ZEIT DES MONDLICHTS

歌曲 ZEIT DES MONDLICHTS
歌手 YoungStar
专辑 RADIANT DANCEFLOOR

歌词

[00:30.100] Die Nacht bricht an und
[00:32.110] Der Mond leuchtet hell
[00:34.000] Leise glitzern meine Tränen in dem Mondlicht.
[00:37.680] So vergänglich sind
[00:39.580] Die Gedanken und
[00:41.540] Dein Bild wieder mal
[00:43.500] Von Dunkelheit umschlossen.
[00:45.300] Ich denk’ an uns’re Zeit,
[00:48.300] Die wir verbracht haben
[00:50.520] Sie steht still.
[00:52.650] Blick ich zum Mond herauf
[00:55.130] Und seh die Tage,
[00:57.180] Die nun längst vergangen sind.
[01:30.900] Es verschwindet diese
[01:31.650] Zeit, verwischen meine
[01:33.590] Tränen, Blumen welken
[01:35.410] Bis das Ende kommt.
[01:37.620] So geh’ ich weiter
[01:39.380] Diesen Weg entlang
[01:41.230] Und seh’ die Farben dieser Welt
[01:43.000] Allmählich bleich werden.
[01:45.100] Akzeptiere ich das Schicksal
[01:46.860] So wie’s nun ist,
[01:48.760] Hab’ ich denn die Kraft
[01:50.680] Die Dinge zu verändern?
[01:52.610] Und die Zeit steht so still~
[01:54.380] Und die Welt regt sich nicht~
[01:56.240] Und die Uhr tickt nicht mehr~
[02:00.290] Will dich noch mal seh’n,
[02:02.130] Deine Wärme spür’n,
[02:04.300] Ich glaub’ weiter fest an Wunder
[02:05.700] Und ich mächte…
[02:07.740] Deine Stimme här’n,
[02:09.630] Deine Augen seh’n,
[02:11.520] Und zusammen mit dir
[02:12.910] Wieder lächeln kännen…
[02:15.240] Dafür würd’ ich gar bis ans Ende
[02:18.660] Dieser Welt weitergeh’n.
[02:22.740] Ein kleiner Funken Hoffnung
[02:25.220] Der mir Kraft gibt,
[02:27.170] Ich will dich noch einmal seh’n!
[03:00.500] Sehe ich dich wieder?
[03:01.870] Häre ich dich wieder?
[03:03.740] Unscharf ist dein Bild
[03:05.690] Dennoch erkenne ich dich.
[03:07.750] Ist das nur ein Traum
[03:09.330] Wie jeder andere auch?
[03:11.230] Hat sich dieses Warten
[03:13.160] Endlich doch gelohnt?
[03:14.970] Ist die Zeit im Stillstand
[03:16.880] Und die Welt so reglos
[03:18.770] Und die Uhr, sie tickt nicht
[03:20.650] Warte ich noch auf dich…
[03:22.550] In der Mondnacht,
[03:24.410] In der alles anders ist,
[03:26.270] Da ruf’ ich deinen Namen,
[03:28.130] Licht in meiner Welt!

拼音

[00:30.100] Die Nacht bricht an und
[00:32.110] Der Mond leuchtet hell
[00:34.000] Leise glitzern meine Tr nen in dem Mondlicht.
[00:37.680] So verg nglich sind
[00:39.580] Die Gedanken und
[00:41.540] Dein Bild wieder mal
[00:43.500] Von Dunkelheit umschlossen.
[00:45.300] Ich denk' an uns' re Zeit,
[00:48.300] Die wir verbracht haben
[00:50.520] Sie steht still.
[00:52.650] Blick ich zum Mond herauf
[00:55.130] Und seh die Tage,
[00:57.180] Die nun l ngst vergangen sind.
[01:30.900] Es verschwindet diese
[01:31.650] Zeit, verwischen meine
[01:33.590] Tr nen, Blumen welken
[01:35.410] Bis das Ende kommt.
[01:37.620] So geh' ich weiter
[01:39.380] Diesen Weg entlang
[01:41.230] Und seh' die Farben dieser Welt
[01:43.000] Allm hlich bleich werden.
[01:45.100] Akzeptiere ich das Schicksal
[01:46.860] So wie' s nun ist,
[01:48.760] Hab' ich denn die Kraft
[01:50.680] Die Dinge zu ver ndern?
[01:52.610] Und die Zeit steht so still
[01:54.380] Und die Welt regt sich nicht
[01:56.240] Und die Uhr tickt nicht mehr
[02:00.290] Will dich noch mal seh' n,
[02:02.130] Deine W rme spü r' n,
[02:04.300] Ich glaub' weiter fest an Wunder
[02:05.700] Und ich m chte
[02:07.740] Deine Stimme h r' n,
[02:09.630] Deine Augen seh' n,
[02:11.520] Und zusammen mit dir
[02:12.910] Wieder l cheln k nnen
[02:15.240] Dafü r wü rd' ich gar bis ans Ende
[02:18.660] Dieser Welt weitergeh' n.
[02:22.740] Ein kleiner Funken Hoffnung
[02:25.220] Der mir Kraft gibt,
[02:27.170] Ich will dich noch einmal seh' n!
[03:00.500] Sehe ich dich wieder?
[03:01.870] H re ich dich wieder?
[03:03.740] Unscharf ist dein Bild
[03:05.690] Dennoch erkenne ich dich.
[03:07.750] Ist das nur ein Traum
[03:09.330] Wie jeder andere auch?
[03:11.230] Hat sich dieses Warten
[03:13.160] Endlich doch gelohnt?
[03:14.970] Ist die Zeit im Stillstand
[03:16.880] Und die Welt so reglos
[03:18.770] Und die Uhr, sie tickt nicht
[03:20.650] Warte ich noch auf dich
[03:22.550] In der Mondnacht,
[03:24.410] In der alles anders ist,
[03:26.270] Da ruf' ich deinen Namen,
[03:28.130] Licht in meiner Welt!

