| 歌曲 | やさしくなりたい |
| 歌手 | GILLE |
| 专辑 | The Best of “I AM GILLE.”~Amazing J-POP Covers~ |
| [00:00.00] | 作词 : 斉藤和義 |
| [00:01.00] | 作曲 : 斉藤和義 |
| [00:21.18] | You're now traveling around the world |
| [00:24.40] | By spinning the globe around & around |
| [00:28.26] | You just joke around and smile for me |
| [00:31.71] | I can see the twinkles in your eyes |
| [00:35.36] | |
| [00:35.61] | I know there's darkness creeping up |
| [00:39.08] | It's right behind the lights of the glory days |
| [00:42.78] | All the memories of yesterday |
| [00:46.36] | Now they've turned into rain |
| [00:50.34] | |
| [00:50.85] | I just wanna be so kind |
| [00:54.39] | I just wanna be so kind |
| [00:58.09] | If I only cared for me |
| [01:01.91] | I know I would feel so empty |
| [01:05.38] | |
| [01:05.66] | I was born in a cold world |
| [01:09.03] | That doesn't mean I don't know love |
| [01:12.80] | I just wanna live for you |
| [01:16.29] | And I just wanna make you smile |
| [01:20.04] | I was born in a cold world |
| [01:23.53] | That doesn't mean I don't know love |
| [01:27.27] | I just wanna be so strong |
| [01:30.75] | And I just wanna be so kind |
| [01:34.81] | |
| [01:39.49] | I remember someone telling me |
| [01:42.79] | Life is like a game you play with dice |
| [01:46.45] | Everytime it seems like I'm winning |
| [01:49.90] | I have to go back to the beginning |
| [01:53.60] | |
| [01:53.84] | I know you'll probably smile and I say |
| [01:57.28] | “I don't think it's as bad as you think” |
| [02:00.98] | “Even though you're starting from the scratch” |
| [02:04.59] | “It's not like you lost everything” |
| [02:07.87] | |
| [02:09.26] | I just wanna be so strong |
| [02:12.23] | I just wanna be so strong |
| [02:16.36] | Feels like I'm just pretending |
| [02:20.00] | Like I'm satisfied with my life |
| [02:23.51] | |
| [02:23.81] | I was born in a cold world |
| [02:27.21] | That doesn't mean I don't know love |
| [02:30.94] | I just wanna see you now |
| [02:34.58] | I just wanna see you now |
| [02:38.20] | I was born in a cold world |
| [02:41.70] | That doesn't mean I don't know love |
| [02:45.44] | I just wanna be so strong |
| [02:49.16] | And I just wanna be kind |
| [02:54.15] | |
| [03:20.13] | We can go around the world |
| [03:23.70] | Spin the globe around & around |
| [03:27.33] | We will spin around the world |
| [03:30.85] | Hold on and wait for me |
| [03:34.28] | |
| [03:41.94] | I was born in a cold world |
| [03:45.33] | That doesn't mean I don't know love |
| [03:49.07] | I just wanna live for you |
| [03:52.72] | And I just wanna make you smile |
| [03:56.35] | I was born in a cold world |
| [03:59.84] | That doesn't mean I don't know love |
| [04:03.60] | I just wanna be so strong |
| [04:07.08] | And I just wanna be so kind |
| [04:10.91] | I was born in a cold world |
| [04:14.38] | That doesn't mean I don't have love |
| [04:18.23] | I just wanna hold your hand |
| [04:21.84] | I just wanna be kind |
| [04:28.62] |
