Xin Dung Hoi Tai Sao

歌曲 Xin Dung Hoi Tai Sao
歌手 Đinh Ứng Phi Trường
专辑 Fashion Singer

歌词

[00:30.83] Tìm em nơi kia phương trời xa
[00:34.73] Vượt qua bao trùng dương
[00:37.20] Tìm em mãi mới thấy trái ngang khổ đau
[00:42.80] Người đi mãi mãi
[00:45.28] sẽ không quay về
[00:48.26] Cớ sao còn mong
[00:50.94] hơi ấm môi tình xưa
[00:55.49] Ngày xưa khi đôi ta gần nhau
[00:58.72] Mình bên nhau dài lâu
[01:01.11] Và em nói sẽ mãi chỉ yêu mình anh
[01:06.74] Lời yêu đó suốt kiếp anh vẫn mang trong lòng
[01:12.20] Mất nhau người ơi
[01:15.30] mất nhau thật rồi
[01:19.04] Ngoài kia gió rét
[01:21.46] tuyết trắng rơi đầy sân
[01:24.86] Hàng cây trút lá bước xa thế gian u sầu
[01:31.40] Xa nhau chi cho nhau lòng thêm đau
[01:37.23] Giờ chia ly xin đừng hỏi tại sao
[01:45.19] Em ra đi mù khơi
[01:49.72] còn đây bao đắng cay
[01:52.83] Tình yêu mau đổi thay
[01:55.17] như áng mây cuối trời
[01:59.00] Ngày đôi ta xa nhau anh đau ngờ
[02:01.93] ( xa em anh đâu ngờ )
[02:04.58] Giờ em đang quên anh đi về đâu
[02:11.01] Xin cho ta bình yên
[02:13.61] một mai em cách xa
[02:16.79] Ngày đôi ta gần nhau
[02:19.11] anh chẳng mơ ước nhiều
[02:22.69] Chỉ mong em bên anh không xa rời
[02:25.80] ( giờ người ở đâu )
[02:28.60] Và tình yêu kia anh khắc ghi ngàn đời”
[03:00.52] Ngày xưa khi đôi ta gần nhau
[03:04.81] Mình bên nhau dài lâu
[03:07.20] Và em nói sẽ mãi chỉ yêu mình anh
[03:13.09] Lời yêu đó suốt kiếp anh vẫn mang trong lòng
[03:18.26] Mất nhau người ơi
[03:21.31] mất nhau thật rồi
[03:25.06] Ngoài kia gió rét
[03:27.37] tuyết trắng rơi đầy sân
[03:30.83] Hàng cây trút lá bước xa thế gian u sầu
[03:37.48] Xa nhau chi cho nhau lòng thêm đau
[03:43.29] Giờ chia ly xin đừng hỏi tại sao
[03:52.56] Em ra đi mù khơi
[03:55.71] còn đây bao đắng cay
[03:58.71] Tình yêu mau đổi thay
[04:01.18] như áng mây cuối trời
[04:04.84] Ngày đôi ta xa nhau anh đau ngờ
[04:07.85] ( xa em anh đâu ngờ )
[04:10.55] Giờ em đang quên anh đi về đâu
[04:16.75] Xin cho ta bình yên
[04:19.56] một mai em cách xa
[04:22.84] Ngày đôi ta gần nhau
[04:25.11] anh chẳng mơ ước nhiều
[04:28.81] Chỉ mong em bên anh không xa rời
[04:31.78] ( giờ người ở đâu )
[04:34.45] Và tình yêu kia anh khắc ghi ngàn đời”
[04:41.10] Em ra đi mù khơi
[04:43.65] còn đây bao đắng cay
[04:46.93] Tình yêu mau đổi thay
[04:49.11] như áng mây cuối trời
[04:52.82] Ngày đôi ta xa nhau anh đau ngờ
[04:55.69] ( xa em anh đâu ngờ )
[04:58.09] Giờ em đang quên anh đi về đâu
[05:05.05] Xin cho ta bình yên
[05:07.73] một mai em cách xa
[05:10.87] Ngày đôi ta gần nhau
[05:13.10] anh chẳng mơ ước nhiều
[05:16.68] Chỉ mong em bên anh không xa rời
[05:19.62] ( giờ người ở đâu )
[05:22.18] Và tình yêu kia anh khắc ghi ngàn đời”
[05:29.24] tình yêu kia anh khắc ghi ngàn đời”
[05:41.77]