歌词大意

[00:30.100] yè mù jiàng lín le
[00:32.110] yuè guāng zhào yào zhe
[00:34.000] lèi zhū zài wēi guāng xià cuǐ càn de shǎn shuò zhe
[00:37.680] wǎn rú tán huā yī xiàn
[00:39.580] nǎo hǎi lǐ de jì yì
[00:41.540] yǔ nǐ jiàn jiàn bèi
[00:43.500] hùn dùn bāo wéi le de shēn yǐng
[00:45.300] xiǎng dào le nèi xiē
[00:48.300] wǒ men céng yì qǐ dù guò de shí guāng
[00:50.520] nǐ ān xiáng de zhàn zhe
[00:52.650] tái tóu yǎng wàng nà yuè liàng
[00:55.130] ràng wǒ míng bái
[00:57.180] nèi xiē rì zǐ dōu yǐ guò qù
[01:30.900] bù duàn xiāo shī de shí jiān
[01:31.650] mó hu shì yě de lèi shuǐ
[01:33.590] kū wěi diāo líng de huā duǒ
[01:35.410] quán bù dōu jiāng zhì jìn tóu
[01:37.620] dú zì yī rén jì xù zhe
[01:39.380] shùn zhe mìng yùn qián jìn zhe
[01:41.230] bān lán shì jiè jiàn jiàn dì
[01:43.000] biàn de huī àn le
[01:45.100] wǒ jiē shòu le zhè mìng yùn
[01:46.860] zhèng rú xiàn zài zhè yàng zi
[01:48.760] shì wǒ jiāng zhè suǒ yǒu
[01:50.680] tōng guò néng lì gǎi biàn zhe?
[01:52.610] cǐ kè shí jiān tíng zhǐ le
[01:54.380] cǐ kè shì jiè jìng zhǐ le
[01:56.240] cǐ kè zhōng biǎo tíng zhuǎn le
[02:00.290] yǔ nǐ zài xiāng jù
[02:02.130] gǎn shòu nǐ wēn nuǎn
[02:04.300] wǒ yī zhí shǒu wàng zhe
[02:05.700] zhè qí jī de jiàng lín
[02:07.740] tīng zhe nǐ shēng yīn
[02:09.630] kàn zhe nǐ yǎn jīng
[02:11.520] bìng péi bàn zhe nǐ
[02:12.910] zài yī cì de huān xiào
[02:15.240] wǒ huì zài zhè gè shì jiè lǐ yī zhí shǒu wàng zhe
[02:18.660] zhí dào zhōng jié
[02:22.740] rèn hé yī sī de xī wàng
[02:25.220] ràng wǒ chōng mǎn
[02:27.170] yǔ nǐ zài huì de qī wàng!
[03:00.500] nà gè bèi yǐng shì nǐ ma?
[03:01.870] nà gè shēng yīn shì nǐ ma?
[03:03.740] mó hu bù kān de yàng zi
[03:05.690] dàn shì nà jiù shì nǐ!
[03:07.750] zhè shì yī chǎng mèng ma?
[03:09.330] xiàng wǎng cháng de mèng ma?
[03:11.230] zhè chǎng děng dài zhí ma?
[03:13.160] zuì zhōng néng rú yuàn ma?
[03:14.970] jí shǐ shí jiān tíng zhǐ le
[03:16.880] jí shǐ shì jiè jìng zhǐ le
[03:18.770] jí shǐ zhōng biǎo tíng zhuǎn le
[03:20.650] wǒ yě yī rán děng dài zhe
[03:22.550] jiù zài zhè yuè guāng zhī xià
[03:24.410] suǒ yǒu dōu quán rán jìng zhǐ
[03:26.270] hū hǎn zhe nǐ de míng zì
[03:28.130] qǐng jiāng shì jiè zhào yào ba!