Nothing Else Matters

歌曲 Nothing Else Matters
歌手 Die Krupps
专辑 A Tribute To Metallica

歌词

[00:38.12] So close, no matter how far
[00:42.58] Couldn't be much more from the heart
[00:47.83] Forever trusting who we are
[00:52.49] And nothing else matters
[01:00.13] I never opened myself this way
[01:05.61] Life is ours, we live it our way
[01:10.28] All these words I don't just say
[01:15.34] And nothing else matters
[01:22.64] Trust I seek and I find in you
[01:28.11] Every day for us something new
[01:32.98] Open mind for a different view
[01:38.66] That nothing else matters
[01:46.16] Never cared for what they do
[01:50.42] Never cared for what they know
[01:54.47] But I know
[02:01.17] So close no matter how far
[02:06.03] Couldn't be much more from the heart
[02:10.91] Forever trusting who we are
[02:16.23] And nothing else matters
[02:23.94] Never cared for what they do
[02:29.56] Never cared for what they know
[02:34.28] But I know
[03:20.54] Never opened myself this way
[03:24.54] Life is ours, we live it our way
[03:30.50] All these words I don't just say
[03:35.57] And nothing else matters
[03:42.87] Trust I seek and I find in you
[03:47.93] Every day for us something new
[03:53.00] Open mind for a different view
[03:58.07] And nothing else matters
[04:05.54] Never cared for what they say
[04:10.85] Never cared for games they play
[04:15.71] Never cared for what they do
[04:20.16] Never cared for what they know
[04:26.03] But I know
[04:59.27] So close no matter how far
[05:04.75] Couldn't be much more from the heart
[05:09.33] Forever trusting who we are
[05:14.48] And nothing else matters

歌词大意

[00:38.12] wǒ men de xīn rú cǐ jìn, bù guǎn xiāng jù duō yuǎn
[00:42.58] zuì yuǎn de jù lí shì xīn yǔ xīn de jù lí
[00:47.83] wǒ men yǒng yuǎn jiān xìn wǒ men zì jǐ
[00:52.49] qí tā de dōu bù zhòng yào
[01:00.13] wǒ cóng lái méi zhè me dǎ kāi nèi xīn guò
[01:05.61] shēng mìng shì wǒ men zì jǐ de, wǒ men zì jǐ xuǎn zé shēng huó de fāng shì
[01:10.28] suǒ yǒu zhèi xiē huà wǒ bù zhǐ shì shuō shuō de
[01:15.34] qí tā de dōu bù zhòng yào
[01:22.64] wǒ xiǎng zhǎo xún dì xìn rèn zài nǐ shēn shàng zhǎo dào
[01:28.11] měi yì tiān duì wǒ men lái shuō dōu shì xīn de
[01:32.98] kāi qǐ shì yě, chǎng kāi xīn xiōng
[01:38.66] qí tā de dōu bù zhòng yào
[01:46.16] cóng bù zài yì bié rén zuò shí mǒ
[01:50.42] cóng bù zài yì bié rén zhī dào shén me
[01:54.47] dàn wǒ zì jǐ zhī dào
[02:01.17] wǒ men de xīn rú cǐ jìn, bù guǎn xiāng jù duō yuǎn
[02:06.03] zuì yuǎn de jù lí shì xīn yǔ xīn de jù lí
[02:10.91] wǒ men yǒng yuǎn jiān xìn wǒ men zì jǐ
[02:16.23] qí tā de dōu bù zhòng yào
[02:23.94] cóng bù zài yì bié rén zuò shí mǒ
[02:29.56] cóng bù zài yì bié rén zhī dào shén me
[02:34.28] dàn wǒ zì jǐ zhī dào
[03:20.54] wǒ cóng lái méi zhè me dǎ kāi nèi xīn guò
[03:24.54] shēng mìng shì wǒ men zì jǐ de, wǒ men zì jǐ xuǎn zé shēng huó de fāng shì
[03:30.50] suǒ yǒu zhèi xiē huà wǒ bù zhǐ shì shuō shuō de
[03:35.57] qí tā de dōu bù zhòng yào
[03:42.87] wǒ xiǎng zhǎo xún dì xìn rèn zài nǐ shēn shàng zhǎo dào
[03:47.93] měi yì tiān duì wǒ men lái shuō dōu shì xīn de
[03:53.00] kāi qǐ shì yě, chǎng kāi xīn xiōng
[03:58.07] qí tā de dōu bù zhòng yào
[04:05.54] cóng bù zài yì bié rén shuō shí mǒ
[04:10.85] cóng bù zài yì bié rén wán shén me
[04:15.71] cóng bù zài yì bié rén zuò shí mǒ
[04:20.16] cóng bù zài yì bié rén zhī dào shén me
[04:26.03] dàn wǒ zì jǐ zhī dào
[04:59.27] wǒ men de xīn rú cǐ jìn, bù guǎn xiāng jù duō yuǎn
[05:04.75] zuì yuǎn de jù lí shì xīn yǔ xīn de jù lí
[05:09.33] wǒ men yǒng yuǎn jiān xìn wǒ men zì jǐ
[05:14.48] qí tā de dōu bù zhòng yào