Casper the Friendly Ghost - 歌词

[00:00.00]	作词 : Johnston
[00:07.42]	He was smiling through his own personal hell
[00:11.99]	Dropped his last dime down a wishing well
[00:15.71]	But he was hoping too close
[00:18.07]	And then he fell
[00:19.66]	Now he’s Casper the friendly ghost
[00:23.83]	He was always polite to the people who’d tell him
[00:26.84]	That he was nothing but a lazy bum
[00:30.37]	But goodbye to them he had to go
[00:34.38]	Now he’s Casper the friendly ghost
[00:52.98]	Nobody treated him nice
[00:54.21]	While he was alive
[00:56.58]	You can’t buy no respect
[00:57.99]	Like the librarian said
[00:59.84]	But everybody respects the dead
[01:03.48]	They love the friendly ghost
[01:21.89]	And now they say we’ll never forget
[01:24.07]	What he learned us
[01:25.98]	We were mean to him
[01:27.36]	But he never burned us, and
[01:29.50]	Love lives forever
[01:33.67]	Thank you
[01:34.29]	Casper the friendly ghost
[01:36.92]	Thank you
[01:38.23]	Casper the friendly ghost

[00:00.00]	zuò cí : Johnston
[00:07.42]	He was smiling through his own personal hell
[00:11.99]	Dropped his last dime down a wishing well
[00:15.71]	But he was hoping too close
[00:18.07]	And then he fell
[00:19.66]	Now he' s Casper the friendly ghost
[00:23.83]	He was always polite to the people who' d tell him
[00:26.84]	That he was nothing but a lazy bum
[00:30.37]	But goodbye to them he had to go
[00:34.38]	Now he' s Casper the friendly ghost
[00:52.98]	Nobody treated him nice
[00:54.21]	While he was alive
[00:56.58]	You can' t buy no respect
[00:57.99]	Like the librarian said
[00:59.84]	But everybody respects the dead
[01:03.48]	They love the friendly ghost
[01:21.89]	And now they say we' ll never forget
[01:24.07]	What he learned us
[01:25.98]	We were mean to him
[01:27.36]	But he never burned us, and
[01:29.50]	Love lives forever
[01:33.67]	Thank you
[01:34.29]	Casper the friendly ghost
[01:36.92]	Thank you
[01:38.23]	Casper the friendly ghost

[00:07.42]	kǎ sī pò zài tā de kùn jìng lǐ shǎ xiào
[00:11.99]	bǎ zì jǐ de zuì hòu yī méi yìng bì rēng jìn xǔ yuàn jǐng lǐ
[00:15.71]	dàn tā xǔ yuàn shí kào de tài jìn
[00:18.07]	jiù shuāi le xià qù
[00:19.66]	xiàn zài kǎ sī pò biàn chéng le yì zhī bù cuò de guǐ
[00:23.83]	rén men shuō tā shì gè yī wú shì chù de lǎn duò liú làng hàn
[00:26.84]	kě tā yī zhí duì tā men tǐng yǒu lǐ mào
[00:30.37]	bù guò gāi xiàng tā men shuō zài jiàn le
[00:34.38]	xiàn zài kǎ sī pò biàn chéng le yì zhī bù cuò de guǐ
[00:52.98]	zài kǎ sī pò huó zhe de shí hòu
[00:54.21]	cóng lái méi rén duì tā hǎo guò
[00:56.58]	bù guò tā zuò bú dào bù zūn zhòng bié rén
[00:57.99]	jiù xiàng yí gè tú shū guǎn lǐ yuán gào sù tā de nà yàng
[00:59.84]	xiàn zài suǒ yǒu rén dōu zūn zhòng tā le
[01:03.48]	rén men dōu xǐ huān bù zuò è de guǐ
[01:21.89]	tā men shuō wǒ men hái yǒu diǎn dān xīn
[01:24.07]	kǎ sī pò huì bú huì jì zhe
[01:25.98]	shēng qián wǒ men duì tā yǒu duō kè bó
[01:27.36]	bù guò tā xiàn zài bìng méi yǒu bào fù wǒ men
[01:29.50]	suǒ yǐ ài hái shì yǒng shēng de ba
[01:33.67]	xiè xiè nǐ a
[01:34.29]	yǒu shàn de guǐ kǎ sī pò
[01:36.92]	wǒ men huì gǎn jī nǐ de
[01:38.23]	míng jiào kǎ sī pò de yǒu shàn de guǐ