| 歌曲 | La Naïade |
| 歌手 | Daniel Lavoie |
| 专辑 | Docteur Tendresse |
| [00:00.000] | 作曲 : Daniel Lavoie |
| [00:33.99] | Ma voix est un filet dans lequel ils se prennent |
| [00:41.39] | Mon chant est un aimant qui fait perdre le nord |
| [00:48.84] | J’attire tous les marins, les chasseurs de baleine |
| [00:54.68] | Qui pour ce requiem devront défier la mort |
| [01:03.97] | Mélomanes de mer ils s’approchent des brisants |
| [01:11.40] | Ils veulent sentir sur eux le souffle de mon chant |
| [01:18.81] | Je promets le savoir et la félicité |
| [01:24.60] | Pour une somme symbolique |
| [01:28.22] | Que tous peuvent acquitter |
| [01:32.46] | Et qui n’a pas de prix |
| [01:36.10] | Pour vous ce sera la vie |
| [01:40.41] | Et l’un y croit si l’autre doute |
| [01:44.00] | Certains s’en moquent les autres écoutent |
| [01:47.78] | Mais tous vont succomber aux charmes |
| [01:51.50] | De la Na?ade |
| [01:55.23] | Oui tous vont succomber aux charmes |
| [02:00.56] | De la noyade |
| [02:09.35] | Ici radio grandes ondes voile à babord |
| [02:16.33] | Galère à l‘horizon, cool, le prince d’Ithaque |
| [02:23.48] | Ajustez vos longues vues, déguisez vos accords |
| [02:28.96] | On le décrit malin, rusé comme un macaque |
| [02:38.59] | Ulysse qui vient à nous, qu’aura-t-il inventé |
| [02:45.74] | Pour être aux premières loges sans risquer succomber |
| [02:52.99] | Quel vieux cheval de Troie, quel sale tour de cochon |
| [02:58.49] | Il aime à consommer sans régler l’addition |
| [03:05.79] | Faudra-t-il qu’on entonne |
| [03:09.46] | UN air sans qu’il se donne |
| [03:13.89] | Et l’un y croit si l’autre doute |
| [03:17.27] | Certains s’en moquent les autres écoutent |
| [03:20.96] | Mais tous vont succomber aux charmes |
| [03:24.64] | De la Na?ade |
| [03:28.41] | Oui tous vont succomber aux charmes |
| [03:34.09] | De la noyade |
| [03:41.97] | Voyez mes soeurs marines c'est un morceau de choix |
| [03:49.13] | Torse plein, jambes longues, mais c'est quoi ces ficelles |
| [03:56.30] | Visez la poule mouillée ligotée à son mat |
| [04:01.87] | Ulysse mon bel Ulysse,tu veux qu'on te flagelle |
| [04:10.76] | Viens un peu qu'on te berce, qu'on te roule, qu'on te grise |
| [04:18.02] | Crois-tu pouvoir entendre à l'oeil nos vocalises |
| [04:25.18] | Héros de pacotille voilà ce qui t'attend |
| [04:30.70] | Le silence de la mer et la grève du chant |
| [04:38.20] | Pas de concert pour toi |
| [04:41.74] | Nous resterons sans voix |
| [04:46.70] | Et l’un y croit si l’autre doute |
| [04:50.16] | Certains s’en moquent les autres écoutent |
| [04:53.91] | Mais tous vont succomber aux charmes |
| [04:57.50] | De la Na?ade |
| [05:01.28] | Oui tous vont succomber aux charmes |
| [05:06.61] | De la noyade |
| [05:14.66] | Les vagues l'ont poussé, il a repris sa route |
| [05:22.06] | Il racontera plus tard sa piètre mise en scène |
| [05:29.06] | Comment il fut le seul, ce dont personne ne doute |
