Symphony No.13 in B flat minor for Bass, Chorus & Orchestra Op.113, "Babi Yar": In the Store. adagio

歌曲 Symphony No.13 in B flat minor for Bass, Chorus & Orchestra Op.113, "Babi Yar": In the Store. adagio
歌手 Rudolf Barshai
歌手 YoungStar
歌手 The Choral Academy Moscow
歌手 Sergei Aleksahkin
专辑 Shostakovich Edition: Symphonies, Concertos, Suites, String Quartets, Chamber Music

歌词

[00:00.000] 作曲 : Dmitri Shostakovich
[01:13.11] Kto v platke, a kto v platochke
[01:20.92] kak na podvig, kak na trud
[01:34.96] v magazin po-odinochke
[01:40.01] molcha zhenshchiny idut
[02:26.06] O, bidonov ikh bryatsanye
[02:35.99] zvon butilok i kastryul!
[02:40.06] Pakhnet lukom, ogurtsami
[02:44.66] pakhnet sousom “Kabul.”
[03:47.52] Zyabnu, dolgo v kassu stoya
[03:55.78] no pakuda dvizhus k nyei
[04:11.37] ot dykhanya zhenshchin stolkikh
[04:17.76] v magazinye vsyo teplei
[05:03.37] Oni tikho podzhidayut
[05:11.48] bogi dobriye semyi
[05:20.46] i v rukakh oni szhimayut
[06:21.00] dengi trudniye svoyi
[06:38.22] Eta zhenshchiny Rossii
[06:48.91] Eta nasha chest i sud
[07:00.64] I byeton oni mesili
[07:12.06] i pakhali, i kosili
[07:24.16] Vsyo oni perenosili
[07:37.28] vsyo oni perenesut
[07:57.79] Vsyo oni perenosili
[08:10.02] vsyo oni perenesut
[09:07.34] Vsyo na svete im pasilno
[09:23.52] skolka sily im dano!
[10:04.01] Ikh obschitivatpostidno!
[10:24.78] Ikh obveshivat greshno!
[11:20.65] I v karman pelmeni sunuv
[11:25.03] ya smotryu, surov i tikh
[11:30.03] na ustaliye ot sumok
[11:35.45] ruki pravyedniye ikh

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Dmitri  Shostakovich
[01:13.11] Kto v platke, a kto v platochke
[01:20.92] kak na podvig, kak na trud
[01:34.96] v magazin poodinochke
[01:40.01] molcha zhenshchiny idut
[02:26.06] O, bidonov ikh bryatsanye
[02:35.99] zvon butilok i kastryul!
[02:40.06] Pakhnet lukom, ogurtsami
[02:44.66] pakhnet sousom " Kabul."
[03:47.52] Zyabnu, dolgo v kassu stoya
[03:55.78] no pakuda dvizhus k nyei
[04:11.37] ot dykhanya zhenshchin stolkikh
[04:17.76] v magazinye vsyo teplei
[05:03.37] Oni tikho podzhidayut
[05:11.48] bogi dobriye semyi
[05:20.46] i v rukakh oni szhimayut
[06:21.00] dengi trudniye svoyi
[06:38.22] Eta zhenshchiny Rossii
[06:48.91] Eta nasha chest i sud
[07:00.64] I byeton oni mesili
[07:12.06] i pakhali, i kosili
[07:24.16] Vsyo oni perenosili
[07:37.28] vsyo oni perenesut
[07:57.79] Vsyo oni perenosili
[08:10.02] vsyo oni perenesut
[09:07.34] Vsyo na svete im pasilno
[09:23.52] skolka sily im dano!
[10:04.01] Ikh obschitivatpostidno!
[10:24.78] Ikh obveshivat greshno!
[11:20.65] I v karman pelmeni sunuv
[11:25.03] ya smotryu, surov i tikh
[11:30.03] na ustaliye ot sumok
[11:35.45] ruki pravyedniye ikh

歌词大意

[01:13.11] dài zhe wéi jīn, guǒ zhe pī jiān
[01:20.92] xiàng lái gōng zuò, huò bēn fù shén me chóng gāo de shì yè
[01:34.96] yí gè jiē yí gè zǒu jìn shāng diàn
[01:40.01] fù nǚ men qiāo qiāo lái le
[02:26.06] tiě pí guàn tou pēng pēng xiǎng
[02:35.99] guō wǎn piáo pén dīng dīng dāng!
[02:40.06] wén jiàn le yáng cōng hé suān huáng guā
[02:44.66] hái yǒu kǎ bù ěr pái tiáo wèi jiàng
[03:47.52] pái zhe dà cháng duì, dòng dé dǎ duō suo
[03:55.78] yī cùn yī cùn wǎng qián nuó, zhǐ wèi qù fù qián
[04:11.37] fù nǚ men hū chū de wēn nuǎn qì xī
[04:17.76] mí màn le zhěng gè shāng diàn
[05:03.37] tā men jìng jìng děng hòu
[05:11.48] zhèi xiē hù wèi jiā tíng de tiān shǐ
[05:20.46] shǒu lǐ jǐn zuàn zhe
[06:21.00] zhēng lái de xuè hàn qián
[06:38.22] zhè jiù shì é luó sī fù nǚ
[06:48.91] wǒ men de róng yào hé liáng xīn
[07:00.64] tā men jiǎo bàn shuǐ ní
[07:12.06] tā men gēng zhòng shōu gē
[07:24.16] tā men chéng shòu guò yī qiè
[07:37.28] tā men jiāng jì xù chéng shòu yī qiè
[07:57.79] tā men chéng shòu guò yī qiè
[08:10.02] tā men jiāng jì xù chéng shòu yī qiè
[09:07.34] shì shàng de shì qíng tā men quán néng chéng dān
[09:23.52] tā men bèi fù yǔ le wěi dà de lì liàng!
[10:04.01] shǎo gěi tā men zhǎo qián shí zài kě chǐ!
[10:24.78] quē jīn duǎn liǎng zhēn shì zuì guò!
[11:20.65] wǒ yī biān bǎ bù dīng sāi jìn wǒ de dài zi
[11:25.03] yī biān ruò wú qí shì dì dīng zhe
[11:30.03] nèi xiē līn zhe tí bāo de
[11:35.45] láo lèi ér shèng jié de shǒu