拼音

[00:30.83] Tì m em n i kia ph ng tr i xa
[00:34.73] V t qua bao trù ng d ng
[00:37.20] Tì m em m i m i th y trá i ngang kh au
[00:42.80] Ng i i m i m i
[00:45.28] s kh ng quay v
[00:48.26] C sao cò n mong
[00:50.94] h i m m i tì nh x a
[00:55.49] Ngà y x a khi i ta g n nhau
[00:58.72] Mì nh b n nhau dà i l u
[01:01.11] Và em nó i s m i ch y u mì nh anh
[01:06.74] L i y u ó su t ki p anh v n mang trong lò ng
[01:12.20] M t nhau ng i i
[01:15.30] m t nhau th t r i
[01:19.04] Ngoà i kia gió ré t
[01:21.46] tuy t tr ng r i y s n
[01:24.86] Hà ng c y trú t lá b c xa th gian u s u
[01:31.40] Xa nhau chi cho nhau lò ng th m au
[01:37.23] Gi chia ly xin ng h i t i sao
[01:45.19] Em ra i mù kh i
[01:49.72] cò n y bao ng cay
[01:52.83] Tì nh y u mau i thay
[01:55.17] nh á ng m y cu i tr i
[01:59.00] Ngà y i ta xa nhau anh au ng
[02:01.93] xa em anh u ng
[02:04.58] Gi em ang qu n anh i v u
[02:11.01] Xin cho ta bì nh y n
[02:13.61] m t mai em cá ch xa
[02:16.79] Ngà y i ta g n nhau
[02:19.11] anh ch ng m c nhi u
[02:22.69] Ch mong em b n anh kh ng xa r i
[02:25.80] gi ng i u
[02:28.60] Và tì nh y u kia anh kh c ghi ngà n i"
[03:00.52] Ngà y x a khi i ta g n nhau
[03:04.81] Mì nh b n nhau dà i l u
[03:07.20] Và em nó i s m i ch y u mì nh anh
[03:13.09] L i y u ó su t ki p anh v n mang trong lò ng
[03:18.26] M t nhau ng i i
[03:21.31] m t nhau th t r i
[03:25.06] Ngoà i kia gió ré t
[03:27.37] tuy t tr ng r i y s n
[03:30.83] Hà ng c y trú t lá b c xa th gian u s u
[03:37.48] Xa nhau chi cho nhau lò ng th m au
[03:43.29] Gi chia ly xin ng h i t i sao
[03:52.56] Em ra i mù kh i
[03:55.71] cò n y bao ng cay
[03:58.71] Tì nh y u mau i thay
[04:01.18] nh á ng m y cu i tr i
[04:04.84] Ngà y i ta xa nhau anh au ng
[04:07.85] xa em anh u ng
[04:10.55] Gi em ang qu n anh i v u
[04:16.75] Xin cho ta bì nh y n
[04:19.56] m t mai em cá ch xa
[04:22.84] Ngà y i ta g n nhau
[04:25.11] anh ch ng m c nhi u
[04:28.81] Ch mong em b n anh kh ng xa r i
[04:31.78] gi ng i u
[04:34.45] Và tì nh y u kia anh kh c ghi ngà n i"
[04:41.10] Em ra i mù kh i
[04:43.65] cò n y bao ng cay
[04:46.93] Tì nh y u mau i thay
[04:49.11] nh á ng m y cu i tr i
[04:52.82] Ngà y i ta xa nhau anh au ng
[04:55.69] xa em anh u ng
[04:58.09] Gi em ang qu n anh i v u
[05:05.05] Xin cho ta bì nh y n
[05:07.73] m t mai em cá ch xa
[05:10.87] Ngà y i ta g n nhau
[05:13.10] anh ch ng m c nhi u
[05:16.68] Ch mong em b n anh kh ng xa r i
[05:19.62] gi ng i u
[05:22.18] Và tì nh y u kia anh kh c ghi ngà n i"
[05:29.24] tì nh y u kia anh kh c ghi ngà n i"
[05:41.77]