| [05:34.68] | Et ce sera sa voix contre celles des sirènes |
| [05:43.79] | La vérité, l'amère, triste vérité |
| [05:50.81] | C'est que nous aurions tant aimé nous l'attacher |
| [05:58.07] | En faire un demi-dieu, mi-homme mi-dauphin |
| [06:03.80] | L'entra?ner avec nous au royaume des défunts |
| [06:10.99] | Tout au fond des abysses |
| [06:14.53] | Chanter le nom d'Ulysse |
| [06:18.87] | Et l’un y croit si l’autre doute |
| [06:22.39] | Certains s’en moquent les autres écoutent |
| [06:26.13] | Mais tous vont succomber aux charmes |
| [06:29.81] | De la Na?ade |
| [06:33.58] | Oui tous vont succomber aux charmes |
| [06:41.82] | De la noyade |
| [06:56.81] | De la noyade |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Daniel Lavoie |
| [00:33.99] | Ma voix est un filet dans lequel ils se prennent |
| [00:41.39] | Mon chant est un aimant qui fait perdre le nord |
| [00:48.84] | J' attire tous les marins, les chasseurs de baleine |
| [00:54.68] | Qui pour ce requiem devront dé fier la mort |
| [01:03.97] | Mé lomanes de mer ils s' approchent des brisants |
| [01:11.40] | Ils veulent sentir sur eux le souffle de mon chant |
| [01:18.81] | Je promets le savoir et la fé licité |
| [01:24.60] | Pour une somme symbolique |
| [01:28.22] | Que tous peuvent acquitter |
| [01:32.46] | Et qui n' a pas de prix |
| [01:36.10] | Pour vous ce sera la vie |
| [01:40.41] | Et l' un y croit si l' autre doute |
| [01:44.00] | Certains s' en moquent les autres é coutent |
| [01:47.78] | Mais tous vont succomber aux charmes |
| [01:51.50] | De la Na? ade |
| [01:55.23] | Oui tous vont succomber aux charmes |
| [02:00.56] | De la noyade |
| [02:09.35] | Ici radio grandes ondes voile à babord |
| [02:16.33] | Galè re à l' horizon, cool, le prince d' Ithaque |
| [02:23.48] | Ajustez vos longues vues, dé guisez vos accords |
| [02:28.96] | On le dé crit malin, rusé comme un macaque |
| [02:38.59] | Ulysse qui vient à nous, qu' auratil inventé |
| [02:45.74] | Pour tre aux premiè res loges sans risquer succomber |
| [02:52.99] | Quel vieux cheval de Troie, quel sale tour de cochon |
| [02:58.49] | Il aime à consommer sans ré gler l' addition |
| [03:05.79] | Faudratil qu' on entonne |
| [03:09.46] | UN air sans qu' il se donne |
| [03:13.89] | Et l' un y croit si l' autre doute |
| [03:17.27] | Certains s' en moquent les autres é coutent |
| [03:20.96] | Mais tous vont succomber aux charmes |
| [03:24.64] | De la Na? ade |
| [03:28.41] | Oui tous vont succomber aux charmes |
| [03:34.09] | De la noyade |
| [03:41.97] | Voyez mes soeurs marines c' est un morceau de choix |
| [03:49.13] | Torse plein, jambes longues, mais c' est quoi ces ficelles |
| [03:56.30] | Visez la poule mouillé e ligoté e à son mat |
| [04:01.87] | Ulysse mon bel Ulysse, tu veux qu' on te flagelle |
| [04:10.76] | Viens un peu qu' on te berce, qu' on te roule, qu' on te grise |
