Laissez Passer

歌曲 Laissez Passer
歌手 Maître Gims
专辑 Laissez passer

歌词

[00:00.00] «Monsieur Djuna, je m'inquiète pour ton avenir»
[00:04.42] Monsieur le prof', tu ne connais pas l'avenir
[00:07.87] Il se peut qu'tes propres gosses écoutent ma 'sique
[00:11.69] Et qu'le 458 soit dans l'parking
[00:15.14] «Monsieur Djuna, les papiers du véhicule»
[00:18.75] Monsieur l'agent je ne possède que des tubes
[00:22.53] Il se peut qu'vous m'ayez flashé dans la ville
[00:26.48] Vous qui vouliez une photo pour votre fille
[00:29.56]
[00:29.94] Donc vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
[00:33.74] Vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
[00:37.42] Ouais vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
[00:41.62] Cause toujours, on s'en tape, tape, tape
[00:44.02]
[00:44.51] Laissez passer, je vais m'en occuper
[00:47.80] Laissez passer, je vais t'faire oublier
[00:51.32] Laisse moi m'en occuper, laisse moi te faire oublier
[00:54.90] Tout l'mal qu'on te fait, je serai ton bouclier
[00:58.62]
[03:12.78][02:13.71][01:00.04] Héééé héééé, héééé
[03:15.24][02:16.03][01:02.41] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[03:16.44][02:17.37][01:03.49] Héééé héééé, héééé
[03:18.92][02:19.76][01:06.02] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[03:20.15][02:21.11][01:07.27] Héééé héééé, héééé
[03:22.65][02:23.56][01:09.67] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[03:23.86][02:24.81][01:10.97] Héééé héééé, héééé
[03:26.56][02:27.48][01:14.07]
[01:14.11] «Monsieur Djuna, veuillez baisser la musique»
[01:17.84] Allez dire ça à ceux qui s'ambiancent sur la piste
[01:21.71] Le DJ s'apprête à jouer le plus gros hit
[01:25.43] Le Doliprane viendra te tenir compagnie
[01:28.92] «Monsieur Djuna cette année tu dois voter, ouais»
[01:32.57] Me demandez pas d'vous aider à nous voler, ouais
[01:36.30] Les impôts ne servent qu'à payer vos bolides
[01:40.39] Vos discours sont des mensonges qu'on enjolive, ouais
[01:43.04]
[01:44.01] Donc vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
[01:47.56] Vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
[01:51.19] Ouais vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape
[01:55.39] Cause toujours, on s'en tape, tape, tape
[01:57.90]
[01:58.17] Laissez passer, je vais m'en occuper
[02:01.66] Laissez passer, je vais t'faire oublier
[02:05.23] Laisse moi m'en occuper, laisse moi te faire oublier
[02:08.91] Tout l'mal qu'on te fait, je serai ton bouclier
[02:12.32]
[02:27.80] Je suis coupable d'être un peu trop rêveur
[02:32.43] Mon cœur avait raison
[02:35.97] J'assume tout oui même mes erreurs
[02:39.79] Bloqué dans mes songes
[02:43.26] J'me passerai d'vos leçons
[02:45.44] J'ai toute ma raison
[02:47.21] Laissez parler le son
[02:49.10] Gardez vos questions
[02:50.86] J'me passerai d'vos leçons
[02:52.86] J'ai toute ma raison
[02:54.48] Laissez parler le son
[02:56.52] Gardez vos questions
[02:57.00]
[03:39.18][02:57.69] Laissez passer, je vais m'en occuper
[03:44.55][03:00.77] Laissez passer, je vais t'faire oublier
[03:49.66][03:04.36] Laisse moi m'en occuper, laisse moi te faire oublier
[03:55.26][03:08.01] Tout l'mal qu'on te fait, je serai ton bouclier
[03:11.53][04:01.32]

