Fisherman's Daughter - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Lanois
[00:01.00]	作词 : Lanois
[01:42.51]	I laid awake a whole night long
[01:45.44]	Waiting for the sun
[01:47.14]	To beat down on my head
[01:48.84]	In this broken bed
[01:50.74]	I laid awake and dreamt of ships
[01:53.68]	Passing through night
[01:55.55]	Searching for shelter
[01:56.88]	Stopping at no harbour
[01:58.19]
[01:59.57]	I heard the screaming waters call
[02:01.82]	Sixty sailors' names
[02:03.20]	Raging words pounding on the sail
[02:05.72]	Like an angry whale
[02:07.83]	I felt the iron rudder skip
[02:09.79]	The smell of seeping oil
[02:11.92]	The heat of slipping rope
[02:13.88]	Failing hands, failing hope
[02:16.43]
[02:16.83]	Every sailor asks
[02:18.63]	Asks the question about the cargo he is carrying
[02:22.85]	God's anger broke through the clouds
[02:24.95]	And he spilt the cargo for all to see the fault of the sailor
[02:29.00]	The fault of he who asks no questions about the cargo he is carrying
[02:34.83]
[02:35.93]	Fishes and tales
[02:37.76]	And a fisherman's daughter
[02:39.53]	Walks in the rain
[02:40.10]	She walks to the water
[02:41.85]	To the sea

[00:00.00]	zuò qǔ : Lanois
[00:01.00]	zuò cí : Lanois
[01:42.51]	I laid awake a whole night long
[01:45.44]	Waiting for the sun
[01:47.14]	To beat down on my head
[01:48.84]	In this broken bed
[01:50.74]	I laid awake and dreamt of ships
[01:53.68]	Passing through night
[01:55.55]	Searching for shelter
[01:56.88]	Stopping at no harbour
[01:58.19]
[01:59.57]	I heard the screaming waters call
[02:01.82]	Sixty sailors' names
[02:03.20]	Raging words pounding on the sail
[02:05.72]	Like an angry whale
[02:07.83]	I felt the iron rudder skip
[02:09.79]	The smell of seeping oil
[02:11.92]	The heat of slipping rope
[02:13.88]	Failing hands, failing hope
[02:16.43]
[02:16.83]	Every sailor asks
[02:18.63]	Asks the question about the cargo he is carrying
[02:22.85]	God' s anger broke through the clouds
[02:24.95]	And he spilt the cargo for all to see the fault of the sailor
[02:29.00]	The fault of he who asks no questions about the cargo he is carrying
[02:34.83]
[02:35.93]	Fishes and tales
[02:37.76]	And a fisherman' s daughter
[02:39.53]	Walks in the rain
[02:40.10]	She walks to the water
[02:41.85]	To the sea

[01:42.51]	wǒ chè yè nán mián
[01:45.44]	děng dài zhe yáng guāng
[01:47.14]	sǎ xiàng wǒ de é tóu
[01:48.84]	zài zhè zhāng pò chuáng shàng
[01:50.74]	wǒ xǐng zhe xiǎng xiàng zhe yī sōu sōu chuán
[01:53.68]	chuān guò hēi yè
[01:55.55]	sōu xún cáng shēn zhī chù
[01:56.88]	zài wú gǎng wān zhī chù tíng liú
[01:58.19]
[01:59.57]	wǒ tīng dào bō tāo hū hǎn zhe
[02:01.82]	liù shí gè shuǐ shǒu de míng zì
[02:03.20]	hū xiào shēng pāi dǎ zhe háng xiàn
[02:05.72]	xiàng shì fā le nù de jīng yú
[02:07.83]	wǒ gǎn jué dào lún duò hū lüè le
[02:09.79]	shèn chū de shí yóu de wèi dào
[02:11.92]	dǎ huá shéng suǒ de wēn dù
[02:13.88]	ràng shuāng shǒu hé xī wàng dū pò miè
[02:16.43]
[02:16.83]	měi yí gè shuǐ shǒu dōu wèn dào
[02:18.63]	wèn guān yú tā suǒ xié dài huò wù de wèn tí
[02:22.85]	shàng dì de fèn nù chuān guò yún xiāo
[02:24.95]	tā fēn kāi suǒ yǒu de huò wù yǐ biàn dà jiā dōu kàn dào shuǐ shǒu de cuò wù
[02:29.00]	nà gè méi yǒu wèn rèn hé guān yú xié dài huò wù wèn tí de cuò wù
[02:34.83]
[02:35.93]	yú hé shén huà
[02:37.76]	yí gè yú fū de nǚ ér
[02:39.53]	zǒu zài yǔ zhōng
[02:40.10]	tā zǒu xiàng shuǐ zhōng
[02:41.85]	zǒu xiàng dà hǎi