| [00:00.00] | zuò cí : qí téng hé yì |
| [00:01.00] | zuò qǔ : qí téng hé yì |
| [00:21.18] | You' re now traveling around the world |
| [00:24.40] | By spinning the globe around around |
| [00:28.26] | You just joke around and smile for me |
| [00:31.71] | I can see the twinkles in your eyes |
| [00:35.36] | |
| [00:35.61] | I know there' s darkness creeping up |
| [00:39.08] | It' s right behind the lights of the glory days |
| [00:42.78] | All the memories of yesterday |
| [00:46.36] | Now they' ve turned into rain |
| [00:50.34] | |
| [00:50.85] | I just wanna be so kind |
| [00:54.39] | I just wanna be so kind |
| [00:58.09] | If I only cared for me |
| [01:01.91] | I know I would feel so empty |
| [01:05.38] | |
| [01:05.66] | I was born in a cold world |
| [01:09.03] | That doesn' t mean I don' t know love |
| [01:12.80] | I just wanna live for you |
| [01:16.29] | And I just wanna make you smile |
| [01:20.04] | I was born in a cold world |
| [01:23.53] | That doesn' t mean I don' t know love |
| [01:27.27] | I just wanna be so strong |
| [01:30.75] | And I just wanna be so kind |
| [01:34.81] | |
| [01:39.49] | I remember someone telling me |
| [01:42.79] | Life is like a game you play with dice |
| [01:46.45] | Everytime it seems like I' m winning |
| [01:49.90] | I have to go back to the beginning |
| [01:53.60] | |
| [01:53.84] | I know you' ll probably smile and I say |
| [01:57.28] | " I don' t think it' s as bad as you think" |
| [02:00.98] | " Even though you' re starting from the scratch" |
| [02:04.59] | " It' s not like you lost everything" |
| [02:07.87] | |
| [02:09.26] | I just wanna be so strong |
| [02:12.23] | I just wanna be so strong |
| [02:16.36] | Feels like I' m just pretending |
| [02:20.00] | Like I' m satisfied with my life |
| [02:23.51] | |
| [02:23.81] | I was born in a cold world |
| [02:27.21] | That doesn' t mean I don' t know love |
| [02:30.94] | I just wanna see you now |
| [02:34.58] | I just wanna see you now |
| [02:38.20] | I was born in a cold world |
| [02:41.70] | That doesn' t mean I don' t know love |
| [02:45.44] | I just wanna be so strong |
| [02:49.16] | And I just wanna be kind |
| [02:54.15] | |
| [03:20.13] | We can go around the world |
| [03:23.70] | Spin the globe around around |
| [03:27.33] | We will spin around the world |
| [03:30.85] | Hold on and wait for me |
| [03:34.28] | |
| [03:41.94] | I was born in a cold world |
| [03:45.33] | That doesn' t mean I don' t know love |
| [03:49.07] | I just wanna live for you |
| [03:52.72] | And I just wanna make you smile |
| [03:56.35] | I was born in a cold world |
| [03:59.84] | That doesn' t mean I don' t know love |
| [04:03.60] | I just wanna be so strong |
| [04:07.08] | And I just wanna be so kind |
| [04:10.91] | I was born in a cold world |
| [04:14.38] | That doesn' t mean I don' t have love |
| [04:18.23] | I just wanna hold your hand |
| [04:21.84] | I just wanna be kind |
| [04:28.62] |
| [00:21.18] | nǐ zhèng xuán zhuǎn zháo dì qiú yí huán yóu shì jiè |
