| 歌曲 | Past Life |
| 歌手 | Tame Impala |
| 专辑 | Currents |
| [ti:Past Life] | |
| [ar:Tame Impala] | |
| [al:] | |
| [00:13.06] | I was picking up a suit from the dry cleaners |
| [00:16.56] | Which was standard for me |
| [00:18.23] | Thursday, 12:30, I got a pretty solid routine these days |
| [00:24.10] | I don't know, it just works for me |
| [00:26.89] | Anyway, I was leaving I was getting in my car |
| [00:30.93] | And I went to adjust the rearview mirror, but in its reflection |
| [00:35.12] | Just for a second, I saw a figure, started to trigger |
| [00:40.19] | Memories of what I had learned, stopped me in my tracks |
| [00:43.53] | Who was that? it was my lover, my lover, from a past life |
| [00:51.96] | From a past life (feel like I saw a ghost) |
| [00:58.19] | From a past life (so unexpected) |
| [01:04.71] | From a past life (I was transfixed) |
| [01:11.28] | From a past life |
| [01:19.02] | Well, somewhere between a lover and a friend |
| [01:23.51] | It was different back then |
| [01:26.50] | Surreal, poetic so I'd say, like a bizarre chick flick with a confusing end |
| [01:34.57] | But I shut it down, closed it off |
| [01:37.76] | The sounds and smells I made myself forget |
| [01:40.90] | A cheap solution to block out a friend, but it was real |
| [01:47.62] | It just feels like a past life |
| [01:50.91] | From a past life (crazy) |
| [01:57.44] | From a past life (it takes a lot to trip me out) |
| [02:04.07] | For the first time |
| [02:10.98] | In a long time |
| [02:20.24] | So I go about my day as normal |
| [02:22.52] | But I can't seem to pass it off as just a random event |
| [02:26.32] | It consumes me |
| [02:28.80] | I thought I was moving on but I guess I was just switching off |
| [02:32.23] | And now I see my life as the banal slog it instantly became |
| [02:36.12] | And I don't know if I can go on the same |
| [02:39.06] | But I don't wanna dig up old bones |
| [02:42.21] | I mean, I don't even know if she has the same phone number |
| [02:46.80] | Who knows? Maybe she does |
| [02:50.19] | From a past life |
| [02:55.87] | (I guess there's no harm in trying) |
| [02:56.63] | From a past life |
| [03:00.32] | (What's the worst that could happen?) |
| [03:03.19] | For the first time |
| [03:09.88] | In a long time |
| [03:14.42] | (I tried to say it but it never came out right) |
| [03:17.70] | Past life |
| [03:22.51] | From a past life (you're not a stranger if you're always on my mind) |
| [03:23.08] | For the first time (I know it's late, it just didn't feel right) |
| [03:30.86] | In a long time |
| [03:43.20] | Hello? |
| [00:13.06] | wǒ cóng gān xǐ diàn qǔ le yī tào xī zhuāng |
| [00:16.56] | zhè tào yī fú yǔ wǒ qì zhì xiāng chèn |
| [00:18.23] | xiàn zài shì xīng qī sì, 12: 30, wǒ jìn lái guò zhe yī chéng bù biàn de shēng huó |
| [00:24.10] | wǒ bù zhī dào, wǒ zhǐ shì hěn shì yìng zhè yàng shēng huó |
| [00:26.89] | bù guǎn zěn yàng, wǒ jí jiāng lí kāi, cǐ kè zuò zài zì jǐ de chē lǐ |
| [00:30.93] | wǒ qù tiáo zhěng hòu shì jìng, què kàn dào le jìng zhōng de yìng xiàng |
| [00:35.12] | zhǐ yī shùn jiān, wǒ kàn dào le yí gè chǔn chǔn yù dòng de shēn yǐng |
| [00:40.19] | huí xiǎng wǒ suǒ xué guò de dōng xī, zhè ràng wǒ tíng le xià lái |
| [00:43.53] | jìng zhōng shì shuí? nà shi wǒ qián shì de ài rén a |
| [00:51.96] | lái zì qián shì wǒ sì hū kàn jiàn le yí gè yōu líng |
| [00:58.19] | lái zì qián shì chū hū yì liào zhī wài |
| [01:04.71] | lái zì qián shì wǒ shēng shēng zhēng zhù |
| [01:11.28] | lái zì qián shì |
| [01:19.02] | zài ài rén hé péng yǒu zhī jiān |
| [01:23.51] | zǒng huì yǒu suǒ bù tóng |
| [01:26.50] | chāo hū xiàn shí, fù yǒu shī yì, jiù xiàng yī fú qí guài yòu lìng rén kùn huò de huà miàn |
| [01:34.57] | suǒ yǐ wǒ jiāng yī qiè quán dōu fēng bì |
| [01:37.76] | bù ràng zì jǐ sī kǎo zhè lái zì jì yì de shēng xī |
| [01:40.90] | zhè shì yào duǒ bì yī wèi péng yǒu zuì jiǎn dān kě xíng de fāng fǎ |
| [01:47.62] | gǎn jué rú tóng qián shì |
| [01:50.91] | lái zì qián shì rú cǐ fēng kuáng |
| [01:57.44] | lái zì qián shì zhè ràng wǒ sī xù bù qīng |
| [02:04.07] | tóu yī huí |
| [02:10.98] | cháng jiǔ yǐ lái |
| [02:20.24] | wǒ de shēng huó píng jìng rú shuǐ |
| [02:22.52] | dàn wǒ wú fǎ jiāng tā dàng zuò yí gè suí jī shì jiàn lái wàng què |
| [02:26.32] | tā huì màn màn jiāng wǒ xiāo hào dài jìn |
| [02:28.80] | wǒ yǐ wéi wǒ zhèng zài wàng diào guò qù xiàng qián kàn, dàn wǒ xiǎng wǒ kě néng huì bàn tú ér fèi le |
| [02:32.23] | rú jīn wǒ bǎ shēng huó kàn chéng le chén cí làn diào |
| [02:36.12] | wǒ bù zhī dào zì jǐ shì fǒu néng shǐ zhōng rú yī |
| [02:39.06] | dàn shì wǒ bù xiǎng fān nèi xiē jiù zhàng |
| [02:42.21] | wǒ shì shuō, wǒ shèn zhì bù zhī dào tā de hào mǎ shì fǒu yī jiù méi biàn |
| [02:46.80] | shéi zhī dào ne? yě xǔ tā huàn le hào mǎ |
| [02:50.19] | lái zì qián shì |
| [02:55.87] | wǒ jué de wú fáng shì yī shì |
| [02:56.63] | lái zì qián shì |
| [03:00.32] | hái néng zāo dào nǎ ér qù ne? |
| [03:03.19] | dì yī cì |
| [03:09.88] | cháng jiǔ yǐ lái |
| [03:14.42] | wǒ yī zhí shì zhe shuō què cóng wèi tuō chū kǒu |
| [03:17.70] | qián shì |
| [03:22.51] | lái zì qián shì nǐ yī zhí cún zài wǒ nǎo hǎi lǐ cóng wèi mò shēng |
| [03:23.08] | lái zì qián shì wǒ zhī dào zǎo yǐ chí le, bù zài rú tóng cóng qián |
| [03:30.86] | cháng jiǔ yǐ lái |
| [03:43.20] | nǐ hái hǎo ma? |