Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)

歌曲 Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)
歌手 Jubin Nautiyal
专辑 Bajrangi Bhaijaan (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:32.91] ek din mohabbat oDh kar
[00:36.21] ek din gali moD par
[00:40.34] teri hatheli par
[00:43.28] likhoon mera naam tere naam par
[00:47.81] phir tu taqalluf chhoD kar
[00:51.76] phir tu jhuka kar ke nazar
[00:55.74] rakhna mere kaandhe pe sar zindagi...
[01:03.96] kuch to bata zindagi
[01:11.24] apna pataa zindagi..
[01:19.39] (tell something, O life,
[01:26.31] about yourself, O life.. )
[01:50.34] taaron bhari ek raat mein
[01:54.08] tere khat paDhenge saath mein
[02:00.90] kora jo panna reh gaya
[02:03.20] ek kaanpte se haath mein
[02:06.89] thoDi shikaayat karna tu
[02:11.74] thoDi shikayat main karoon
[02:15.13] naraaz bas na hona tu,
[02:17.42] zindagi..
[02:23.16] kuch to bata zindagi
[02:27.84] apna pataa zindagi..
[02:36.12] (tell something, O life,
[02:44.40] about yourself, O life.. )
[02:51.82] tu hai to main hoon
[02:53.86] tu hai to main hoon
[02:55.81] tu hai to falak
[02:57.65] tu hai to zameen..

歌词大意

[00:32.91] zhōng yǒu yì tiān ài de guāng huī
[00:36.21] huì jiàng lín zài nǐ jiā xiǎo xiàng de zhuǎn jiǎo
[00:40.34] wǒ huì zài nǐ de shǒu xīn
[00:43.28] xiě xià wǒ men de míng zì
[00:47.81] zhè yī qiè dōu xiǎn de zhè me qiè yì
[00:51.76] chuí xià nǐ de yǎn móu
[00:55.74] bǎ tóu kào zài wǒ de jiān bǎng zhè jiù shì rén shēng ba...
[01:03.96] gào sù wǒ ba rén shēng a
[01:11.24] zài nǎ lǐ kě yǐ zhǎo dào nǐ rén shēng a
[01:19.39] shuō xiě shén me ba rén shēng a
[01:26.31] gào sù wǒ nǐ zài nǎ lǐ rén shēng a
[01:50.34] zài fán xīng màn tiān de yè lǐ
[01:54.08] wǒ men zài yì qǐ dú nǐ jiù shí de xìn
[02:00.90] zài nǐ sè sè fā dǒu de shǒu zhōng
[02:03.20] liú bái de nà yī yè
[02:06.89] nǐ huì xiě xià nǐ de bào yuàn
[02:11.74] wǒ yě huì zhè yàng zuò
[02:15.13] zhǐ qiú nǐ bú yào shòu qì shāng xīn
[02:17.42] rén shēng a...
[02:23.16] gào sù wǒ ba rén shēng a
[02:27.84] zài nǎ lǐ kě yǐ zhǎo dào nǐ rén shēng a
[02:36.12] shuō xiě shén me ba rén shēng a
[02:44.40] gào sù wǒ nǐ zài nǎ lǐ rén shēng a
[02:51.82] wǒ cún zài yǔ nǐ de cún zài
[02:53.86] mù guāng suǒ jí zhī chù quán dōu shì nǐ
[02:55.81] nǐ shì ài de shǔ guāng
[02:57.65] nǐ yì shì wǒ xīn zhōng de qí dǎo