拼音

[00:00.00] Monsieur Djuna, je m' inquiè te pour ton avenir
[00:04.42] Monsieur le prof', tu ne connais pas l' avenir
[00:07.87] Il se peut qu' tes propres gosses é coutent ma ' sique
[00:11.69] Et qu' le 458 soit dans l' parking
[00:15.14] Monsieur Djuna, les papiers du vé hicule
[00:18.75] Monsieur l' agent je ne possè de que des tubes
[00:22.53] Il se peut qu' vous m' ayez flashé dans la ville
[00:26.48] Vous qui vouliez une photo pour votre fille
[00:29.56]
[00:29.94] Donc vasy cause toujours, on s' en tape, tape, tape
[00:33.74] Vasy cause toujours, on s' en tape, tape, tape
[00:37.42] Ouais vasy cause toujours, on s' en tape, tape, tape
[00:41.62] Cause toujours, on s' en tape, tape, tape
[00:44.02]
[00:44.51] Laissez passer, je vais m' en occuper
[00:47.80] Laissez passer, je vais t' faire oublier
[00:51.32] Laisse moi m' en occuper, laisse moi te faire oublier
[00:54.90] Tout l' mal qu' on te fait, je serai ton bouclier
[00:58.62]
[03:12.78][02:13.71][01:00.04] Héééé héééé, héééé
[03:15.24][02:16.03][01:02.41] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[03:16.44][02:17.37][01:03.49] Héééé héééé, héééé
[03:18.92][02:19.76][01:06.02] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[03:20.15][02:21.11][01:07.27] Héééé héééé, héééé
[03:22.65][02:23.56][01:09.67] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[03:23.86][02:24.81][01:10.97] Héééé héééé, héééé
[03:26.56][02:27.48][01:14.07]
[01:14.11] Monsieur Djuna, veuillez baisser la musique
[01:17.84] Allez dire a à ceux qui s' ambiancent sur la piste
[01:21.71] Le DJ s' appr te à jouer le plus gros hit
[01:25.43] Le Doliprane viendra te tenir compagnie
[01:28.92] Monsieur Djuna cette anné e tu dois voter, ouais
[01:32.57] Me demandez pas d' vous aider à nous voler, ouais
[01:36.30] Les imp ts ne servent qu'à payer vos bolides
[01:40.39] Vos discours sont des mensonges qu' on enjolive, ouais
[01:43.04]
[01:44.01] Donc vasy cause toujours, on s' en tape, tape, tape
[01:47.56] Vasy cause toujours, on s' en tape, tape, tape
[01:51.19] Ouais vasy cause toujours, on s' en tape, tape, tape
[01:55.39] Cause toujours, on s' en tape, tape, tape
[01:57.90]
[01:58.17] Laissez passer, je vais m' en occuper
[02:01.66] Laissez passer, je vais t' faire oublier
[02:05.23] Laisse moi m' en occuper, laisse moi te faire oublier
[02:08.91] Tout l' mal qu' on te fait, je serai ton bouclier
[02:12.32]
[02:27.80] Je suis coupable d' tre un peu trop r veur
[02:32.43] Mon c ur avait raison
[02:35.97] J' assume tout oui m me mes erreurs
[02:39.79] Bloqué dans mes songes
[02:43.26] J' me passerai d' vos le ons
[02:45.44] J' ai toute ma raison
[02:47.21] Laissez parler le son
[02:49.10] Gardez vos questions
[02:50.86] J' me passerai d' vos le ons
[02:52.86] J' ai toute ma raison
[02:54.48] Laissez parler le son
[02:56.52] Gardez vos questions
[02:57.00]
[03:39.18][02:57.69] Laissez passer, je vais m' en occuper
[03:44.55][03:00.77] Laissez passer, je vais t' faire oublier
[03:49.66][03:04.36] Laisse moi m' en occuper, laisse moi te faire oublier
[03:55.26][03:08.01] Tout l' mal qu' on te fait, je serai ton bouclier
[03:11.53][04:01.32]

