The Catalyst/Cocaine [Alternate Version]

歌曲 The Catalyst/Cocaine [Alternate Version]
歌手 Linkin Park
歌手 Eminem
专辑 Collision Course II

歌词

[00:35.99] Oh / like memories in cold decay，
[00:40.46] Transmissions echoing away，
[00:43.20] Far from the world of you and I，
[00:48.18] Where oceans bleed into the sky，
[00:52.23] This is a beat with no words at first, it’s a blank painting，
[00:55.00] Exercising the mind, it"s brain strength training，
[00:57.31] It starts off something like, "Shady's an insane maniac，
[00:58.99] Yeah, Slim Shady, that's a zany name, ain't it?"
[01:02.09] Now all you need's an image to go with the name, baby。
[01:03.41] Wifebeaters and white t-shirts, Hanes mainly。
[01:05.10] It's a long shot, but is it possible? There's a lane, maybe。
[01:07.20] If not he's gon' have to come and change the whole game, ain't he?
[01:09.50] He wants the fame so bad he can taste it, he can see his name up in lights。
[01:12.60] Women screaming his f***ing name, fainting。
[01:13.87] Shady did it, he sold out the whole dang stadium。Shaby
[01:15.67] Joe Shmoe made it, he took his Plain Jane lady。Joe Shmoe
[01:16.97] And his baby Hailie out the trailer but he ain't trailing anymore。
[01:18.30] He's ahead of the race, while maintaining his innocence。
[01:19.70] Little does he know his train is derailing。
[01:21.95] And he's about to be raped by this game anally, now.
[01:26.86] God bless us every one，
[01:29.31] We're a broken people living under loaded gun，
[01:33.30] And it can't be outfought，
[01:35.69] It can't be outdone，
[01:38.00] It can't be outmatched，
[01:40.11] It can't be outrun，
[01:41.99] No no，
[01:43.06] And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light，
[01:51.05] God bless us every one / we're a broken people living under loaded gun，
[01:58.08] Oh / like memories in cold decay，
[02:03.29] Transmissions echoing away，
[02:07.52] Far from the world of you and I，
[02:11.08] Where oceans bleed into the sky，
[02:22.00] bleed into the sky!
[02:27.63] To symphonies of blinding light，
[02:32.52] God save us every one，
[02:34.71] will we burn inside the fires of a thousand suns，
[02:39.54] You"re operating on all cylinders, syllables spit like dillingers。
[02:41.66] Spilling your guts, people are feeling your mic skills。
[02:43.49] But these haters are ice grilling ya。
[02:45.96] Willing to sacrifice anything for the life that they might steal from ya。
[02:47.02] Fake friends will kill for ya, die for ya but you can"t decipher。“
[02:49.35] Why for the life of ya, it wasn"t like this when you were cyphering。
[02:51.33] Argue with your wife again, she found Vicodin。
[02:52.40] In your pants last night again, your dispute's public。
[02:54.60] Nothing is private anymore, oh, and your best friend?
[02:56.93] Say bye-bye to him, what kind of apple you take a bite of Slim?
[02:58.97] (But this is what you wanted Marshall, ain't it?) f*** no!
[02:59.00] The way that it turned out was nothin' like the picture that I painted。
[02:59.75] In my head, sometimes a dream and making it's more fun。
[03:00.71] Than it's to actually make it, the game stripped me naked。
[03:04.24] It robbed me of ever having another real relationship。
[03:07.34] With another girl, this world is a f***ing trip。
[03:09.70] As I slip in another world, proceed, take another hit。
[03:12.67] Sniff 'til I f***ing hurl, tell 'em all to f***ing sit。
[03:15.50] And spin 'til they f***ing twirl, middle finger up again。
[03:18.62] Relapsing back in this game, oh well, f*** it then, now.
[03:21.15] Lift me up' let me go，
[03:29.11] Lift me up' let me go，
[03:36.97] Lift me up' let me go，
[03:44.96] Lift me up' let me go，
[03:53.38] Lift me up' let me go，
[03:57.09] God bless us every one，
[03:59.54] We're a broken people living under loaded gun，
[04:03.78] And it can't be outfought，
[04:06.11] It can't be outdone，
[04:08.20] It can't be outmatched，
[04:10.31] It can't be outrun，
[04:12.59] No no，
[04:14.03] And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light，
[04:21.39] God bless us every one，
[04:24.35] We're a broken people living under loaded gun，
[04:29.74] like memories in cold decay，
[04:33.60] Transmissions echoing away，
[04:37.86] Far from the world of you and I，
[04:41.97] Where oceans bleed into the sky，
[04:46.30] And it can't be outfought，
[04:47.37] It can't be outdone，
[04:49.34] It can't be outmatched，
[04:51.19] It can't be outrun，

