| 歌曲 | Je Pensais Pas |
| 歌手 | Daniel Lavoie |
| 专辑 | Ici |
| [ti:Je Pensais Pas] | |
| [ar:Daniel Lavoie] | |
| [al:Ici] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Dubuc, Lavoie |
| [00:32.77] | Avant quand je partais je lan?ais un bye bye |
| [00:35.49] | Comme on lance un sac dans une soute à bagages |
| [00:39.07] | Un peu de courage et le lendemain matin |
| [00:41.62] | J'étais déjà loin |
| [00:43.40] | Si loin |
| [00:45.59] | Avant je me voyais comme un imperméable |
| [00:48.75] | Je les laissais pleurer pour me sentir aimé |
| [00:51.60] | Et je reprenais mon sac mon air de gare |
| [00:54.47] | Un taxi dans la rue et je ne revenais plus |
| [00:58.35] | Je pensais pas qu'un jour |
| [01:00.67] | J'aimerais si fort |
| [01:04.71] | Que rêver de partir serait |
| [01:07.18] | Comme rêver de mourir |
| [01:11.31] | Je pensais pas qu'un jour |
| [01:13.60] | J'aimerais si fort |
| [01:17.67] | Que j'aimerais mieux mourir |
| [01:20.55] | Que de partir encore |
| [01:27.73] | Je quittais mes amours comme des livres de poche |
| [01:30.59] | Qu'on oublie sans regret sur un siège d'autobus |
| [01:33.91] | Et sans arrière-pensée je partais au loin |
| [01:36.96] | Je me voyais comme un train à vapeur dans la nuit |
| [01:40.27] | Mais un jour j'ai pas su ce qui se passait |
| [01:43.31] | J'avais envie de partir mais je restais |
| [01:46.74] | J'avais beau hanter les halls de terminus |
| [01:49.82] | Je n'arrivais plus à prendre l'autobus |
| [01:53.35] | Je pensais pas qu'un jour |
| [01:55.77] | J'aimerais si fort |
| [01:59.91] | Que rêver de partir serait |
| [02:02.39] | Comme rêver de mourir |
| [02:06.36] | Je pensais pas qu'un jour |
| [02:08.79] | J'aimerais si fort |
| [02:12.69] | Que j'aimerais mieux mourir |
| [02:15.42] | Que de partir encore |
| [02:48.41] | Je pensais pas qu'un jour |
| [02:50.81] | J'aimerais si fort |
| [02:54.78] | Que rêver de partir serait |
| [02:57.29] | Comme rêver de mourir |
| [03:01.33] | Je pensais pas qu'un jour |
| [03:03.59] | J'aimerais si fort |
| [03:07.57] | Que j'aimerais mieux mourir |
| [03:10.61] | Que de partir encore |
| ti: Je Pensais Pas | |
| ar: Daniel Lavoie | |
| al: Ici | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Dubuc, Lavoie |
| [00:32.77] | Avant quand je partais je lan? ais un bye bye |
| [00:35.49] | Comme on lance un sac dans une soute à bagages |
| [00:39.07] | Un peu de courage et le lendemain matin |
| [00:41.62] | J'é tais dé jà loin |
| [00:43.40] | Si loin |
| [00:45.59] | Avant je me voyais comme un impermé able |
| [00:48.75] | Je les laissais pleurer pour me sentir aimé |
| [00:51.60] | Et je reprenais mon sac mon air de gare |
| [00:54.47] | Un taxi dans la rue et je ne revenais plus |
| [00:58.35] | Je pensais pas qu' un jour |
| [01:00.67] | J' aimerais si fort |
| [01:04.71] | Que r ver de partir serait |
| [01:07.18] | Comme r ver de mourir |
| [01:11.31] | Je pensais pas qu' un jour |
| [01:13.60] | J' aimerais si fort |
| [01:17.67] | Que j' aimerais mieux mourir |
| [01:20.55] | Que de partir encore |
| [01:27.73] | Je quittais mes amours comme des livres de poche |
