'Cause I'm a Man

歌曲 'Cause I'm a Man
歌手 Tame Impala
专辑 Currents

歌词

[00:14.62] Like the brutal autumn sun
[00:19.73] It dawns on me what have I done
[00:27.21] Saying sorry ain't as good as saying why
[00:32.42] But it buys me a little more time
[00:40.49] Lost in the moment for a second time
[00:47.01] Each fucking doubt I make unleash a cry
[00:53.62] I'm just pathetic that's the reason why
[01:00.28] In desperation all that you can do is ask me why
[01:11.99] 'Cause I'm a man woman
[01:18.60] Don't always think before I do
[01:25.18] 'Cause I'm a man woman
[01:31.70] That's the only answer I've got for you
[01:38.43] 'Cause I'm a man woman
[01:44.98] Not often proud of what I choose
[01:51.67] I'm a human woman
[01:58.27] A greater force I answer to
[02:07.02] Once again as it takes a hold
[02:12.39] I am aware I'm not in control
[02:18.78] You see I have a conscience and it's never fooled
[02:25.19] But it's prone to be overruled
[02:33.20] You wanna know what I always think I'm bind by
[02:39.81] You never accept defeat or let it slide
[02:45.54] But I have no voice if I don't speak my mind
[02:53.07] My weakness is the source of all my pride
[02:58.81] I'll tell you why
[03:04.77] 'Cause I'm a man woman
[03:11.43] Don't always think before I do
[03:17.85] 'Cause I'm a man woman
[03:24.06] That's the only answer I've got for you
[03:31.33] 'Cause I'm a man woman
[03:37.75] I'll never be as strong as you
[03:44.46] I'm a human human
[03:51.13] A greater force I answer to

歌词大意

[00:14.62] xiàng bù liú qíng miàn dí qiū rì liè yáng bān
[00:19.73] wǒ jiàn jiàn lǐng wù zì jǐ dào le zuò le shén me
[00:27.21] dào qiàn bìng bù bǐ jiě shì hǎo duō shǎo
[00:32.42] dàn zhì shǎo ràng wǒ yǒu chuǎn xī de shí jiān
[00:40.49] nà yī shùn jiān wǒ yòu zài cì mí shī le zì jǐ
[00:47.01] wǒ zuò cuò de měi jiàn shì dōu ràng tā lèi liú mǎn miàn
[00:53.62] yīn wèi wǒ shí zài shì gǎn dào chà jìn hé fá lì a
[01:00.28] nǐ mǎn liǎn jué wàng bù duàn zhuī wèn wǒ wèi shí me
[01:11.99] yīn wèi wǒ shì gè nán rén a, nǚ rén
[01:18.60] cǎo shuài lǔ mǎng bù jiā sī kǎo
[01:25.18] yīn wèi wǒ shì gè nán rén a, nǚ rén
[01:31.70] wǒ yě zhǐ néng zhè yàng huí dá nǐ le
[01:38.43] yīn wèi wǒ shì gè nán rén a, nǚ rén
[01:44.98] yě cháng wèi suǒ zuò de shì gǎn dào xiū kuì
[01:51.67] kě wǒ yě zhǐ shì yí gè pǔ tōng rén a, nǚ rén
[01:58.27] wǒ zhǐ néng shuō wǒ yì zhì bú zhù zì jǐ de chōng dòng
[02:07.02] zài yī cì zhèng dāng xié niàn shēng gēn
[02:12.39] wǒ fā jué zì jǐ yǐ jīng shēn bù yóu jǐ
[02:18.78] nǐ zhī dào de wǒ bú huì mèi zhe liáng xīn zì qī qī rén
[02:25.19] dàn tā sì hū shòu dào le dòng yáo
[02:33.20] nǐ xiǎng zhī dào wǒ wèi shí me gǎn jué zì jǐ bèi shù fù le ma
[02:39.81] nǐ cóng lái bù jiē shòu cuò wù huò zhě shùn qí zì rán
[02:45.54] rú guǒ wǒ bù biǎo dá xīn shēng jiù yǒng yuǎn méi yǒu fā yán de jī huì
[02:53.07] wǒ bó ruò de yì zhì fǎn ér shǐ wǒ tǐ huì dào le zūn yán
[02:58.81] xiǎng zhī dào wèi shí me ma?
[03:04.77] yīn wèi wǒ shì gè nán rén a, nǚ rén
[03:11.43] cǎo shuài lǔ mǎng, bù jiā sī kǎo
[03:17.85] yīn wèi wǒ shì gè nán rén a, nǚ rén
[03:24.06] wǒ yě zhǐ néng zhè yàng huí dá nǐ le
[03:31.33] yīn wèi wǒ shì gè nán rén a, nǚ rén
[03:37.75] wǒ yǒng yuǎn zuò bú dào xiàng nǐ yí yàng jiān dìng
[03:44.46] wǒ yě zhǐ shì yí gè pǔ tōng rén a, rén a
[03:51.13] yì zhì bú zhù zì jǐ de chōng dòng