歌词大意

[00:30.83] zài zhè yì dì tā xiāng xún zhǎo nǐ
[00:34.73] kuà guò qiān shān wàn shuǐ
[00:37.20] wèi le xún zhǎo nǐ yù dào le duō shǎo de fēng yǔ kǎn kě
[00:42.80] nà gè yǐ jīng lí kāi de rén
[00:45.28] yǒng yuǎn bú huì zài huí lái le
[00:48.26] hái shì huì jiè gù xiǎng qǐ
[00:50.94] nà duàn jiù qíng lǐ de zhǒng zhǒng wēn nuǎn
[00:55.49] céng jīng wǒ gāng gāng xiāng yù de shí hòu
[00:58.72] wǒ men zài yì qǐ le hěn zhǎng shí jiān
[01:01.11] nǐ shuō nǐ jiāng huì yǒng yuǎn zhǐ ài wǒ yī rén
[01:06.74] nèi xiē shuō guò de huà yǔ wǒ hái cáng zài xīn zhōng
[01:12.20] nà rén què yǐ jīng lí kāi le
[01:15.30] zhēn de lí kāi le
[01:19.04] wài miàn fēng shuāng mǎn dì
[01:21.46] bái xuě ái ái pù mǎn zhěng yuán
[01:24.86] luò yè màn tiān fēi wǔ bàn suí zhe duō shǎo yōu chóu
[01:31.40] fēn bié zhǐ shì gěi bǐ cǐ de xīn tú zēng tòng kǔ
[01:37.23] rú jīn fēn kāi jiù bú yào zài wèn wèi shí me
[01:45.19] nǐ háo bù yóu yù dì lí kāi
[01:49.72] liú xià le duō shǎo xīn suān
[01:52.83] gǎn qíng biàn huàn de zhè me kuài
[01:55.17] jiù xiàng tiān biān de yún cǎi
[01:59.00] zài wǒ men fēn kāi nà tiān wǒ xiǎng bú dào
[02:01.93] xiǎng bú dào nǐ huì lí kāi
[02:04.58] rú jīn nǐ wàng le wǒ zhèng qù wǎng hé fāng
[02:11.01] xī wàng wǒ kě yǐ píng jìng
[02:13.61] zài mǒu tiān nǐ lí kāi de shí hòu
[02:16.79] zài wǒ men xiāng yù de shí hòu
[02:19.11] wǒ cóng lái bù gǎn duō xiǎng
[02:22.69] zhǐ shì xī wàng nǐ néng yǒng yuǎn zài wǒ shēn biān
[02:25.80] xiàn zài nǐ zài nǎ lǐ
[02:28.60] zhè duàn gǎn qíng wǒ jiāng huì yǒng shēng yǒng shì míng jì yú xīn
[03:00.52] céng jīng wǒ gāng gāng xiāng yù de shí hòu
[03:04.81] wǒ men zài yì qǐ le hěn zhǎng shí jiān
[03:07.20] nǐ shuō nǐ jiāng huì yǒng yuǎn zhǐ ài wǒ yī rén
[03:13.09] nèi xiē shuō guò de huà yǔ wǒ hái cáng zài xīn zhōng
[03:18.26] nà rén què yǐ jīng lí kāi le
[03:21.31] yǒng yuǎn bú huì zài huí lái le
[03:25.06] wài miàn fēng shuāng mǎn dì
[03:27.37] bái xuě ái ái pù mǎn zhěng yuán
[03:30.83] luò yè màn tiān fēi wǔ bàn suí zhe duō shǎo yōu chóu
[03:37.48] fēn bié zhǐ shì gěi bǐ cǐ de xīn tú zēng tòng kǔ
[03:43.29] rú jīn fēn kāi jiù bú yào zài wèn wèi shí me
[03:52.56] nǐ háo bù yóu yù dì lí kāi
[03:55.71] liú xià le duō shǎo xīn suān
[03:58.71] gǎn qíng biàn huàn de zhè me kuài
[04:01.18] jiù xiàng tiān biān de yún cǎi
[04:04.84] zài wǒ men fēn kāi nà tiān wǒ xiǎng bú dào
[04:07.85] xiǎng bú dào nǐ huì lí kāi
[04:10.55] rú jīn nǐ wàng le wǒ zhèng qù wǎng hé fāng
[04:16.75] xī wàng wǒ kě yǐ píng jìng
[04:19.56] zài mǒu tiān nǐ lí kāi de shí hòu
[04:22.84] zài wǒ men xiāng yù de shí hòu
[04:25.11] wǒ cóng lái bù gǎn duō xiǎng
[04:28.81] zhǐ shì xī wàng nǐ néng yǒng yuǎn zài wǒ shēn biān
[04:31.78] xiàn zài nǐ zài nǎ lǐ
[04:34.45] zhè duàn gǎn qíng wǒ jiāng huì yǒng shēng yǒng shì míng jì yú xīn
[04:41.10] nǐ háo bù yóu yù dì lí kāi
[04:43.65] liú xià le duō shǎo xīn suān
[04:46.93] gǎn qíng biàn huàn de zhè me kuài
[04:49.11] jiù xiàng tiān biān de yún cǎi
[04:52.82] zài wǒ men fēn kāi nà tiān wǒ xiǎng bú dào
[04:55.69] xiǎng bú dào nǐ huì lí kāi
[04:58.09] rú jīn nǐ wàng le wǒ zhèng qù wǎng hé fāng
[05:05.05] xī wàng wǒ kě yǐ píng jìng
[05:07.73] zài mǒu tiān nǐ lí kāi de shí hòu
[05:10.87] zài wǒ men xiāng yù de shí hòu
[05:13.10] wǒ cóng lái bù gǎn duō xiǎng
[05:16.68] zhǐ shì xī wàng nǐ néng yǒng yuǎn zài wǒ shēn biān
[05:19.62] xiàn zài nǐ zài nǎ lǐ
[05:22.18] zhè duàn gǎn qíng wǒ jiāng huì yǒng shēng yǒng shì míng jì yú xīn
[05:29.24] zhè duàn gǎn qíng wǒ jiāng huì yǒng shēng yǒng shì míng jì yú xīn