[00:06.97] | Rebellion |
[00:17.66] | |
[00:40.88] | Time for a rebellion, there's no going back |
[00:46.44] | Crush those fixed ideas, Don't bind yourself in chains |
[00:52.03] | The dice have been thrown |
[00:53.46] | Enduring pain in chaos |
[00:54.92] | Never-ending darkness |
[00:57.77] | The dice have been thrown |
[00:59.30] | Enduring pain in chaos |
[01:00.62] | Never-ending darkness |
[01:02.78] | |
[01:05.32] | Truth is always found in yourself, not others |
[01:12.07] | I was so powerless, possessed nothing |
[01:14.73] | But the reason I can stand here |
[01:17.30] | Is because you and my comrades gave me meaning |
[01:23.20] | 終わりなき闇の中で 望むべき明日へ |
[01:28.55] | I'll show you the proof |
[01:31.81] | The proof that I'm alive |
[01:35.34] | |
[01:46.14] | The war has broken out, there's no going back |
[01:51.58] | I'll stop blaming them, my past self would laugh |
[01:56.49] | |
[01:59.01] | Question your heart - what is there you can do? |
[02:05.03] | |
[02:05.73] | I was so powerless, possessed nothing |
[02:08.40] | But the reason I can stand here |
[02:11.03] | Is because the flame in my heart continues to burn |
[02:16.90] | 痛みが麻痺したって 心は殺さない |
[02:22.37] | I'll show you the proof |
[02:25.59] | The proof that I'm alive |
[02:27.43] | I wanna stay here, stay here, If there is forgiveness |
[02:33.37] | Just hear my voice, hear my voice, singing out to you |
[02:39.57] | 雁字搦めだって 道を探す |
[02:44.65] | 吹聴させておけばいい |
[03:01.94] | It can't end like this |
[03:07.03] | Don't you agree? |
[03:09.93] | In a place like this |
[03:14.22] | |
[03:16.30] | I was so powerless, possessed nothing |
[03:19.03] | But the reason I can stand here |
[03:21.57] | Is because you and my comrades gave me meaning |
[03:27.45] | 終わりなき闇の中で 望むべき明日へ |
[03:32.86] | I'll show you the proof |
[03:36.05] | The proof that I'm alive |
[03:42.65] |
[00:06.97] | Rebellion |
[00:17.66] | |
[00:40.88] | Time for a rebellion, there' s no going back |
[00:46.44] | Crush those fixed ideas, Don' t bind yourself in chains |
[00:52.03] | The dice have been thrown |
[00:53.46] | Enduring pain in chaos |
[00:54.92] | Neverending darkness |
[00:57.77] | The dice have been thrown |
[00:59.30] | Enduring pain in chaos |
[01:00.62] | Neverending darkness |
[01:02.78] | |
[01:05.32] | Truth is always found in yourself, not others |
[01:12.07] | I was so powerless, possessed nothing |
[01:14.73] | But the reason I can stand here |
[01:17.30] | Is because you and my comrades gave me meaning |
[01:23.20] | zhong an zhong wang ming ri |
[01:28.55] | I' ll show you the proof |
[01:31.81] | The proof that I' m alive |
[01:35.34] | |
[01:46.14] | The war has broken out, there' s no going back |
[01:51.58] | I' ll stop blaming them, my past self would laugh |
[01:56.49] | |
[01:59.01] | Question your heart what is there you can do? |
[02:05.03] | |
[02:05.73] | I was so powerless, possessed nothing |
[02:08.40] | But the reason I can stand here |
[02:11.03] | Is because the flame in my heart continues to burn |
[02:16.90] | tong ma bi xin sha |
[02:22.37] | I' ll show you the proof |
[02:25.59] | The proof that I' m alive |
[02:27.43] | I wanna stay here, stay here, If there is forgiveness |
[02:33.37] | Just hear my voice, hear my voice, singing out to you |
[02:39.57] | yan zi nuo dao tan |
[02:44.65] | chui ting |
[03:01.94] | It can' t end like this |
[03:07.03] | Don' t you agree? |
[03:09.93] | In a place like this |
[03:14.22] | |
[03:16.30] | I was so powerless, possessed nothing |
[03:19.03] | But the reason I can stand here |
[03:21.57] | Is because you and my comrades gave me meaning |
[03:27.45] | zhong an zhong wang ming ri |
[03:32.86] | I' ll show you the proof |
[03:36.05] | The proof that I' m alive |
[03:42.65] |
[00:06.97] | Rebellion |
[00:17.66] | |
[00:40.88] | Time for a rebellion, there' s no going back |
[00:46.44] | Crush those fixed ideas, Don' t bind yourself in chains |
[00:52.03] | The dice have been thrown |
[00:53.46] | Enduring pain in chaos |
[00:54.92] | Neverending darkness |
[00:57.77] | The dice have been thrown |
[00:59.30] | Enduring pain in chaos |
[01:00.62] | Neverending darkness |
[01:02.78] | |
[01:05.32] | Truth is always found in yourself, not others |
[01:12.07] | I was so powerless, possessed nothing |
[01:14.73] | But the reason I can stand here |
[01:17.30] | Is because you and my comrades gave me meaning |
[01:23.20] | zhōng àn zhōng wàng míng rì |
[01:28.55] | I' ll show you the proof |
[01:31.81] | The proof that I' m alive |
[01:35.34] | |
[01:46.14] | The war has broken out, there' s no going back |
[01:51.58] | I' ll stop blaming them, my past self would laugh |
[01:56.49] | |
[01:59.01] | Question your heart what is there you can do? |
[02:05.03] | |
[02:05.73] | I was so powerless, possessed nothing |
[02:08.40] | But the reason I can stand here |
[02:11.03] | Is because the flame in my heart continues to burn |
[02:16.90] | tòng má bì xīn shā |
[02:22.37] | I' ll show you the proof |
[02:25.59] | The proof that I' m alive |
[02:27.43] | I wanna stay here, stay here, If there is forgiveness |
[02:33.37] | Just hear my voice, hear my voice, singing out to you |
[02:39.57] | yàn zì nuò dào tàn |
[02:44.65] | chuī tīng |
[03:01.94] | It can' t end like this |
[03:07.03] | Don' t you agree? |
[03:09.93] | In a place like this |
[03:14.22] | |
[03:16.30] | I was so powerless, possessed nothing |
[03:19.03] | But the reason I can stand here |
[03:21.57] | Is because you and my comrades gave me meaning |
[03:27.45] | zhōng àn zhōng wàng míng rì |
[03:32.86] | I' ll show you the proof |
[03:36.05] | The proof that I' m alive |
[03:42.65] |