Sundown Song For R.Z.

歌曲 Sundown Song For R.Z.
歌手 Don't Look Back
专辑 Drunk In Your Arms

歌词

[00:00.00] 作词 : Bob Dylan
[00:03.99] The ones that wheel and deal and whirl and twirl
[00:05.71] And play games with each other in their sand-box world
[00:08.03] And you can't find it either in the no-talent fools
[00:10.11] That run around gallant
[00:11.26] And make all rules for the ones that got talent
[00:12.98] And it ain't in the ones that ain't got any talent but think they do
[00:14.91] And think they're foolin' you
[00:16.11] The ones who jump on the wagon
[00:17.52] Just for a while 'cause they know it's in style
[00:18.33] To get their kicks, get out of it quick
[00:20.61] And make all kinds of money and chicks
[00:22.37] And you yell to yourself and you throw down yer hat
[00:24.30] Sayin', "Christ do I gotta be like that
[00:26.17] Ain't there no one here that knows where I'm at
[00:27.95] Ain't there no one here that knows how I feel
[00:29.61] Good God Almighty
[00:30.46] That stuff ain't real"
[00:31.94] No but that ain't yer game, it ain't even yer race
[00:34.46] You can't hear yer name, you can't see yer face
[00:36.13] You gotta look some other place
[00:37.74] And where do you look for this hope that yer seekin'
[00:39.65] Where do you look for this lamp that's a-burnin'
[00:41.57] Where do you look for this oil well gushin'
[00:43.38] Where do you look for this candle that's glowin'
[00:45.05] Where do you look for this hope that you know is there
[00:46.83] And out there somewhere
[00:48.03] And your feet can only walk down two kinds of roads
[00:50.31] Your eyes can only look through two kinds of windows
[00:52.59] Your nose can only smell two kinds of hallways
[00:54.45] You can touch and twist
[00:55.96] And turn two kinds of doorknobs
[00:57.88] You can either go to the church of your choice
[00:59.41] Or you can go to Brooklyn State Hospital
[01:01.07] You'll find God in the church of your choice
[01:03.24] You'll find Woody Guthrie in Brooklyn State Hospital
[01:05.82] And though it's only my opinion
[01:06.89] I may be right or wrong
[01:07.85] You'll find them both
[01:08.91] In the Grand Canyon
[01:10.07] At sundown

拼音

[00:00.00] zuò cí : Bob Dylan
[00:03.99] The ones that wheel and deal and whirl and twirl
[00:05.71] And play games with each other in their sandbox world
[00:08.03] And you can' t find it either in the notalent fools
[00:10.11] That run around gallant
[00:11.26] And make all rules for the ones that got talent
[00:12.98] And it ain' t in the ones that ain' t got any talent but think they do
[00:14.91] And think they' re foolin' you
[00:16.11] The ones who jump on the wagon
[00:17.52] Just for a while ' cause they know it' s in style
[00:18.33] To get their kicks, get out of it quick
[00:20.61] And make all kinds of money and chicks
[00:22.37] And you yell to yourself and you throw down yer hat
[00:24.30] Sayin', " Christ do I gotta be like that
[00:26.17] Ain' t there no one here that knows where I' m at
[00:27.95] Ain' t there no one here that knows how I feel
[00:29.61] Good God Almighty
[00:30.46] That stuff ain' t real"
[00:31.94] No but that ain' t yer game, it ain' t even yer race
[00:34.46] You can' t hear yer name, you can' t see yer face
[00:36.13] You gotta look some other place
[00:37.74] And where do you look for this hope that yer seekin'
[00:39.65] Where do you look for this lamp that' s aburnin'
[00:41.57] Where do you look for this oil well gushin'
[00:43.38] Where do you look for this candle that' s glowin'
[00:45.05] Where do you look for this hope that you know is there
[00:46.83] And out there somewhere
[00:48.03] And your feet can only walk down two kinds of roads
[00:50.31] Your eyes can only look through two kinds of windows
[00:52.59] Your nose can only smell two kinds of hallways
[00:54.45] You can touch and twist
[00:55.96] And turn two kinds of doorknobs
[00:57.88] You can either go to the church of your choice
[00:59.41] Or you can go to Brooklyn State Hospital
[01:01.07] You' ll find God in the church of your choice
[01:03.24] You' ll find Woody Guthrie in Brooklyn State Hospital
[01:05.82] And though it' s only my opinion
[01:06.89] I may be right or wrong
[01:07.85] You' ll find them both
[01:08.91] In the Grand Canyon
[01:10.07] At sundown

