La Danse du Smatte

歌曲 La Danse du Smatte
歌手 Daniel Lavoie
专辑 Nirvana Bleu

歌词

[ti:La Danse du Smatte]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : Lavoie
[00:32.95] J'ai chanté dans la rue
[00:34.21] Et au centre national des arts
[00:38.31] Puis j'ai chanté tout nu dans mon bain
[00:43.82] j'ai chanté pour du pain
[00:45.03] J'ai chanté pour d'la bière
[00:46.58] J'ai chanté pour du vin
[00:47.88] J'ai chanté pour ma mère
[00:49.41] J'ai chanté mes peines d'amour à la radio
[00:55.23] Tourne les pages ton tour viendra bient?t
[01:00.77] Chante,chante
[01:01.68] Tout ce que t'as dans le ventre
[01:03.76] Une passe de guitare un beau solo et
[01:06.90] Chante chante une toune pour ma tante, ton tour viendra bient?t
[01:12.72] J'veux pas d'tomates
[01:15.51] Pis gardez vos farces plattes pour la danse du smatte
[01:21.09] La danse du smatte
[01:24.50] J'ai joué du piano pour mes chums pis les voisins
[01:30.11] Dans les bars les bistrots les bateaux
[01:35.52] J'ai joué dans tous les coins
[01:35.73] J'ai joué mes meilleures tounes pour ceux qui hurlent à la lune
[01:38.53] Mes plus beaux accords pour améliorer mon sort
[01:41.36] Un piano désaccordé et 25 piastres et j'ai joué du Tango
[01:46.85] Tourne les pages ton tour viendra bient?t
[01:52.71] Danse danse sur les notes blanches
[01:55.26] Une passe de guitare un beau solo
[01:58.51] Brasse brasse la passe à Thanase, fini mon numéro
[02:01.28] J'veux pas d'tomates Pis gardez vos farces plattes pour la danse du smatte
[02:12.54] La danse des culs-de jatte
[02:40.14] Tourne les pages ton tour viendra bient?t
[02:45.68] Danse danse sur les notes blanches
[02:48.36] Une couple de double croches
[02:50.08] Hey man，what a show,oh!
[02:51.69] Brasse brasse la passe à Thanase, fini mon numéro
[02:57.06] J'veux pas d'tomates
[03:00.22] Pis gardez vos farces plattes
[03:03.07] pour la danse de smatte
[03:06.43] La danse des culs-de jatte
[03:09.06] pour la danse de smatte

拼音

ti: La Danse du Smatte
ar:
al:
[00:00.00] zuò qǔ : Lavoie
[00:32.95] J' ai chanté dans la rue
[00:34.21] Et au centre national des arts
[00:38.31] Puis j' ai chanté tout nu dans mon bain
[00:43.82] j' ai chanté pour du pain
[00:45.03] J' ai chanté pour d' la biè re
[00:46.58] J' ai chanté pour du vin
[00:47.88] J' ai chanté pour ma mè re
[00:49.41] J' ai chanté mes peines d' amour à la radio
[00:55.23] Tourne les pages ton tour viendra bient? t
[01:00.77] Chante, chante
[01:01.68] Tout ce que t' as dans le ventre
[01:03.76] Une passe de guitare un beau solo et
[01:06.90] Chante chante une toune pour ma tante, ton tour viendra bient? t
[01:12.72] J' veux pas d' tomates
[01:15.51] Pis gardez vos farces plattes pour la danse du smatte
[01:21.09] La danse du smatte
[01:24.50] J' ai joué du piano pour mes chums pis les voisins
[01:30.11] Dans les bars les bistrots les bateaux
[01:35.52] J' ai joué dans tous les coins
[01:35.73] J' ai joué mes meilleures tounes pour ceux qui hurlent à la lune
[01:38.53] Mes plus beaux accords pour amé liorer mon sort
[01:41.36] Un piano dé saccordé et 25 piastres et j' ai joué du Tango
[01:46.85] Tourne les pages ton tour viendra bient? t
[01:52.71] Danse danse sur les notes blanches
[01:55.26] Une passe de guitare un beau solo
[01:58.51] Brasse brasse la passe à Thanase, fini mon numé ro
[02:01.28] J' veux pas d' tomates Pis gardez vos farces plattes pour la danse du smatte
[02:12.54] La danse des culsde jatte
[02:40.14] Tourne les pages ton tour viendra bient? t
[02:45.68] Danse danse sur les notes blanches
[02:48.36] Une couple de double croches
[02:50.08] Hey man, what a show, oh!
[02:51.69] Brasse brasse la passe à Thanase, fini mon numé ro
[02:57.06] J' veux pas d' tomates
[03:00.22] Pis gardez vos farces plattes
[03:03.07] pour la danse de smatte
[03:06.43] La danse des culsde jatte
[03:09.06] pour la danse de smatte