拼音

[00:35.99] Oh like memories in cold decay,
[00:40.46] Transmissions echoing away,
[00:43.20] Far from the world of you and I,
[00:48.18] Where oceans bleed into the sky,
[00:52.23] This is a beat with no words at first, it' s a blank painting,
[00:55.00] Exercising the mind, it" s brain strength training,
[00:57.31] It starts off something like, " Shady' s an insane maniac,
[00:58.99] Yeah, Slim Shady, that' s a zany name, ain' t it?"
[01:02.09] Now all you need' s an image to go with the name, baby.
[01:03.41] Wifebeaters and white tshirts, Hanes mainly.
[01:05.10] It' s a long shot, but is it possible? There' s a lane, maybe.
[01:07.20] If not he' s gon' have to come and change the whole game, ain' t he?
[01:09.50] He wants the fame so bad he can taste it, he can see his name up in lights.
[01:12.60] Women screaming his f ing name, fainting.
[01:13.87] Shady did it, he sold out the whole dang stadium. Shaby
[01:15.67] Joe Shmoe made it, he took his Plain Jane lady. Joe Shmoe
[01:16.97] And his baby Hailie out the trailer but he ain' t trailing anymore.
[01:18.30] He' s ahead of the race, while maintaining his innocence.
[01:19.70] Little does he know his train is derailing.
[01:21.95] And he' s about to be raped by this game anally, now.
[01:26.86] God bless us every one,
[01:29.31] We' re a broken people living under loaded gun,
[01:33.30] And it can' t be outfought,
[01:35.69] It can' t be outdone,
[01:38.00] It can' t be outmatched,
[01:40.11] It can' t be outrun,
[01:41.99] No no,
[01:43.06] And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light,
[01:51.05] God bless us every one we' re a broken people living under loaded gun,
[01:58.08] Oh like memories in cold decay,
[02:03.29] Transmissions echoing away,
[02:07.52] Far from the world of you and I,
[02:11.08] Where oceans bleed into the sky,
[02:22.00] bleed into the sky!
[02:27.63] To symphonies of blinding light,
[02:32.52] God save us every one,
[02:34.71] will we burn inside the fires of a thousand suns,
[02:39.54] You" re operating on all cylinders, syllables spit like dillingers.
[02:41.66] Spilling your guts, people are feeling your mic skills.
[02:43.49] But these haters are ice grilling ya.
[02:45.96] Willing to sacrifice anything for the life that they might steal from ya.
[02:47.02] Fake friends will kill for ya, die for ya but you can" t decipher."
[02:49.35] Why for the life of ya, it wasn" t like this when you were cyphering.
[02:51.33] Argue with your wife again, she found Vicodin.
[02:52.40] In your pants last night again, your dispute' s public.
[02:54.60] Nothing is private anymore, oh, and your best friend?
[02:56.93] Say byebye to him, what kind of apple you take a bite of Slim?
[02:58.97] But this is what you wanted Marshall, ain' t it? f no!
[02:59.00] The way that it turned out was nothin' like the picture that I painted.
[02:59.75] In my head, sometimes a dream and making it' s more fun.
[03:00.71] Than it' s to actually make it, the game stripped me naked.
[03:04.24] It robbed me of ever having another real relationship.
[03:07.34] With another girl, this world is a f ing trip.
[03:09.70] As I slip in another world, proceed, take another hit.
[03:12.67] Sniff ' til I f ing hurl, tell ' em all to f ing sit.
[03:15.50] And spin ' til they f ing twirl, middle finger up again.
[03:18.62] Relapsing back in this game, oh well, f it then, now.
[03:21.15] Lift me up' let me go,
[03:29.11] Lift me up' let me go,
[03:36.97] Lift me up' let me go,
[03:44.96] Lift me up' let me go,
[03:53.38] Lift me up' let me go,
[03:57.09] God bless us every one,
[03:59.54] We' re a broken people living under loaded gun,
[04:03.78] And it can' t be outfought,
[04:06.11] It can' t be outdone,
[04:08.20] It can' t be outmatched,
[04:10.31] It can' t be outrun,
[04:12.59] No no,
[04:14.03] And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light,
[04:21.39] God bless us every one,
[04:24.35] We' re a broken people living under loaded gun,
[04:29.74] like memories in cold decay,
[04:33.60] Transmissions echoing away,
[04:37.86] Far from the world of you and I,
[04:41.97] Where oceans bleed into the sky,
[04:46.30] And it can' t be outfought,
[04:47.37] It can' t be outdone,
[04:49.34] It can' t be outmatched,
[04:51.19] It can' t be outrun,

