Something in the Air

歌曲 Something in the Air
歌手 David Bowie
专辑 Memento: Music for and Inspired by the Film

歌词

[00:00.00]
[00:13.76] Your coat and hat are gone
[00:18.74] I really can't look at your little empty shelf
[00:24.15] A ragged teddy bear
[00:27.55] It feels like we never had a chance
[00:32.07] Don't look me in the eye
[00:36.17] We lay in each others arms
[00:40.90] But the room is just an empty space
[00:47.72] I guess we lived it out
[00:50.54] Something in the air
[00:54.56] We smiled too fast
[00:56.89] Then can't think of a thing to say
[01:02.32] Lived with the best times
[01:06.08] Left with the worst
[01:12.12] I've danced with you too long
[01:18.36] Nothing left to say
[01:24.06] Let's take what we can
[01:27.14] I know you hold your head up high
[01:35.50] We've raced for the last time
[01:41.69] A place of no return
[01:44.08] And there's something in the air
[01:50.41] Something in my eye
[01:55.61] I've danced with you too long
[01:58.95] Something in the air
[02:07.16] Something in my eye
[02:28.76] Abracadoo: I lose you
[02:34.90] We can't avoid the clash
[02:39.03] The big mistake
[02:41.56] Now we're gonna pay and pay
[02:45.77] The sentence of our lives
[02:48.56] Can't believe I'm asking you to go
[02:55.43] We used what we could
[02:59.46] To get the things we want
[03:03.87] But we lost each other on the way
[03:09.91] I guess you know I never wanted
[03:13.59] Anyone more than you
[03:17.48] Lived all our best times
[03:22.26] Left with the worst
[03:27.75] I've danced with you too long
[03:33.70] Say what you will
[03:36.09] But there's something in the air
[03:41.72] Raced for the last time
[03:45.51] Well I know you hold your head up high
[03:51.23] There's nothing we have to say
[03:56.19] There's nothing in my eyes
[04:00.24] But there's something in the air
[04:08.21] Something in my eye
[04:10.80] I've danced with you too long
[04:18.16] There's something I have to say
[04:22.79] There's something in the air
[04:29.97] Something in my eye
[04:50.42] I've danced with you too long
[05:08.40] danced with you too long
[05:17.44] There's something in the air
[05:21.22] something in the air

歌词大意

[00:13.76] nǐ de dà yī hé mào zi xiāo shī bú jiàn
[00:18.74] bù gǎn kàn nǐ xiǎo ér kōng kōng de zhì wù jià
[00:24.15] zhǐ yǒu yì zhī pò jiù de tài dí xióng
[00:27.55] sì hū zhāo shì wǒ men zhī jiān cóng wú kě néng
[00:32.07] bú yào níng shì wǒ de yǎn jīng
[00:36.17] wǒ men tǎng zài bǐ cǐ de huái bào
[00:40.90] fáng jiān rú ruò wú wù
[00:47.72] wǒ xiǎng wǒ men méi yǒu duō shǎo shí jiān le
[00:50.54] yī xiē shì xuán ér wèi jué
[00:54.56] wǒ men xiào dé tài zǎo
[00:56.89] rán hòu wú huà kě shuō
[01:02.32] dù guò zuì měi hǎo de shí guāng
[01:06.08] liú xià zuì zāo de
[01:12.12] wǒ yǐ hé nǐ tiào le tài jiǔ de wǔ
[01:18.36] méi shén me yào shuō de le
[01:24.06] wǒ men jìn lì wèi zhī ba
[01:27.14] wǒ zhī nǐ gāo áng zhe tóu bù kěn dī xià
[01:35.50] wǒ men yǔ zhè zuì hòu de shí guāng sài pǎo
[01:41.69] yǐ wú guī lù
[01:44.08] yǒu xiē shì xuán ér wèi jué
[01:50.41] zài wǒ yǎn zhōng nǐ néng dú dǒng
[01:55.61] wǒ yǐ yǔ nǐ tiào le tài jiǔ de wǔ
[01:58.95] yī xiē shì xuán ér wèi jué
[02:07.16] zài wǒ yǎn zhōng nǐ néng dú dǒng
[02:28.76] wǒ nòng diū le nǐ
[02:34.90] wǒ men wú fǎ bì miǎn chōng tū de fā shēng
[02:39.03] zhè shì zuì dà de wèn tí
[02:41.56] xiàn zài wǒ men yào bù duàn cháng huán
[02:45.77] duì yú jīn shēng de shěn pàn
[02:48.56] nán yǐ zhì xìn wǒ zài qiú nǐ zǒu
[02:55.43] wǒ men céng lì yòng wǒ men suǒ néng
[02:59.46] huò qǔ wǒ men suǒ qiú
[03:03.87] dàn wǒ men xiàn rù mí tú
[03:09.91] wǒ xiǎng nǐ shì zhī dào de
[03:13.59] chú nǐ yǐ wài wǒ bié wú tā qiú
[03:17.48] dù guò zuì měi hǎo de shí guāng
[03:22.26] liú xià zuì zāo de
[03:27.75] wǒ yǔ nǐ tiào le tài jiǔ de wǔ
[03:33.70] bù guǎn nǐ zěn me shuō
[03:36.09] yī xiē shì xuán ér wèi jué
[03:41.72] yǔ zuì hòu de shí guāng sài pǎo
[03:45.51] wǒ zhī nǐ gāo áng zhe tóu bù kěn dī xià
[03:51.23] méi shén me bì shuō bù kě de
[03:56.19] wǒ de yǎn zhōng kōng wú yī wù
[04:00.24] hái yǒu xiē shì xuán ér wèi jué
[04:08.21] zài wǒ yǎn zhōng nǐ néng dú dǒng
[04:10.80] wǒ yǔ nǐ tiào le tài jiǔ de wǔ
[04:18.16] méi shén me hǎo shuō de le
[04:22.79] yǒu xiē shì xuán ér wèi jué
[04:29.97] zài wǒ yǎn zhōng nǐ néng dú dǒng
[04:50.42] wǒ yǔ nǐ tiào le tài jiǔ de wǔ
[05:08.40] tiào le tài jiǔ
[05:17.44] yǒu xiē shì xuán ér wèi jué
[05:21.22] xuán ér wèi jué