| 歌曲 | Y'a des Jours de Plaine |
| 歌手 | Daniel Lavoie |
| 专辑 | Live au Divan Vert |
| [ti:Y'a des jours de plaine] | |
| [ar:Daniel Lavoie] | |
| [al:] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Lavoie |
| [00:41.34] | Y'a des jours de plaine on voit jusqu'à la mer |
| [00:46.46] | Y'a des jours de plaine on voit plus loin que la terre |
| [00:51.69] | Y'a des jours de plaine on entend parler nos grands-pères dans le vent |
| [01:02.18] | Y'a des jours de plaine j'ai vu des métis en peinture de guerre |
| [01:07.38] | Y'a des jours de plaine où j'entends gémir la langue de ma mère |
| [01:12.53] | Y'a des jours de plaine où l'on n'entend plus rien à cause du vent |
| [01:22.98] | J'ai grandi sur la plaine, je connais ses rengaines et ses vents |
| [01:32.83] | J'ai les racines dans la plaine, j'ai toutes ses rengaines dans le sang |
| [01:43.58] | J'ai des racines en France aussi longues que la terre |
| [01:48.40] | Une langue qui danse aussi bien que ma mère |
| [01:53.66] | Une grande famille des milliers de frère et s?ur dans le temps |
| [02:04.33] | J'ai des racines en France aussifortes que la mer |
| [02:09.16] | Une langue qui pense, une langue belle et fière |
| [02:13.96] | Et des milliers de mots pour le dire comment je vis qui je suis |
| [02:24.99] | J'ai grandi sur la plaine, je connais ses rengaines et ses vents |
| [02:34.80] | J'ai les racines dans la plaine, j'ai toutes ses rengaines dans le sang |
| [02:45.65] | Y'a des jours de plaine où dans les nuages on voit la mer |
| [02:50.73] | Y'a des soirs de plaine on se sent seul sur la terre |
| [02:55.30] | Y'a des nuits de plaine y'a trop d'étoiles, y'a trop de lune, le ciel est trop clair |
| [03:06.15] | Y'a des jours de plaine on voit plus loin que la terre |
| [03:11.23] | Y'a des jours de plaine où je n'entends plus la langue de ma mère |
| [03:16.03] | Y'a des jours de plaine où même mes grands-pères ne sont plus dans le vent |
| [03:26.48] | J'ai grandi sur la plaine, je connais ses rengaines et ses vents |
| [03:36.25] | J'ai les racines dans la plaine, j'ai toutes ses rengaines dans le sang |
| [04:04.27] | Une langue qui danse |
| ti: Y' a des jours de plaine | |
| ar: Daniel Lavoie | |
| al: | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Lavoie |
| [00:41.34] | Y' a des jours de plaine on voit jusqu'à la mer |
| [00:46.46] | Y' a des jours de plaine on voit plus loin que la terre |
| [00:51.69] | Y' a des jours de plaine on entend parler nos grandspè res dans le vent |
| [01:02.18] | Y' a des jours de plaine j' ai vu des mé tis en peinture de guerre |
| [01:07.38] | Y' a des jours de plaine où j' entends gé mir la langue de ma mè re |
| [01:12.53] | Y' a des jours de plaine où l' on n' entend plus rien à cause du vent |
| [01:22.98] | J' ai grandi sur la plaine, je connais ses rengaines et ses vents |
| [01:32.83] | J' ai les racines dans la plaine, j' ai toutes ses rengaines dans le sang |
| [01:43.58] | J' ai des racines en France aussi longues que la terre |
| [01:48.40] | Une langue qui danse aussi bien que ma mè re |
| [01:53.66] | Une grande famille des milliers de frè re et s? ur dans le temps |
| [02:04.33] | J' ai des racines en France aussifortes que la mer |
| [02:09.16] | Une langue qui pense, une langue belle et fiè re |