| [00:24.40] | yī biàn yòu yī biàn dì zhuàn dòng zhe tā |
| [00:28.26] | nǐ zhǐ shì duì wǒ wán xiào xī nào |
| [00:31.71] | wǒ néng kàn jiàn nǐ yǎn zhōng shǎn shuò de guāng máng |
| [00:35.36] | |
| [00:35.61] | wǒ zhī dào hēi àn zhèng qiǎo rán màn yán |
| [00:39.08] | tā jiù qián fú zài huī huáng suì yuè de dēng guāng bèi hòu |
| [00:42.78] | suǒ yǒu zuó rì de jì yì |
| [00:46.36] | rú jīn dōu yǐ huà zuò yǔ dī |
| [00:50.34] | |
| [00:50.85] | wǒ zhǐ xiǎng biàn de rú cǐ wēn róu |
| [00:54.39] | wǒ zhǐ xiǎng biàn de rú cǐ wēn róu |
| [00:58.09] | ruò wǒ zhī zài hū zì jǐ |
| [01:01.91] | nèi xīn dìng huì kōng xū wú bǐ |
| [01:05.38] | |
| [01:05.66] | wǒ dàn shēng yú bīng lěng shì jiè |
| [01:09.03] | dàn zhè bù yì wèi zhe wǒ bù dǒng ài |
| [01:12.80] | wǒ zhǐ xiǎng wèi nǐ ér huó |
| [01:16.29] | zhǐ xiǎng ràng nǐ zhàn fàng xiào róng |
| [01:20.04] | wǒ dàn shēng yú bīng lěng shì jiè |
| [01:23.53] | dàn zhè bù yì wèi zhe wǒ bù dǒng ài |
| [01:27.27] | wǒ zhǐ xiǎng biàn de jiān qiáng |
| [01:30.75] | gèng xiǎng bǎo chí zhè fèn wēn róu |
| [01:34.81] | |
| [01:39.49] | jì de yǒu rén céng duì wǒ shuō |
| [01:42.79] | rén shēng jiù xiàng zhì tóu zǐ de yóu xì |
| [01:46.45] | měi cì kàn sì jí jiāng huò shèng |
| [01:49.90] | què yòu yào chóng huí dào qǐ diǎn |
| [01:53.60] | |
| [01:53.84] | wǒ zhī dào nǐ huì xiào zhe shuō |
| [01:57.28] | " shì qíng méi nǐ xiǎng de nà me zāo" |
| [02:00.98] | " jí biàn yào cóng líng kāi shǐ" |
| [02:04.59] | " yě bù dài biǎo shī qù suǒ yǒu" |
| [02:07.87] | |
| [02:09.26] | wǒ zhǐ xiǎng biàn de jiān qiáng |
| [02:12.23] | wǒ zhǐ xiǎng biàn de jiān qiáng |
| [02:16.36] | què xiàng zài jiǎ zhuāng mǎn zú |
| [02:20.00] | jiǎ zhuāng duì shēng huó hěn zhī zú |
| [02:23.51] | |
| [02:23.81] | wǒ dàn shēng yú bīng lěng shì jiè |
| [02:27.21] | dàn zhè bù yì wèi zhe wǒ bù dǒng ài |
| [02:30.94] | cǐ kè zhǐ xiǎng jiàn dào nǐ |
| [02:34.58] | cǐ kè zhǐ xiǎng jiàn dào nǐ |
| [02:38.20] | wǒ dàn shēng yú bīng lěng shì jiè |
| [02:41.70] | dàn zhè bù yì wèi zhe wǒ bù dǒng ài |
| [02:45.44] | wǒ zhǐ xiǎng biàn de jiān qiáng |
| [02:49.16] | gèng xiǎng bǎo chí zhè fèn wēn róu |
| [02:54.15] | |
| [03:20.13] | wǒ men kě yǐ huán yóu shì jiè |
| [03:23.70] | ràng dì qiú yí bù tíng xuán zhuǎn |
| [03:27.33] | wǒ men jiāng huán rào zhè shì jiè |
| [03:30.85] | qǐng zhuā jǐn shǒu děng dài wǒ |
| [03:34.28] | |
| [03:41.94] | wǒ dàn shēng yú bīng lěng shì jiè |
| [03:45.33] | dàn zhè bù yì wèi zhe wǒ bù dǒng ài |
| [03:49.07] | wǒ zhǐ xiǎng wèi nǐ ér huó |
| [03:52.72] | zhǐ xiǎng ràng nǐ zhàn fàng xiào róng |
| [03:56.35] | wǒ dàn shēng yú bīng lěng shì jiè |
| [03:59.84] | dàn zhè bù yì wèi zhe wǒ bù dǒng ài |
| [04:03.60] | wǒ zhǐ xiǎng biàn de jiān qiáng |
| [04:07.08] | gèng xiǎng bǎo chí zhè fèn wēn róu |
| [04:10.91] | wǒ dàn shēng yú bīng lěng shì jiè |
| [04:14.38] | dàn zhè bù yì wèi zhe wǒ méi yǒu ài |
| [04:18.23] | wǒ zhǐ xiǎng jǐn wò nǐ shǒu |
| [04:21.84] | zhǐ xiǎng bǎo chí zhè fèn wēn róu |
| [04:28.62] |