歌曲 | AWAKENING OF PERSONALITY |
歌手 | BORN |
专辑 | AWAKENING OF PERSONALITY |
[00:00.000] | 作词 : 猟牙 - Ryoga |
[00:01.000] | 作曲 : K |
[00:15.30] | For peace, human beings kill each other… |
[00:23.80] | |
[00:51.10] | The people who fully enjoy freedom. |
[00:53.18] | You’re enjoying daily life without noticing a crime. |
[00:55.24] | Change a viewpoint. |
[00:57.63] | The mankind is a monster. |
[00:59.58] | The mankind wields the justice and goes to war. |
[01:04.02] | The justice is wielded and murder is permitted. |
[01:08.18] | 瓦礫の山踊る、自由の果て、壊し合う。 |
[01:16.68] | 正義の旗の下、繰り返す罪。 |
[01:23.55] | – CHILDREN CRIED – |
[01:25.30] | 「どうしてママやパパは殺されたの?」 |
[01:30.65] | 「いけないことをしたの?」 |
[01:34.85] | 残された子供達は、泣いて、強く、願う。 |
[01:42.70] | 「優しき人が存在するならば、 |
[01:47.65] | どうか気付いてほしい。」 |
[01:52.70] | 「愛の為に争わないで!」 |
[01:56.08] | 「愛は人を救う魔法・・・。」 |
[02:01.08] | |
[02:53.10] | キョウモヘイワナセカイ。 |
[02:55.40] | アイガアフレルセカイ。 |
[02:57.46] | アイヲマモルタメニ、 |
[02:59.59] | コワシアウノハシカタナイ。 |
[03:01.89] | Never-ending ugly war… |
[03:06.60] | People’s egoism… |
[03:08.28] | – CHILDREN CRIED – |
[03:10.86] | |
[04:11.00] | 「どうして動物も虫も泣いてるの?」 |
[04:16.35] | 「もうやめて、痛がってる・・・。」 |
[04:20.66] | 「平和を望むのなら消えるべきは人間よ!」 |
[04:28.97] | |
[04:30.70] | 「優しき人が存在するならば、 |
[04:35.76] | どうか気付いてほしい。」 |
[04:40.70] | 「愛の為に争わないで!」 |
[04:44.11] | 「愛は人を救う魔法・・・。」 |
[04:48.13] | 「優しき君に届くように、 |
[04:53.20] | 今ここで歌うから。」 |
[04:58.10] | 「どうか耳を塞がないで・・・。」 |
[05:01.45] | 「どうか、届きますように・・・!」 |
[05:06.70] | Please don’t fight any more… |
[05:11.26] |
[00:00.000] | zuò cí : lie yá Ryoga |
[00:01.000] | zuò qǔ : K |
[00:15.30] | For peace, human beings kill each other |
[00:23.80] | |
[00:51.10] | The people who fully enjoy freedom. |
[00:53.18] | You' re enjoying daily life without noticing a crime. |
[00:55.24] | Change a viewpoint. |
[00:57.63] | The mankind is a monster. |
[00:59.58] | The mankind wields the justice and goes to war. |
[01:04.02] | The justice is wielded and murder is permitted. |
[01:08.18] | wǎ lì shān yǒng zì yóu guǒ huài hé. |
[01:16.68] | zhèng yì qí xià zǎo fǎn zuì. |
[01:23.55] | CHILDREN CRIED |
[01:25.30] | shā? |
[01:30.65] | ? |
[01:34.85] | cán zi gōng dá qì qiáng yuàn. |
[01:42.70] | yōu rén cún zài |
[01:47.65] | qì fù. |
[01:52.70] | ài wèi zhēng! |
[01:56.08] | ài rén jiù mó fǎ. |
[02:01.08] | |
[02:53.10] | . |
[02:55.40] | . |
[02:57.46] | |
[02:59.59] | . |
[03:01.89] | Neverending ugly war |
[03:06.60] | People' s egoism |
[03:08.28] | CHILDREN CRIED |
[03:10.86] | |
[04:11.00] | dòng wù chóng qì? |
[04:16.35] | tòng. |
[04:20.66] | píng hé wàng xiāo rén jiān! |
[04:28.97] | |
[04:30.70] | yōu rén cún zài |
[04:35.76] | qì fù. |
[04:40.70] | ài wèi zhēng! |
[04:44.11] | ài rén jiù mó fǎ. |
[04:48.13] | yōu jūn jiè |
[04:53.20] | jīn gē. |
[04:58.10] | ěr sāi. |
[05:01.45] | jiè! |
[05:06.70] | Please don' t fight any more |
[05:11.26] |