歌词大意

[00:35.99] hǎo xiàng jì yì chè dǐ de fǔ xiǔ le,
[00:40.46] chuán sòng de xìn xī huí dàng zhe sàn kāi,
[00:43.20] yuǎn lí wǒ men suǒ zài de shì jiè,
[00:48.18] qù dào dà hǎi shèn rù tiān kōng de dì fāng,
[00:52.23] zhè shì méi yǒu gē cí de jié zòu, shì yī fú kòng bái de huà.
[00:55.00] tóu nǎo fēng bào, zhè shì nǎo lì xùn liàn.
[00:57.31] tā kāi tóu shì:" Shaby shì gè fēng zi."
[00:58.99] shì a, Slim Shaby, nán dào bú shì gè yú chǔn de míng zì?
[01:02.09] bǎo bèi, xiàn zài nǐ xū yào yí gè yǔ míng zì xiāng fú de xíng xiàng.
[01:03.41] chuān bái sè hūn shā de qī zǐ,
[01:05.10] zhè lǐ yǒu gè cháng jìng tóu, shì fǒu bì yào? zhè lǐ huò xǔ hái yǒu tiáo hóng tǎn.
[01:07.20] rú guǒ tā bù lái, zhěng jiàn shì huò xǔ jiāng gǎi biàn?
[01:09.50] tā bù xiǎng bài huài míng shēng, míng shēng xiǎng liàng shì tā kě wàng.
[01:12.60] nǚ rén jiān jiào zhe tā de míng zì, wèi cǐ hūn dǎo.
[01:13.87] zuò dào le, tā zhàn zài wǔ tái zhōng yāng.
[01:15.67] zuò dào le, tā qǔ dào le Plain Jane.
[01:16.97] tā de hái zi zǒu chū yīng ér chē, tā bù xū yào zài tuō zhe.
[01:18.30] tā zài rén shēng dào lù shàng lǐng xiān, tóng shí hái bǎo chí zì jǐ de chún zhēn.
[01:19.70] tā jī hū bù zhī dào tā jí jiāng tuō guǐ,
[01:21.95] tā jiāng bèi lí guò qù de chún zhēn.
[01:26.86] shàng dì bǎo yòu wǒ men měi yí ge rén,
[01:29.31] wǒ men què shì huó zài qiāng kǒu zhī xià bù wán zhěng de rén,
[01:33.30] shuí dōu wú fǎ tuō lí zhēng dòu,
[01:35.69] yǒng yuǎn méi yǒu jié shù,
[01:38.00] yǒng yuǎn wú fǎ tíng zhǐ jiào liàng,
[01:40.11] yǒng yuǎn wú fǎ tíng xià jiǎo bù,
[01:41.99] bù bù,
[01:43.06] dāng wǒ jīn yè zài wú shù de xuàn mù dì guāng xiàn zhōng bì shang yǎn jīng,
[01:51.05] shàng dì zhěng jiù wǒ men měi yí ge rén, wǒ men shì huó zài qiāng kǒu zhī xià bù wán zhěng de rén,
[01:58.08] hǎo xiàng jì yì chè dǐ de fǔ xiǔ le,
[02:03.29] chuán sòng de xìn xī huí dàng zhe sàn kāi,
[02:07.52] yuǎn lí wǒ men suǒ zài de shì jiè,
[02:11.08] qù dào dà hǎi shèn rù tiān kōng de dì fāng,
[02:22.00] shèn rù tiān kōng de dì fāng!
[02:27.63] zài wú shù de xuàn mù dì guāng xiàn zhōng,
[02:32.52] shàng dì zhěng jiù wǒ men měi yí ge rén,
[02:34.71] wǒ men huì zài yī qiān gè tài yáng de huǒ yàn zhōng bèi fén shāo ma
[02:39.54] nǐ cāo zuò de jī qì, tǔ chū de yīn fú rú shǎ guā.