歌词大意

[00:03.99] zài zhè qū zhé de shì jiè shang
[00:05.71] nǐ bì xū yǔ tā rén zài zhè shā hé shì jiè zhōng mō pá gǔn dǎ
[00:08.03] nǐ wú fǎ zài nèi xiē méi yǒu tiān fù de shǎ guā zhōng zhǎo dào tā
[00:10.11] nèi xiē duì nǚ zǐ xiàn yīn qín de rén
[00:11.26] guī zé shì wèi yǒu tiān cái de rén zhǐ dìng de
[00:12.98] ér bú shì wèi le nèi xiē zì yǐ wéi yǒu tiān cái de rén
[00:14.91] nǐ jué de tā men yú nòng le nǐ
[00:16.11] nèi xiē tiào shàng mǎ chē de rén
[00:17.52] jǐn jǐn tíng liú yī huì ér yīn wèi tā men zhī dào zhè shì dà shì suǒ qū
[00:18.33] tā men shuǎng yī fà jiù lì mǎ lí kāi
[00:20.61] dài zǒu le suǒ yǒu de qián hé nǚ rén
[00:22.37] nǐ duì zì jǐ dà jiào, rēng diào nǐ de mào zi
[00:24.30] shuō:" shén a! nán dào wǒ yě yào biàn chéng zhè yàng me
[00:26.17] nán dào zhè lǐ méi yǒu rén zhī dào wǒ zài nǎ lǐ me?
[00:27.95] nán dào zhè lǐ méi yǒu rén zhī dào wǒ de gǎn shòu me?
[00:29.61] wàn néng de zhǔ a!
[00:30.46] zhè bú shì zhēn de!
[00:31.94] bù, zhè bú shì nǐ de yóu xì, nǐ shèn zhì méi yǒu zī gé cān yù
[00:34.46] nǐ bù néng tīng jiàn nǐ de míng zì, nǐ bù néng kàn jiàn de liǎn
[00:36.13] nǐ xū yào kàn xiàng qí tā dì fāng
[00:37.74] dāng nǐ xún zhǎo xī wàng shí, tā jiù zài tú zhōng
[00:39.65] dāng nǐ xún zhǎo dēng shí, zhè lǐ huì yǒu yī zhǎn
[00:41.57] shuǐ jǐng pēn fā
[00:43.38] là zhú rán qǐ
[00:45.05] nǐ zhī dào nǎ lǐ kě yǐ zhǎo dào xī wàng
[00:46.83] zài bú shì zhè lǐ de mǒu chù
[00:48.03] jiǎo xià de lù zhǐ yǒu liǎng tiáo
[00:50.31] yǎn qián de chuāng zhǐ yǒu liǎng shàn
[00:52.59] nǐ de bí zi zhǐ néng wèn dào liǎng zhǒng wèi dào
[00:54.45] nǐ kě yǐ wěi qū qiú quán
[00:55.96] dàn bì xū zuò chū xuǎn zé
[00:57.88] nǐ kě yǐ qù nǐ xuǎn zé de jiào táng
[00:59.41] huò zhě qù Brooklyn State yī yuàn zhè yī yuàn hé Woody Guthrie yǒu guān
[01:01.07] nǐ huì zài nǐ zì jǐ xuǎn zé de jiào táng zhǎo dào shàng dì
[01:03.24] nǐ huì zài Brooklyn State yī yuàn zhǎo dào Woody Guthrie yī mín yáo gē shǒu
[01:05.82] zhè jǐn jǐn shì wǒ de guān diǎn
[01:06.89] wǒ huò duì huò cuò
[01:07.85] nǐ kě néng huì fā xiàn dōu shì
[01:08.91] zài dà xiá gǔ
[01:10.07] zài xī yáng xī xià de shí hòu