| [01:30.59] | Qu' on oublie sans regret sur un siè ge d' autobus |
| [01:33.91] | Et sans arriè repensé e je partais au loin |
| [01:36.96] | Je me voyais comme un train à vapeur dans la nuit |
| [01:40.27] | Mais un jour j' ai pas su ce qui se passait |
| [01:43.31] | J' avais envie de partir mais je restais |
| [01:46.74] | J' avais beau hanter les halls de terminus |
| [01:49.82] | Je n' arrivais plus à prendre l' autobus |
| [01:53.35] | Je pensais pas qu' un jour |
| [01:55.77] | J' aimerais si fort |
| [01:59.91] | Que r ver de partir serait |
| [02:02.39] | Comme r ver de mourir |
| [02:06.36] | Je pensais pas qu' un jour |
| [02:08.79] | J' aimerais si fort |
| [02:12.69] | Que j' aimerais mieux mourir |
| [02:15.42] | Que de partir encore |
| [02:48.41] | Je pensais pas qu' un jour |
| [02:50.81] | J' aimerais si fort |
| [02:54.78] | Que r ver de partir serait |
| [02:57.29] | Comme r ver de mourir |
| [03:01.33] | Je pensais pas qu' un jour |
| [03:03.59] | J' aimerais si fort |
| [03:07.57] | Que j' aimerais mieux mourir |
| [03:10.61] | Que de partir encore |
| [00:32.77] | zài lí kāi qián, gǔ qǐ yǒng qì liú xià yī jù" zài jiàn" |
| [00:35.49] | jiù xiàng bǎ bāo fàng zài x xíng lǐ xiāng yí yàng ing |
| [00:39.07] | dào le dì èr tiān |
| [00:41.62] | wǒ yǐ jīng zǒu yuǎn |
| [00:43.40] | rú cǐ yuǎn |
| [00:45.59] | zhī qián wǒ duì ài qíng |
| [00:48.75] | yóu rú yǔ yī bǎ yǔ shuǐ gé lí zài shēn wài |
| [00:51.60] | wǒ bǎ zì jǐ de xíng náng fàng zài tíng zài lù biān de chū zū chē shàng |
| [00:54.47] | wǒ xiǎng wǒ zài yě bú huì huí lái le |
| [00:58.35] | wǒ bù céng xiǎng yǒu yī rì |
| [01:00.67] | wǒ de ài huì rú cǐ qiáng liè |
| [01:04.71] | mèng jiàn zì jǐ lí kāi |
| [01:07.18] | jiù xiàng mèng jiàn sǐ wáng |
| [01:11.31] | wǒ bù céng xiǎng yǒu yī rì |
| [01:13.60] | wǒ de ài huì rú cǐ qiáng liè |
| [01:17.67] | wǒ nìng yuàn sǐ qù |
| [01:20.55] | yě bù yuàn lí kāi |
| [01:27.73] | wǒ diū qì zì jǐ de ài |
| [01:30.59] | jiù xiàng bǎ zì jǐ de kǒu dài shū háo wú yí hàn dì diū zài gōng jiāo chē de zuò yǐ shàng |
| [01:33.91] | wǒ yǐ jīng zǒu yuǎn, bù zài huí tóu xiǎng niàn |
| [01:36.96] | wú mù dì dì xíng zǒu jiù yóu rú zài hēi yè zhōng màn xíng de zhēng qì huǒ chē |
| [01:40.27] | dàn shì, mǒu rì, wǒ bù zhī zěn me de |
| [01:43.31] | wǒ běn xiǎng jì xù chū fā, jié guǒ què liú le xià lái |
| [01:46.74] | tú láo pái huái zài chū zhàn tīng |
| [01:49.82] | zài yě méi děng lái xià yī liàng kè chē |
| [01:53.35] | wǒ bù céng xiǎng yǒu yì tiān |
| [01:55.77] | wǒ de ài huì rú cǐ qiáng liè |
| [01:59.91] | mèng jiàn zì jǐ lí kāi |
| [02:02.39] | jiù xiàng mèng jiàn sǐ wáng |
| [02:06.36] | wǒ bù céng xiǎng yǒu yì tiān |
| [02:08.79] | wǒ de ài huì rú cǐ qiáng liè |
| [02:12.69] | wǒ nìng yuàn sǐ qù |
| [02:15.42] | yě bù xiǎng yuǎn lí |
| [02:48.41] | wǒ bù céng xiǎng yǒu yì tiān |
| [02:50.81] | wǒ de ài huì rú cǐ qiáng liè |
| [02:54.78] | mèng jiàn zì jǐ lí kāi |
| [02:57.29] | jiù xiàng mèng jiàn sǐ wáng |
| [03:01.33] | wǒ bù céng xiǎng yǒu yì tiān |
| [03:03.59] | wǒ de ài huì rú cǐ qiáng liè |
| [03:07.57] | wǒ nìng yuàn sǐ qù |
| [03:10.61] | yě bù xiǎng yuǎn lí |