| [04:18.02] | Croistu pouvoir entendre à l' oeil nos vocalises |
| [04:25.18] | Hé ros de pacotille voilà ce qui t' attend |
| [04:30.70] | Le silence de la mer et la grè ve du chant |
| [04:38.20] | Pas de concert pour toi |
| [04:41.74] | Nous resterons sans voix |
| [04:46.70] | Et l' un y croit si l' autre doute |
| [04:50.16] | Certains s' en moquent les autres é coutent |
| [04:53.91] | Mais tous vont succomber aux charmes |
| [04:57.50] | De la Na? ade |
| [05:01.28] | Oui tous vont succomber aux charmes |
| [05:06.61] | De la noyade |
| [05:14.66] | Les vagues l' ont poussé, il a repris sa route |
| [05:22.06] | Il racontera plus tard sa piè tre mise en scè ne |
| [05:29.06] | Comment il fut le seul, ce dont personne ne doute |
| [05:34.68] | Et ce sera sa voix contre celles des sirè nes |
| [05:43.79] | La vé rité, l' amè re, triste vé rité |
| [05:50.81] | C' est que nous aurions tant aimé nous l' attacher |
| [05:58.07] | En faire un demidieu, mihomme midauphin |
| [06:03.80] | L' entra? ner avec nous au royaume des dé funts |
| [06:10.99] | Tout au fond des abysses |
| [06:14.53] | Chanter le nom d' Ulysse |
| [06:18.87] | Et l' un y croit si l' autre doute |
| [06:22.39] | Certains s' en moquent les autres é coutent |
| [06:26.13] | Mais tous vont succomber aux charmes |
| [06:29.81] | De la Na? ade |
| [06:33.58] | Oui tous vont succomber aux charmes |
| [06:41.82] | De la noyade |
| [06:56.81] | De la noyade |
| [00:33.99] | wǒ de xiān yīn zhī jiù wò zhù tā men de dà wǎng |
| [00:41.39] | wǒ de cí xìng gē shēng ràng rén wàng jì hé chǔ shì shuò fāng |
| [00:48.84] | wǒ yòu yǐn bǔ jīng de liè shǒu, mí huò nèi xiē hǎi yuán |
| [00:54.68] | tā men wú jù sǐ wáng, zhèng zuò wǒ ān hún qǔ de jì xiàn |
| [01:03.97] | chī mí yú hǎi shàng yuè yīn de rén nà, zhuī zhe yán jiāo páng de bái làng |
| [01:11.40] | tā men xiǎng ràng wǒ de gē yáo huà zuò róu fēng, bì guò tā men shēn shàng |
| [01:18.81] | wǒ shí xiàn tā men zhì huì hé jí lè de yuàn wàng |
| [01:24.60] | zhǐ xiàng zhēng xìng dì shōu qǔ yī bǐ kuǎn xiàng |
| [01:28.22] | suǒ yǒu rén dōu néng jiāng tā qīng cháng |
| [01:32.46] | rán ér tā de jià zhí què wú fǎ gū liang |
| [01:36.10] | yīn wèi duì nǐ men lái shuō, nà shi shēng mìng de dài jià |
| [01:40.41] | yǒu rén bàn xìn bàn yí, yǒu rén zhí mí bù wù |
| [01:44.00] | yǒu rén dà sì jī cháo, yǒu rén tīng zhī shén dǔ |
| [01:47.78] | dàn suǒ yǒu rén dōu dǐ bù guò hǎi yāo de mèi huò |
| [01:51.50] | zǒu xiàng sǐ wáng lù tú |
| [01:55.23] | duì! suǒ yǒu rén dōu dǎng bú zhù sǐ shén de wū shù |
| [02:00.56] | zǒu xiàng nì wáng lù tú |
| [02:09.35] | nà tāo tiān de bō làng kuáng cháo piāo yáo zài zuǒ xián |
| [02:16.33] | kù, yī sà kǎ de wáng zǐ, dì píng xiàn shàng de jiàn chuán |
| [02:23.48] | jiāng nǐ men de shì xiàn fàng yuǎn, jiāng nǐ men de lè diào gǎi huàn |
| [02:28.96] | wǒ men shuō tā jiān zhà, xiàng hóu zi bān guǐ jì duō duān |
