| 歌曲 | Ils s'aiment |
| 歌手 | Daniel Lavoie |
| 专辑 | Tention Attention |
| 作曲 : Daniel Lavoie | |
| 作词 : Daniel Lavoie, Daniel Deshaimes | |
| (Daniel Deshaime/Daniel Lavoie) | |
| Ils s'aiment comme avant, avant les menaces et les grands tourments | |
| Ils s'aiment, tout hésitants, découvrant l'amour et découvrant le temps | |
| Y'a quelqu'un qui se moque, j'entends quelqu'un qui se moque | |
| Se moque de moi, se moque de qui ? | |
| Ils s'aiment comme des enfants, amour plein d'espoir, impatient | |
| Et malgré les regards remplis de désespoir | |
| Malgré les statistiques, ils s'aiment comme des enfants. | |
| Enfants de la bombe, des catastrophes, de la menace qui gronde | |
| Enfants du cynisme, armés jusqu'aux dents. | |
| Ils s'aiment comme des enfants | |
| Comme avant le menaces et les grands tourments | |
| Et si tout doit sauter, s'écrouler sous nos pieds | |
| Laissons-les, laissons-les, laissons-les, laissons-les s'aimer. | |
| Et si tout doit sauter, s'écrouler sous nos pieds | |
| Laissons-les, laissons-les, laissons-les s'aimer. | |
| Enfants de la bombe, des catastrophes, de la menace qui gronde | |
| Enfants du cynisme, armés jusqu'aux dents. | |
| Ils s'aiment comme avant, avant les menaces et les grands tourments | |
| Ils s'aiment comme avant. |
| zuò qǔ : Daniel Lavoie | |
| zuò cí : Daniel Lavoie, Daniel Deshaimes | |
| Daniel Deshaime Daniel Lavoie | |
| Ils s' aiment comme avant, avant les menaces et les grands tourments | |
| Ils s' aiment, tout hé sitants, dé couvrant l' amour et dé couvrant le temps | |
| Y' a quelqu' un qui se moque, j' entends quelqu' un qui se moque | |
| Se moque de moi, se moque de qui nbsp? | |
| Ils s' aiment comme des enfants, amour plein d' espoir, impatient | |
| Et malgré les regards remplis de dé sespoir | |
| Malgré les statistiques, ils s' aiment comme des enfants. | |
| Enfants de la bombe, des catastrophes, de la menace qui gronde | |
| Enfants du cynisme, armé s jusqu' aux dents. | |
| Ils s' aiment comme des enfants | |
| Comme avant le menaces et les grands tourments | |
| Et si tout doit sauter, s'é crouler sous nos pieds | |
| Laissonsles, laissonsles, laissonsles, laissonsles s' aimer. | |
| Et si tout doit sauter, s'é crouler sous nos pieds | |
| Laissonsles, laissonsles, laissonsles s' aimer. | |
| Enfants de la bombe, des catastrophes, de la menace qui gronde | |
| Enfants du cynisme, armé s jusqu' aux dents. | |
| Ils s' aiment comme avant, avant les menaces et les grands tourments | |
| Ils s' aiment comme avant. |
| [00:18.72] | tā men xiāng ài rú chū, yī rú xié pò hé zhé mó zhī qián |
| [00:28.80] | tā men xiāng ài, yōu róu guǎ duàn dì, tàn suǒ ài qíng hé shí jiān |
| [00:38.25] | yǒu rén zài cháo xiào, wǒ tīng dào yǒu rén zài cháo xiào |
| [00:43.09] | cháo xiào le wǒ, yòu cháo xiào le shuí |
| [00:53.69] | tā men xiàng hái tóng yí yàng xiāng ài, mǎn huái chōng jǐng, jí bù kě nài |
| [01:07.87] | bù qù guǎn yǎn lǐ zhuāng mǎn de jué wàng |
| [01:12.33] | bù qù guǎn tǒng jì yì yì, |
| [01:14.32] | tā men xiàng hái tóng yí yàng xiāng ài |
| [01:27.11] | zhà dàn bān de, zāi nàn xìng de, páo xiào zhe xié pò de hái tóng |
| [01:36.31] | pī pàn xìng de, wǔ zhuāng dào yá chǐ de hái tóng |
| [01:51.22] | tā men xiàng hái tóng yí yàng xiāng ài |
| [01:56.21] | yī rú xié pò hé zhé mó zhī qián |
| [01:59.90] | rú guǒ yī qiè dōu bì xū rán qǐ lái, zài wǒ men jiǎo xià bēng tā |
| [02:04.90] | ràng tā men, ràng tā men, ràng tā men, ràng tā men xiāng ài ba |
| [02:33.89] | rú guǒ yī qiè dōu bì xū rán qǐ lái, zài wǒ men jiǎo xià bēng tā |
| [02:38.47] | ràng tā men, ràng tā men, ràng tā men xiāng ài ba |
| [02:53.76] | zhà dàn bān de, zāi nàn xìng de, páo xiào zhe xié pò de hái tóng |
| [03:03.24] | pī pàn xìng de, wǔ zhuāng dào yá chǐ de hái tóng |
| [03:13.15] | tā men xiāng ài rú chū, yī rú xié pò hé zhé mó zhī qián |
| [03:21.83] | tā men xiāng ài rú chū |