| 歌曲 | Artificial Intelligence |
| 歌手 | U-Run |
| 专辑 | Particles of Me |
| [00:14.500] | Those were the years after the ice caps had melted... |
| [00:17.136] | because of the greenhouse gases, |
| [00:20.173] | and the oceans had risen to drown so many cities... |
| [00:22.775] | along all the shorelines of the world. |
| [00:25.812] | Amsterdam, Venice, New York... |
| [00:30.116] | forever lost. |
| [00:32.118] | Millions of people were displaced. |
| [00:35.054] | Climates became chaotic. |
| [00:38.024] | Hundreds of millions of people starved in poorer countries. |
| [00:41.694] | Elsewhere, a high degree of prosperity survived... |
| [00:43.930] | when most governments in the developed world... |
| [00:45.965] | introduced legal sanctions to strictly license pregnancies, |
| [00:50.403] | which was why robots, |
| [00:52.972] | who are never hungry and who did not consume resources... |
| [00:55.374] | beyond those of their first manufacture, |
| [00:57.910] | were so essential an economic link... |
| [01:01.681] | in the chain mail of society. |
| [01:57.500] | To create an artificial being has been the dream of man... |
| [02:01.638] | since the birth of science |
| [02:05.241] | Not merely the beginning of the modern age... |
| [02:07.410] | when our forbearers astonished the world with the first thinking machines... |
| [02:11.114] | primitive monsters that could play chess |
| [02:12.500] | The artificial being... |
| [02:32.000] | The artificial being is a reality... |
| [02:34.269] | of perfect simulacrum... |
| [02:37.439] | articulated in limb |
| [02:39.975] | articulate in speech... |
| [02:42.945] | and not lacking in human response |
| [03:07.000] | A sensory toy... |
| [03:09.703] | with intelligent behavioral circuits... |
| [03:13.106] | using neurone-sequencing technology... |
| [03:16.143] | as old as I am |
| [03:24.981] | I believe that my work on mapping the impulse pathways in a single neurone... |
| [03:30.453] | can enable us to construct... |
| [03:32.489] | a Mecha of a qualitatively different order |
| [03:36.197] | We build a robot... |
| [03:38.101] | who can love. |
| [04:17.500] | Is it a game? |
| [04:19.735] | Now, I'm gonna read some words |
| [04:22.038] | And, uh, they won't make any sense |
| [04:25.141] | but I want you to listen to them anyway... |
| [04:27.677] | and look at me all the time |
| [04:31.147] | Can you do that? |
| [04:33.147] | Yes, Monica |
| [00:14.500] | nèi xiē duō nián lái de nán běi bīng chuān zhú jiàn róng huà |
| [00:17.136] | yīn wèi wēn shì xiào yìng |
| [00:20.173] | hǎi shuǐ yān mò le xǔ duō dài chéng shì |
| [00:22.775] | bīng chuān shùn zhe shì jiè shang suǒ yǒu de yán hǎi dì qū |
| [00:25.812] | ā mǔ sī tè dān, wēi ní sī, niǔ yuē |
| [00:30.116] | dàng rán wú cún |
| [00:32.118] | shù bǎi wàn rén wú jiā kě guī |
| [00:35.054] | qì hòu biàn de hùn luàn wú cháng |
| [00:38.024] | pín qióng guó jiā yǒu yì wàn rén mín lún wéi jī mín |
| [00:41.694] | shǎo shù de xiān jìn guó jiā |
| [00:43.930] | wèi le wéi chí gāo dù jīng jì fā zhǎn |
| [00:45.965] | lì fǎ xiàn zhì, huái yùn bì xū jīng guò fǎ dìng chéng xù |
| [00:50.403] | suǒ yǐ jī qì rén |
| [00:52.972] | yī dàn chū chǎng zhī hòu |
| [00:55.374] | bù làng fèi zī yuán hé liáng shí |
| [00:57.910] | biàn chéng wéi shè huì jià gòu zhōng |
| [01:01.681] | zhòng yào de yī huán |
| [01:57.500] | fā míng yōng yǒu rén gōng zhì huì de jī qì rén |
| [02:01.638] | yī zhí shì rén lèi de mèng xiǎng |
| [02:05.241] | bù jǐn jǐn shì zài xiàn dài kē jì méng yá de chū qī |
| [02:07.410] | suǒ wèi de sī kǎo xìng jī qì zhèn jīng quán shì jiè |
| [02:11.114] | nà zhǐ bù guò shì huì xià qí de diàn nǎo |
| [02:12.500] | ér yōng yǒu rén gōng zhì huì de jī qì rén... |
| [02:32.000] | yōng yǒu rén gōng zhì huì de jī qì rén |
| [02:34.269] | nǐ zhēn chéng dù jī hū wán měi |
| [02:37.439] | zhǎng xiàng yī mō yí yàng |
| [02:39.975] | shuō huà zì zhèng qiāng yuán |
| [02:42.945] | jī hū yōng yǒu rén lèi de fǎn yìng ... ... |
| [03:07.000] | dàn zhè zhǐ bù guò shì yí gè gǎn guān wán jù bà le |
| [03:09.703] | shì yí gè jí chéng le zhì néng xíng wéi de diàn lù bǎn |
| [03:13.106] | tā shǐ yòng de shén jīng yuán pái liè jì shù |
| [03:16.143] | dōu hé wǒ yí yàng lǎo |
| [03:24.981] | wǒ xiāng xìn wǒ zài dān shén jīng yuán de mài chōng chuán shū yán jiū |
| [03:30.453] | néng ràng wǒ men zhì zào yí gè |
| [03:32.489] | jié rán bù tóng de zhì huì xíng jī qì rén |
| [03:36.197] | wǒ tí yì wǒ men yán fā yí gè jī qì rén |
| [03:38.101] | huì ài de jī qì rén ... ... |
| [04:17.500] | zhè shì yí gè yóu xì ma? |
| [04:19.735] | xiàn zài wǒ yào dú yī xiē dān cí |
| [04:22.038] | tā men bú huì gòu chéng rèn hé hán yì |
| [04:25.141] | dàn shì wǒ xiǎng ràng nǐ tīng zhe tā men diǎn |
| [04:27.677] | bìng qiě yī zhí kàn zhe wǒ |
| [04:31.147] | nǐ néng zuò dào ma? |
| [04:33.147] | néng, mò nī kǎ |