| [02:38.59] | yóu lì xī sī lái dào wǒ men shēn biān, tā shì fǒu dài le yāo qǐng hán |
| [02:45.74] | chéng wéi tóu děng cāng de guì bīn, cóng ér miǎn zāo nì hǎi mìng yùn |
| [02:52.99] | zhè pǐ tè luò yī de lǎo mǎ, zhè zhū yí yàng è liè de lǚ chéng |
| [02:58.49] | tā huī huò wú dù, què cóng lái bù fù zhàng dān |
| [03:05.79] | wǒ men yě shì fǒu yīng gāi chàng qǐ |
| [03:09.46] | tā chū hǎi qián de yǒng tàn |
| [03:13.89] | yǒu rén bàn xìn bàn yí, yǒu rén zhí mí bù wù |
| [03:17.27] | yǒu rén dà sì jī cháo, yǒu rén tīng zhī shén dǔ |
| [03:20.96] | dàn suǒ yǒu rén dōu dǐ bù guò hǎi yāo de mèi huò |
| [03:24.64] | zǒu xiàng sǐ wáng lù tú |
| [03:28.41] | duì! suǒ yǒu rén dōu dǎng bú zhù sǐ shén de wū shù |
| [03:34.09] | zǒu xiàng nì wáng lù tú |
| [03:41.97] | kàn wǒ nà hǎi zhōng de yǒu bàn, nà shi jué zé de suì piàn |
| [03:49.13] | shàng zhī fēng mǎn, yù tuǐ xiū cháng, què jìn shì xū jiǎ shǒu duàn |
| [03:56.30] | nǐ men kàn nà shī lù lù de mǔ jī guà shàng wéi gān |
| [04:01.87] | yóu lì xī sī ā wǒ jùn měi dí yóu lì xī sī, nǐ xiǎng wǒ men jiāng nǐ biān chī |
| [04:10.76] | lái ba, guò lái yì diǎn, ràng wǒ men bǎ nǐ fǔ wèi, bǎ nǐ qī piàn, ràng nǐ zuì dé piāo piāo rán |
| [04:18.02] | nǐ zhēn yǐ wéi néng yòng yǎn jīng tīng dào wǒ men de shēng xiàn |
| [04:25.18] | zhè jiù shì qī dài yǐ jiǔ de yīng xióng, shí shǔ wēi mò liè děng |
| [04:30.70] | hǎi miàn zhòng guī jì jìng, hǎi zhōng yě tíng le gē shēng |
| [04:38.20] | zhè bìng bú shì shǔ yú nǐ de biǎo yǎn |
| [04:41.74] | wǒ men jìng mò wú yán |
| [04:46.70] | yǒu rén bàn xìn bàn yí, yǒu rén zhí mí bù wù |
| [04:50.16] | yǒu rén dà sì jī cháo, yǒu rén tīng zhī shén dǔ |
| [04:53.91] | dàn suǒ yǒu rén dōu dǐ bù guò hǎi yāo de mèi huò |
| [04:57.50] | zǒu xiàng sǐ wáng lù tú |
| [05:01.28] | duì! suǒ yǒu rén dōu dǎng bú zhù sǐ shén de wū shù |
| [05:06.61] | zǒu xiàng nì wáng lù tú |
| [05:14.66] | làng huā jiāng tā tuī zǔ, tā yòu chóng huí zhèng tú |
| [05:22.06] | tā bù jiǔ yòu jiāng yù jiàn tā de píng yōng, zài zhòng rén qián zhǎn xiàn |
| [05:29.06] | méi rén huì huái yí tā zěn yàng biàn de gū dān |
| [05:34.68] | tā de shēng yīn hé hǎi yāo de gē yáo jiū chán |
| [05:43.79] | zhēn xiàng, kǔ shāng, bēi cǎn dí zhēn xiāng |
| [05:50.81] | nà shi wǒ men ài dé tài duō, wǒ men jiāng tā yī liàn |
| [05:58.07] | jī hū bǎ tā dàng zuò shén líng, bàn rén bàn yú de yāo jīng |
| [06:03.80] | ràng tā bǎ wǒ men yǐn rù nà wáng líng jiàn qǐ de guó dù |
| [06:10.99] | zài zhè hǎi yuān de zuì shēn chù |
| [06:14.53] | chàng qǐ yóu lì xī sī de qǔ pǔ |
| [06:18.87] | yǒu rén bàn xìn bàn yí, yǒu rén zhí mí bù wù |
| [06:22.39] | yǒu rén dà sì jī cháo, yǒu rén tīng zhī shén dǔ |
| [06:26.13] | dàn suǒ yǒu rén dōu dǐ bù guò hǎi yāo de mèi huò |
| [06:29.81] | zǒu xiàng sǐ wáng lù tú |
| [06:33.58] | duì! suǒ yǒu rén dōu dǎng bú zhù sǐ shén de wū shù |
| [06:41.82] | zǒu xiàng nì wáng lù tú |
| [06:56.81] | zǒu xiàng nì wáng lù tú |