Big Box

歌曲 Big Box
歌手 Neil Young
歌手 YoungStar
专辑 The Monsanto Years

歌词

[00:03.20] Big Box - Neil Young, Promise of the Real
[00:08.58]
[00:16.30]
[00:25.51] Wonderco got in money trouble had to break the law
[00:33.08] Had to balance the fine against the benefit to all
[00:40.80] Made a business decision to pay the fine and break the law
[00:49.22] Too big to fail, too rich for jail
[01:03.56]
[01:11.74] He can live without so why can't we
[01:19.81] After all they're just like you and me
[01:27.42] They cast their votes and no one gets excited
[01:35.30] Because they are Citizens United
[01:40.43]
[01:58.50] In the streets of the capital corporations are taking control
[02:06.82] Democracy crushed at their feet
[02:14.23] Money flows free from the sky to those who come along
[02:22.57] Some way, somehow, we will prevail, but now
[02:36.47]
[02:44.79] How can we regain our freedom
[02:52.75] Lost by our own laws we must abide
[03:00.88] When will we take back our freedom
[03:08.75] To choose the way we live and die
[03:14.18]
[03:16.55] Main Street's boarded up now the whole town's asleep
[03:23.94] The mom 'n pop got boarded up, a small business retreat
[03:31.74] Sprayed Windows and broken glass, another car on the street
[03:39.45] Out at the big box store people lined up for more
[03:53.01]
[04:02.50] People working part-time at Walmart
[04:10.35] Never get the benefits for sure
[04:17.92] Why not make it to full time at Walmart?
[04:25.63] Still standing by for the call to work
[04:31.52]
[04:49.17] Corporations have feelings, corporations have soul
[04:57.06] That's why they're like people just harder to control
[05:04.35] They don't want to fall, so when they fall, they fall on you
[05:12.88] Too big to fail, too rich for jail
[05:25.93]
[07:07.35] From the capital to the boarded-up main streets
[07:15.44] Big Business is there at every turn
[07:23.26] From the food we eat to the clothes we wear to the TV screen
[07:30.05] From the air we breathe to the fuel we burn
[07:37.65]

歌词大意

[00:03.20] Big Box Neil Young, Promise of the Real
[00:25.51] xiàn rù jīn qián má fán de Wonderco bù dé bù wéi fǎ
[00:33.08] bù dé bù quán héng fá kuǎn hé shōu yì
[00:40.80] zuò chū jiǎo nà fá kuǎn wéi fǎn fǎ lǜ de shāng yè jué cè
[00:49.22] dà ér bù dǎo, tài fù yǒu ér bú huì rù yù
[01:11.74] tā kě yǐ zài méi yǒu de qíng kuàng xià shēng cún wèi shí me wǒ men bù kě yǐ ne
[01:19.81] bì jìng tā men hé nǐ wǒ yí yàng
[01:27.42] tā men tóu tā men de piào méi rén huì xīng fèn
[01:35.30] yīn wèi tā men shì lián hé gōng mín
[01:58.50] zài shǒu dū de dà jiē shàng qǐ yè kòng zhì le yī qiè
[02:06.82] mín zhǔ zài tā men de jiǎo xià bēng huài
[02:14.23] jīn qián yuán yuán bù duàn dé liú rù tā men de kǒu dài
[02:22.57] mǒu zhǒng chéng dù shàng, yǐ mǒu zhǒng fāng shì, wǒ men yí dìng huì chéng gōng, dàn shì xiàn zài
[02:44.79] wǒ men rú hé néng chóng huò zì yóu
[02:52.75] wǒ men mí shī zài wǒ men bì xū zūn shǒu de fǎ lǜ xià
[03:00.88] wǒ men hé shí cái néng duó huí wǒ men de zì yóu
[03:08.75] xuǎn zé wǒ men shēng yǔ sǐ de zì yóu
[03:16.55] zhǔ jiē dào bèi dǎng zhù le xiàn zài zhěng gè zhèn dōu shuì zháo le
[03:23.94] líng shòu shāng bèi dǎng zhù le, xiǎo de qǐ yè chè tuì le
[03:31.74] bèi pēn de chuāng kǒu, pò suì de bō lí hé jiē shàng de chē
[03:39.45] zài yí gè dà hé zi shāng diàn wài miàn rén men pái duì wèi huò qǔ gèng duō
[04:02.50] zài wò ěr mǎ jiǎn zhí de rén men
[04:10.35] yǒng yuǎn dé bú dào míng què de shōu rù
[04:17.92] wèi shí me bù zài wò ěr mǎ zuò quán zhí ne
[04:25.63] yī jiù děng zhe bèi jiào qù gōng zuò
[04:49.17] qǐ yè yě yǒu gǎn qíng, qǐ yè yě yǒu líng hún
[04:57.06] nà jiù shì wèi shí me tā men xiàng gèng nán kòng zhì de rén
[05:04.35] tā men bù xiǎng yī luò qiān zhàng, suǒ yǐ dāng tā men diē luò, luò dào le nǐ shēn shàng
[05:12.88] dà ér bù dǎo, tài fù yǒu ér bú huì rù yù
[07:07.35] cóng shǒu dū dào bèi dǎng zhù de zhǔ jiē dào
[07:15.44] dà qǐ yè wú chǔ bù zài
[07:23.26] cóng wǒ men chī de shí wù chuān de yī fú dào diàn shì píng mù
[07:30.05] cóng wǒ men hū xī de kōng qì dào wǒ men shāo de rán liào