| [02:13.96] | Et des milliers de mots pour le dire comment je vis qui je suis |
| [02:24.99] | J' ai grandi sur la plaine, je connais ses rengaines et ses vents |
| [02:34.80] | J' ai les racines dans la plaine, j' ai toutes ses rengaines dans le sang |
| [02:45.65] | Y' a des jours de plaine où dans les nuages on voit la mer |
| [02:50.73] | Y' a des soirs de plaine on se sent seul sur la terre |
| [02:55.30] | Y' a des nuits de plaine y' a trop d'é toiles, y' a trop de lune, le ciel est trop clair |
| [03:06.15] | Y' a des jours de plaine on voit plus loin que la terre |
| [03:11.23] | Y' a des jours de plaine où je n' entends plus la langue de ma mè re |
| [03:16.03] | Y' a des jours de plaine où m me mes grandspè res ne sont plus dans le vent |
| [03:26.48] | J' ai grandi sur la plaine, je connais ses rengaines et ses vents |
| [03:36.25] | J' ai les racines dans la plaine, j' ai toutes ses rengaines dans le sang |
| [04:04.27] | Une langue qui danse |
| [00:41.34] | píng yuán shàng de rì zi lǐ, wǒ men néng yī zhí kàn dào hǎi |
| [00:46.46] | píng yuán shàng de rì zi lǐ, wǒ men néng kàn dào hěn yuǎn hěn yuǎn, tiān jì zhī wài |
| [00:51.69] | píng yuán shàng de rì zi lǐ, wǒ men tīng zǔ fù jiǎng gù shì, huà yǔ zài fēng zhōng piāo dàng |
| [01:02.18] | píng yuán shàng de rì zi lǐ, wǒ zài yán liào huà zhōng jiàn guò zhàn zhēng de qíng zhuàng |
| [01:07.38] | píng yuán shàng de rì zi lǐ, wǒ tīng zhe mǔ qīn yòng fāng yán xù xù dáo dāo dì sù kǔ |
| [01:12.53] | píng yuán shàng de rì zi lǐ, wǒ men cóng bù zhuī xún xián yán suì yǔ de yuán tóu |
| [01:22.98] | wǒ zài píng yuán shàng zhǎng dà, jì de měi yī shǒu mín yáo hé píng yuán shàng de fēng |
| [01:32.83] | wǒ jiāng gēn zhā zài píng yuán shàng, gǔ lǎo de qǔ diào zài wǒ de xuè yè lǐ liú tǎng |
| [01:43.58] | wǒ zhā zài fǎ guó de gēn yě zhǎng guò le lù dì |
| [01:48.40] | nà lǐ de yǔ yán bǐ wǒ mǔ qīn de hái yào duō cǎi |
| [01:53.66] | yǒu yí gè jù dà de jiā tíng, suí zhe shí jiān tuī yí, yǒu liǎo wú shù jiě mèi xiōng dì |
| [02:04.33] | wǒ zhā zài fǎ guó de gēn yě zhǎng guò le hǎi jiǎo |
| [02:09.16] | nà lǐ rén men sī kǎo yòng de yǔ yán měi lì yòu gāo ào |
| [02:13.96] | zài zhè zhǒng yǔ yán de jǐ wàn gè cí yǔ zhōng, wǒ kàn qīng le zhēn shí de zì jǐ |
| [02:24.99] | wǒ zài píng yuán shàng zhǎng dà, jì de píng yuán shàng de mín yáo hé fēng |
| [02:34.80] | wǒ jiāng gēn zhā zài píng yuán shàng, gǔ lǎo de qǔ diào zài wǒ de xuè yè lǐ liú tǎng |
| [02:45.65] | píng yuán shàng de qīng chén, wǒ men tòu guò bó wù kàn hǎi |
| [02:50.73] | píng yuán shàng de huáng hūn, wǒ men huǎng hū gǎn dào tiān dì jiān zhǐ yǒu zì jǐ yī rén |
| [02:55.30] | píng yuán shàng de yè wǎn, tiān qióng zhuì mǎn fán xīng, yuè guāng míng liàng rú shuǐ, yè kōng qíng lǎng chéng qīng |
| [03:06.15] | píng yuán shàng de rì zi lǐ, wǒ men néng kàn dào hěn yuǎn hěn yuǎn, tiān jì zhī wài |
| [03:11.23] | píng yuán shàng de rì zi lǐ, wǒ zài yě tīng bu dào mǔ qīn de fāng yán |
| [03:16.03] | píng yuán shàng de rì zi lǐ, wǒ zài yě tīng bu dào zǔ fù de gù shì zài fēng zhōng piāo yáng |
| [03:26.48] | wǒ zài píng yuán shàng zhǎng dà, jì de měi yī shǒu mín yáo hé píng yuán shàng de fēng |
| [03:36.25] | wǒ jiāng gēn zhā zài píng yuán shàng, gǔ lǎo de qǔ diào zài wǒ de xuè yè lǐ liú tǎng |
| [04:04.27] | yǒu yī zhǒng yǔ yán, shēng dòng de yào huó guò lái, zài zhè lǐ wǔ dǎo |