[02:41.66] bǎ nǐ jiū chū lái, zì jǐ gǎn shòu yī xià shēng yīn.
[02:43.49] nèi xiē hèn nǐ de rén, bǎ nǐ mái bīng lǐ.
[02:45.96] xī wàng duó qǔ nǐ shēng mìng zhòng de yī qiè,
[02:47.02] jiǎ" péng yǒu huì wèi nǐ shā rén, huì wèi nǐ qù sǐ, dàn nǐ wú fǎ xìn rèn.
[02:49.35] wèi shí me zài nǐ shēng mìng zhòng, nǐ huì qù zhì yí?
[02:51.33] zài cì hé qī zǐ chǎo jià, tā zhǎo dào Vicodin.
[02:52.40] zài zuó wǎn, nǐ men de zhàn zhēng gōng kāi bào fā.
[02:54.60] bù zài yǒu yǐn sī, ó, nǐ de hǎo xiōng dì zài nǎ lǐ?
[02:56.93] gēn tā dào bié ba, nǐ hé shí tōu chī jìn guǒ?
[02:58.97] dàn zhè nán dào shì nǐ xiǎng yào de Marshall? dāng rán bú shì!
[02:59.00] jié guǒ hé wǒ xiǎng xiàng de huà miàn wán quán bù tóng,
[02:59.75] zài wǒ nǎo zhōng, tā hěn mèng huàn, tā hěn yǒu qián.
[03:00.71] shì shí què yǔ mèng jìng bèi lí, jiāng wǒ de huàn xiǎng jī suì.
[03:04.24] tā bō duó le wǒ céng jīng de měi hǎo,
[03:07.34] zhè nǚ rén, yǔ tā zài yì qǐ jiù shì è mèng.
[03:09.70] dāng wǒ chóng xīn lái guò, huò xǔ, shì lìng yí gè dǎ jī.
[03:12.67] cāo nǐ mā bī, gào sù tā men gěi wǒ zuò xià.
[03:15.50] ràng nǐ men jì xù tiào wǔ, yòng zhōng zhǐ diāo nǐ men.
[03:18.62] huí dào xiàn shí, ó, hǎo ba, jì xù.
[03:21.15] dài wǒ zǒu ràng wǒ zǒu,
[03:29.11] dài wǒ zǒu ràng wǒ zǒu,
[03:36.97] dài wǒ zǒu ràng wǒ zǒu,
[03:44.96] dài wǒ zǒu ràng wǒ zǒu,
[03:53.38] dài wǒ zǒu ràng wǒ zǒu,
[03:57.09] shàng dì bǎo yòu wǒ men měi yí ge rén,
[03:59.54] wǒ men què shì huó zài qiāng kǒu zhī xià bù wán zhěng de rén,
[04:03.78] shuí dōu wú fǎ tuō lí zhēng dòu,
[04:06.11] yǒng yuǎn méi yǒu jié shù,
[04:08.20] yǒng yuǎn wú fǎ tíng zhǐ jiào liàng,
[04:10.31] yǒng yuǎn wú fǎ tíng xià jiǎo bù,
[04:12.59] bù bù,
[04:14.03] dāng wǒ jīn yè zài wú shù de xuàn mù dì guāng xiàn zhōng bì shang yǎn jīng,
[04:21.39] shàng dì bǎo yòu wǒ men měi yí ge rén,
[04:24.35] wǒ men què shì huó zài qiāng kǒu zhī xià bù wán zhěng de rén,
[04:29.74] hǎo xiàng jì yì chè dǐ de fǔ xiǔ le,
[04:33.60] chuán sòng de xìn xī huí dàng zhe sàn kāi,
[04:37.86] yuǎn lí wǒ men suǒ zài de shì jiè,
[04:41.97] qù dào dà hǎi shèn rù tiān kōng de dì fāng,
[04:46.30] shuí dōu wú fǎ tuō lí zhēng dòu,
[04:47.37] yǒng yuǎn méi yǒu jié shù,
[04:49.34] yǒng yuǎn wú fǎ tíng zhǐ jiào liàng,
[04:51.19] yǒng yuǎn wú fǎ tíng xià jiǎo bù.