歌词大意

[00:00.00] Djuna xiān shēng, wǒ hěn dān xīn nǐ de wèi lái
[00:04.42] qīn ài de lǎo shī, nǐ yòu zhī dào gè shà zi wèi lái lóu
[00:07.87] yǒu kě néng nǐ de wá men huì tīng zhe wǒ de gē qǔ
[00:11.69] huò zhě yī liàng fǎ lā lì 458 huì tíng zài wǒ de tíng chē chǎng lǐ
[00:15.14] Djuna xiān shēng, nǐ de jià zhào, dēng jì zhào
[00:18.75] jǐng chá xiān shēng, ǎn zhǐ yǒu yī xiē liú xíng gē qǔ
[00:22.53] yǒu kě néng nín huì tū rán xǐ huān ǎn de gē qǔ
[00:26.48] nín kě néng huì xiǎng yào wǒ de zhào piān gěi nǐ jiā de nǚ wá
[00:29.94] suǒ yǐ, guài wǒ ba, shuí huì zài hu, zài hu, zài hu
[00:33.74] guài wǒ ba, shuí huì zài hu, zài hu, zài hu
[00:37.42] duì, guài wǒ ba, shuí huì zài hu, zài hu, zài hu
[00:41.62] guài wǒ ba, shuí huì zài hu, zài hu, zài hu
[00:44.51] fàng shǒu ba, wǒ huì hǎo hǎo zhào hù wǒ zì jǐ de
[00:47.80] fàng shǒu ba, wǒ huì shǐ nǐ wàng jì de
[00:51.32] ràng wǒ zhào hù wǒ zì jǐ ba, ràng wǒ shǐ nǐ wàng jì ba
[00:54.90] wǒ huì shì nǐ de dùn pái, lán zhù suǒ yǒu duì nǐ bù hǎo de shì qíng
[01:00.04] Héééé héééé, héééé
[01:02.41] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[01:03.49] Héééé héééé, héééé
[01:06.02] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[01:07.27] Héééé héééé, héééé
[01:09.67] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[01:10.97] Héééé héééé, héééé
[01:14.11] Djuna xiān shēng, qǐng bǎ shēng yīn guān xiǎo diǎn
[01:17.84] yūn, bié zhǎo ǎn a, qù gēn nèi xiē wán dé qǐ jìn de rén shuō a
[01:21.71] DJ zhǔn bèi wán yí gè dà de
[01:25.43] zhǐ téng yào huì gēn nǐ jié bàn
[01:28.92] Djuna xiān shēng, jīn nián nǐ dé qù tóu piào
[01:32.57] ǎn cái bù xiǎng bāng nǐ men qù tōu ǎn de qián, ǎn yòu bù shǎ
[01:36.30] wǒ men jiāo shǎng qù de shuì zhǐ shì wèi le nǐ de sài chē
[01:40.39] nǐ de yǎn jiǎng quán shì měi huà de huǎng huà
[01:44.01] suǒ yǐ, guài wǒ ba, shuí huì zài hu, zài hu, zài hu
[01:47.56] guài wǒ ba, shuí huì zài hu, zài hu, zài hu
[01:51.19] duì, guài wǒ ba, shuí huì zài hu, zài hu, zài hu
[01:55.39] guài wǒ ba, shuí huì zài hu, zài hu, zài hu
[01:58.17] fàng shǒu ba, wǒ huì hǎo hǎo zhào hù wǒ zì jǐ de
[02:01.66] fàng shǒu ba, wǒ huì shǐ nǐ wàng jì de
[02:05.23] ràng wǒ zhào hù wǒ zì jǐ ba, ràng wǒ shǐ nǐ wàng jì ba
[02:08.91] wǒ huì shì nǐ de dùn pái, lán zhù suǒ yǒu duì nǐ bù hǎo de shì qíng
[02:13.71] Héééé héééé, héééé
[02:16.03] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[02:17.37] Héééé héééé, héééé
[02:19.76] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[02:21.11] Héééé héééé, héééé
[02:23.56] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[02:24.81] Héééé héééé, héééé
[02:27.80] wǒ yǒu zuì, yīn wèi wǒ tài lǐ xiǎng huà
[02:32.43] wǒ de xiǎng fǎ shì zhèng què de
[02:35.97] wǒ jiē shòu wǒ suǒ yǒu de cuò wù
[02:39.79] tíng liú wǒ de mèng xiǎng lǐ
[02:43.26] nǐ de jīng yàn huì gěi wǒ bāng zhù
[02:45.44] wǒ yǒu wǒ de lǐ yóu
[02:47.21] ràng yīn yuè lái shuō
[02:49.10] bǎo liú nǐ men de wèn tí
[02:50.86] nǐ de jīng yàn huì gěi wǒ bāng zhù
[02:52.86] wǒ yǒu wǒ de lǐ yóu
[02:54.48] ràng yīn yuè lái shuō
[02:56.52] bǎo liú nǐ men de wèn tí
[02:57.69] fàng shǒu ba, wǒ huì hǎo hǎo zhào hù wǒ zì jǐ de
[03:00.77] fàng shǒu ba, wǒ huì shǐ nǐ wàng jì de
[03:04.36] ràng wǒ zhào hù wǒ zì jǐ ba, ràng wǒ shǐ nǐ wàng jì ba
[03:08.01] wǒ huì shì nǐ de dùn pái, lán zhù suǒ yǒu duì nǐ bù hǎo de shì qíng
[03:12.78] Héééé héééé, héééé
[03:15.24] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[03:16.44] Héééé héééé, héééé
[03:18.92] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[03:20.15] Héééé héééé, héééé
[03:22.65] Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé
[03:23.86] Héééé héééé, héééé
[03:39.18] fàng shǒu ba, wǒ huì hǎo hǎo zhào hù wǒ zì jǐ de
[03:44.55] fàng shǒu ba, wǒ huì shǐ nǐ wàng jì de
[03:49.66] ràng wǒ zhào hù wǒ zì jǐ ba, ràng wǒ shǐ nǐ wàng jì ba
[03:55.26] wǒ huì shì nǐ de dùn pái, lán zhù suǒ yǒu duì nǐ bù hǎo de shì qíng