Something's Gotta Give

歌曲 Something's Gotta Give
歌手 Bing Crosby
专辑 Bing Sings the Johnny Mercer Songbook

歌词

[00:00.000] 作词 : Johnny Mercer
[00:01.000] 作曲 : Johnny Mercer
[00:6.490] When an irresistible force such as you
[00:13.490] Meets an old immovable object like me
[00:20.490] You can bet just as sure as you live
[00:26.490] Somethin's gotta give
[00:27.490] Somethin's gotta give
[00:30.490] Somethin's gotta give
[00:33.490] When an irrepressible smile such as yours
[00:41.490] Warms an old implacable heart such as mine
[00:47.490] Don't say no, 'cause I insist
[00:53.490] Somewhere, somehow, someone's gonna get kissed
[01:00.490] So, en garde, who knows what the fates have in store?
[01:08.490] From their vast mysterious sky?
[01:13.490] I'll try hard ignorin' those lips I adore
[01:21.490] But how long can anyone try?
[01:27.490] Fight, fight, fight, fight it with all of our might
[01:33.690] Chances are some heavenly star-spangled night
[01:41.490] We'll find out as sure as we live
[01:47.490] Somethin's gotta give
[01:49.490] Somethin's gotta give
[01:50.490] Somethin's gotta give

拼音

[00:00.000] zuò cí : Johnny Mercer
[00:01.000] zuò qǔ : Johnny Mercer
[00:6.490] When an irresistible force such as you
[00:13.490] Meets an old immovable object like me
[00:20.490] You can bet just as sure as you live
[00:26.490] Somethin' s gotta give
[00:27.490] Somethin' s gotta give
[00:30.490] Somethin' s gotta give
[00:33.490] When an irrepressible smile such as yours
[00:41.490] Warms an old implacable heart such as mine
[00:47.490] Don' t say no, ' cause I insist
[00:53.490] Somewhere, somehow, someone' s gonna get kissed
[01:00.490] So, en garde, who knows what the fates have in store?
[01:08.490] From their vast mysterious sky?
[01:13.490] I' ll try hard ignorin' those lips I adore
[01:21.490] But how long can anyone try?
[01:27.490] Fight, fight, fight, fight it with all of our might
[01:33.690] Chances are some heavenly starspangled night
[01:41.490] We' ll find out as sure as we live
[01:47.490] Somethin' s gotta give
[01:49.490] Somethin' s gotta give
[01:50.490] Somethin' s gotta give

歌词大意

[00:6.490] xiàng nǐ zhè yàng bù kě kàng jù de lì liàng
[00:13.490] yù dào yí gè xiàng wǒ zhè yàng wán gù bù huà de lǎo tóu
[00:20.490] nǐ háo wú yí wèn kě yǐ dǎ dǔ
[00:26.490] nǐ bì xū fù chū diǎn shén me
[00:27.490] bì xū fù chū diǎn shén me
[00:30.490] nǐ bì xū fù chū diǎn shén me
[00:33.490] dāng nǐ qíng bù zì jīn de wēi xiào
[00:41.490] wēn nuǎn le wǒ zhè kē lǎo wán gù de xīn
[00:47.490] bié shuō bù, yīn wèi wǒ xiāng xìn
[00:53.490] zài mǒu gè dì fāng, bù zhī zěn de yǒu rén huì de dào wěn
[01:00.490] suǒ yǐ, zhǔn bèi hǎo, shéi zhī dào qī dài de mìng yùn jiù shén me
[01:08.490] cóng tā men guǎng kuò shén mì de tiān kōng
[01:13.490] wǒ huì jìn lì bù qù pèng zhèi xiē wǒ xīn ài de zuǐ chún
[01:21.490] dàn yí ge rén néng rěn duō jiǔ ne
[01:27.490] yòng wǒ men suǒ yǒu de qiáng dà lì liàng zhàn dòu, zhàn dòu, zhàn dòu, zhàn dòu
[01:33.690] yǒu kě néng de shì yī xiē tiān táng xīng guāng càn làn de yè wǎn
[01:41.490] wǒ men kěn dìng huì fā xiàn
[01:47.490] nǐ bì xū fù chū shén me
[01:49.490] bì xū fù chū shén me
[01:50.490] nǐ bì xū fù chū shén me