They Can't Take That Away from Me

歌曲 They Can't Take That Away from Me
歌手 Brandon Uranowitz
歌手 Robert Fairchild
歌手 Max von Essen
专辑 An American in Paris (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:10.489] Our romance won't end on a sorrowful note
[00:16.169] Though, by tomorrow, you're gone
[00:20.137] The song is ended, but as the songwriter wrote
[00:26.199] The melody lingers on
[00:31.490] They may take you from me
[00:35.300] I'll miss your fond caress
[00:40.155] But though they take you from me
[00:44.083] I'll still possess
[00:49.236] The way you wear your hat
[00:53.459] The way you sip your tea
[00:57.822] The memory of all that
[01:02.459] No, no, they can't take that away from me
[01:06.606] The way your smile just beams
[01:11.284] The way you sing off-key
[01:15.600] The way you haunt my dreams
[01:20.099] No, no, they can't take that away from me
[01:25.683] We may never, never meet again
[01:30.185] On the bumpy road to love
[01:34.460] Still, I'll always, always keep the memory of
[01:42.220] The way she holds her knife
[01:46.780] The way she danced till 3:00
[01:51.236] The way she changed my life
[01:55.875] No, no, they can't take that away from me
[02:00.722] No, they can't take that away
[02:07.860] from (me)

歌词大意

[00:10.489] wǒ men de ài qíng bú huì zài yī jù bēi shāng de liú yán zhōng jié shù
[00:16.169] jǐn guǎn míng tiān nǐ jiù yào zǒu le
[00:20.137] gē qǔ zhōng jiū huì jié shù, dàn zhèng rú zuò zhě suǒ xiě de
[00:26.199] nà xuán lǜ yǒng yuǎn bú huì xiāo shì
[00:31.490] tā men huì bǎ nǐ cóng wǒ shēn biān duó zǒu
[00:35.300] wǒ huì xiǎng niàn nǐ de ài fǔ
[00:40.155] jiù suàn tā men bǎ nǐ cóng wǒ shēn biān duó zǒu
[00:44.083] wǒ huì réng rán jì de
[00:49.236] nǐ dài mào zi de yàng zi
[00:53.459] nǐ hē chá shí de dòng zuò
[00:57.822] suǒ yǒu guān yú nǐ de jì yì
[01:02.459] bù, tā men wú fǎ bǎ zhèi xiē jì yì cóng wǒ shēn biān duó zǒu
[01:06.606] nǐ càn làn de xiào róng
[01:11.284] nǐ chàng gē zǒu yīn de mú yàng
[01:15.600] nǐ zài wǒ mèng zhōng pái huái de shēn yǐng
[01:20.099] bù, tā men wú fǎ bǎ zhèi xiē jì yì cóng wǒ shēn biān duó zǒu
[01:25.683] wǒ men kě néng yǒng yuǎn... yǒng yuǎn yě bú huì zài jiàn le
[01:30.185] zài qí qū kǎn kě de ài qíng zhī lù shàng
[01:34.460] wǒ réng rán, réng rán huì zhēn cáng nèi xiē jì yì
[01:42.220] tā wò zhe cān dāo de zī shì
[01:46.780] tā tiào wǔ dào líng chén de shēn yǐng
[01:51.236] tā gǎi biàn le wǒ de rén shēng
[01:55.875] bù, tā men wú fǎ bǎ zhèi xiē jì yì cóng wǒ shēn biān duó zǒu
[02:00.722] bù, tā men wú fǎ bǎ zhèi xiē jì yì duó zǒu
[02:07.860] cóng wǒ shēn biān