歌词大意

[00:32.95] wǒ zài jiē tóu chàng
[00:34.21] chàng dào guó jiā yì shù zhōng xīn
[00:38.31] wǒ zuì xǐ huān yī sī bù guà dì yī biān xǐ zǎo yī biān chàng gē
[00:43.82] wǒ wèi le yī shí chàng
[00:45.03] wǒ wèi le pí jiǔ chàng
[00:46.58] wǒ wèi le pú táo jiǔ chàng
[00:47.88] wǒ wèi wǒ mā mā chàng
[00:49.41] wǒ zài shōu yīn jī diàn tái lǐ chàng zhe wǒ de xiāng sī kǔ
[00:55.23] fān guò yī yè yè, xià yī ge jiù lún dào nǐ
[01:00.77] chàng, chàng
[01:01.68] rén rén tiān shēng dōu shì gē shǒu
[01:03.76] yī bǎ jiù jí tā, yī duàn yōu měi dú zòu
[01:06.90] chàng, chàng yī shǒu xiǎo qǔ gěi wǒ de ā yí, xià yī ge jiù lún dào nǐ
[01:12.72] wǒ bú yào làn fān qié
[01:15.51] bú yào shǒu zhe nǐ men pán zi lǐ de ròu xiàn la
[01:21.09] wèi le tiào wǔ tiào dé gòu xuàn
[01:24.50] wǒ wèi ài rén tán gāng qín, yě méi lěng luò le lín jū
[01:30.11] zài jiǔ bā, zài kā fēi guǎn, zài chuán shàng
[01:35.52] zài nǎ lǐ wǒ dōu dàn
[01:35.73] wǒ kuài lè dì zài yuè xià chàng zhe zì jǐ xiě de yù lái yù yōu měi dí xiǎo qǔ
[01:38.53] wǒ xiě dé yuè lái yuè měi dí hé xián gǎi biàn le wǒ de mìng yùn
[01:41.36] yī jià pǎo diào de jiù gāng qín, 25 yín yuán, wǒ dàn zhe tàn gē
[01:46.85] fān guò yī yè yè, xià yī ge jiù lún dào nǐ
[01:52.71] wǔ, wǔ zài bái sè qín jiàn shàng
[01:55.26] yī bǎ jiù jí tā, yī duàn yōu měi dú zòu
[01:58.51] bǎ jiǔ niàng dé xiāng chún, yǐ wǒ de ná shǒu hǎo xì xiè mù
[02:01.28] nǐ men yě bié shǒu zhe pán lǐ de ròu la, wèi le tiào wǔ tiào dé jìn xìng
[02:12.54] tiào dé qīng yíng kù xuàn
[02:40.14] fān guò yī yè yè, xià yī ge jiù lún dào nǐ
[02:45.68] wǔ, wǔ zài bái sè qín jiàn shàng
[02:48.36] yī duì shí liù fēn yīn fú
[02:50.08] hēi xiōng dì, tài kù le ba
[02:51.69] bǎ jiǔ niàng dé xiāng chún, yǐ wǒ de ná shǒu hǎo xì xiè mù
[02:57.06] wǒ bú yào làn fān qié
[03:00.22] bié zài yǎn huá jī jù la
[03:03.07] tiào wǔ yào jìn xìng
[03:06.43] tiào dé qīng yíng kù xuàn
[03:09.06] tiào wǔ yào jìn xìng