| [02:39.91] | Try to live it up now, don' t wait for another day |
| [02:43.75] | One round, better drink it all down |
| [02:45.88] | Try to live it up now, don' t wait for another day |
| [02:49.31] | One round, better drink it all down |
| [02:51.94] | Try to live it up now, don' t wait for another day |
| [02:55.28] | One round, better drink it all down |
| [02:57.68] | Try to live it up now, don' t wait for another day |
| [03:01.58] | One round, better drink it all down |
| [03:04.12] | Try to live it up now, don' t wait for another day |
| [03:07.60] | One round, better drink it all down |
| [03:09.95] | Try to live it up now, don' t wait for another day |
| [03:12.73] | Some wanna change the world |
| [03:13.34] | |
| [03:15.53] | Some just want the fame |
| [03:18.65] | Some might choose to disappear |
| [03:21.09] | While the rest of us remain |
| [03:23.58] | |
| [03:24.40] | When the night gives way to morning |
| [03:27.24] | We will go our separate ways |
| [03:29.82] | Let' s make this |
| [03:31.69] | One round, better drink it all down |
| [03:33.45] | Try to live it up now |
| [03:35.00] | and Our night to celebrate! |
| [03:39.77] |
| [00:15.99] | yì nián dào tóu wǒ men wú shí wú kè bù zài zhēng zhàn |
| [00:21.60] | hàn liú jiā bèi xuè ròu mó hu lèi liú mǎn miàn |
| [00:27.93] | wǒ men zuì zhōng dé shèng, xiāng jù yú cǐ |
| [00:33.71] | róng wéi yī tǐ, dàn zhuǎn shùn jí jiāng fēn lí |
| [00:38.69] | zhè jiù shì míng rì biàn wéi jīn rì de shí kè |
| [00:48.68] | yǒu de rén xiǎng gǎi biàn shì jiè |
| [00:51.62] | yǒu de jiù xiǎng yào gè míng shēng |
| [00:54.60] | yǒu de gān cuì xuǎn zé xiāo shī |
| [00:57.49] | shèng xià wǒ děng liú zài zhè lǐ |
| [01:00.55] | dāng hēi yè tùn qù, ràng wèi gěi lí míng |
| [01:03.40] | wǒ men jiāng gè bèn dōng xī |
| [01:05.93] | lái ba, jīn yè |
| [01:11.45] | ràng wǒ men yì qǐ huān qìng |
| [01:27.64] | shàn gǎn de kōng qì biàn de nà me nóng hòu |
| [01:33.70] | wǒ men de mí wù lǐ, gǔ dòng zhě yáo bǎi zhě mí máng zhě |
| [01:39.62] | láo jì měi yī zhāng liǎn |
| [01:45.52] | jǐ yǔ zuì měi dí zhù yuàn, shèng xià de tīng tiān yóu mìng |
| [01:51.08] | jīn yè, gào bié zhī yè |
| [02:00.66] | yǒu rén nǔ lì miàn duì zhēn xiàng |
| [02:03.51] | yǒu rén què nìng kě zài xū wěi zhōng shēng huó |
| [02:06.63] | ér wǒ men dà duō zài liǎng zhě zhī jiān |
| [02:09.39] | fǎn fù pái huái, zhōng liǎo yī shēng |
| [02:12.49] | dāng hēi yè tùn qù, ràng wèi gěi lí míng |
| [02:15.43] | wǒ men jiāng gè bèn dōng xī |
| [02:17.91] | lái ba, jīn yè |
| [02:23.02] | ràng wǒ men yì qǐ huān qìng |
| [02:25.69] | yī lún jiǔ, zuì hǎo quán hē gàn |
| [02:26.76] | xiàn zài jiù yào xiāo sǎ kuài huó, bù bì děng míng tiān |
| [02:30.24] | yī lún jiǔ, zuì hǎo quán hē gàn |
| [02:33.65] | xiàn zài jiù yào xiāo sǎ kuài huó, bù bì děng míng tiān |
| [02:37.45] | yī lún jiǔ, zuì hǎo quán hē gàn |
| [02:39.91] | xiàn zài jiù yào xiāo sǎ kuài huó, bù bì děng míng tiān |
| [02:43.75] | yī lún jiǔ, zuì hǎo quán hē gàn |
| [02:45.88] | xiàn zài jiù yào xiāo sǎ kuài huó, bù bì děng míng tiān |
| [02:49.31] | yī lún jiǔ, zuì hǎo quán hē gàn |
| [02:51.94] | xiàn zài jiù yào xiāo sǎ kuài huó, bù bì děng míng tiān |
| [02:55.28] | yī lún jiǔ, zuì hǎo quán hē gàn |
| [02:57.68] | xiàn zài jiù yào xiāo sǎ kuài huó, bù bì děng míng tiān |
| [03:01.58] | yī lún jiǔ, zuì hǎo quán hē gàn |
| [03:04.12] | xiàn zài jiù yào xiāo sǎ kuài huó, bù bì děng míng tiān |
| [03:07.60] | yī lún jiǔ, zuì hǎo quán hē gàn |
| [03:09.95] | xiàn zài jiù yào xiāo sǎ kuài huó, bù bì děng míng tiān |
| [03:12.73] | yǒu de rén xiǎng gǎi biàn shì jiè |
| [03:15.53] | yǒu de jiù xiǎng yào gè míng shēng |
| [03:18.65] | yǒu de gān cuì xuǎn zé xiāo shī |
| [03:21.09] | shèng xià wǒ děng liú zài zhè lǐ |
| [03:24.40] | dāng hēi yè tùn qù, ràng wèi gěi lí míng |
| [03:27.24] | wǒ men jiāng gè bèn dōng xī |
| [03:29.82] | lái ba, jīn yè |
| [03:31.69] | yī lún jiǔ, zuì hǎo quán hē gàn |
| [03:33.45] | xiàn zài jiù yào xiāo sǎ kuài huó |
| [03:35.00] | jīn yè ràng wǒ men yì qǐ huān qìng |