La Trama Y El Desenlace

歌曲 La Trama Y El Desenlace
歌手 Jorge Drexler
专辑 Amar la Trama

歌词

[00:19.67] Camino por Madrid en tu compañía,
[00:24.69] Mi mano en tu cintura,
[00:26.14] Copiando a tu mano en la cintura mía.
[00:31.13] A paso lento, como bostezando,
[00:34.64] Como quién besa el barrio al irlo pisando,
[00:37.53] Como quién sabe que cuenta con la tarde entera,
[00:40.41] Sin nada más que hacer que acariciar aceras.
[00:45.55] Y sin planearlo tú acaso,
[00:48.77] Como quién sin quererlo va y lo hace,
[00:52.36] Te vi cambiar tu paso,
[00:55.21] Hasta ponerlo en fase,
[00:58.18] En la misma fase que mi propio paso.
[01:03.96] Ir y venir, seguir y guiar, dar y tener,
[01:08.67] Entrar y salir de fase.
[01:13.56] Amar la trama más que al desenlace,
[01:19.78] Amar la trama más que al desenlace.
[01:35.78] Fue un salto ínfimo
[01:40.48] Disimulado,
[01:42.14] Un mínimo cambio de ritmo apenas,
[01:45.26] Un paso cambiado,
[01:46.85] Y dos cuerdas que resuenan con un mismo número en distintos lados,
[01:51.62] O el paso exacto de dos soldados,
[01:54.66] Como dos focos intermitentes,
[01:57.69] Subitamente así, sincronizados.
[02:02.84] Dos paseantes distraídos
[02:06.52] Han conseguido que el reloj de arena de la pena pare,
[02:13.00] Que se despedace.
[02:15.60] Y seguir que el rumbo que el viento trace.
[02:21.28] Ir y venir, seguir y guiar, dar y tener,
[02:25.94] Entrar y salir de fase.
[02:30.82] Amar la trama más que al desenlace,
[02:37.27] Amar la trama más que al desenlace.
[02:41.20] Ir por ahí como en un film de Éric Rohmer
[02:45.12] Sin esperar que algo pase.
[02:50.89] Amar la trama más que al desenlace,
[02:57.35] Amar la trama más que al desenlace.
[03:08.47] Te vi cambiar tu paso,
[03:11.15] Hasta ponerlo en fase,
[03:14.31] En la misma fase que mi propio paso.
[03:36.31] Amar la trama más que al desenlace,
[03:42.80] Amar la trama más que al desenlace.
[03:56.32] Camino por madrid en tu compañía.
[03:59.72]

拼音

[00:19.67] Camino por Madrid en tu compaí a,
[00:24.69] Mi mano en tu cintura,
[00:26.14] Copiando a tu mano en la cintura mí a.
[00:31.13] A paso lento, como bostezando,
[00:34.64] Como quié n besa el barrio al irlo pisando,
[00:37.53] Como quié n sabe que cuenta con la tarde entera,
[00:40.41] Sin nada má s que hacer que acariciar aceras.
[00:45.55] Y sin planearlo tú acaso,
[00:48.77] Como quié n sin quererlo va y lo hace,
[00:52.36] Te vi cambiar tu paso,
[00:55.21] Hasta ponerlo en fase,
[00:58.18] En la misma fase que mi propio paso.
[01:03.96] Ir y venir, seguir y guiar, dar y tener,
[01:08.67] Entrar y salir de fase.
[01:13.56] Amar la trama má s que al desenlace,
[01:19.78] Amar la trama má s que al desenlace.
[01:35.78] Fue un salto í nfimo
[01:40.48] Disimulado,
[01:42.14] Un mí nimo cambio de ritmo apenas,
[01:45.26] Un paso cambiado,
[01:46.85] Y dos cuerdas que resuenan con un mismo nú mero en distintos lados,
[01:51.62] O el paso exacto de dos soldados,
[01:54.66] Como dos focos intermitentes,
[01:57.69] Subitamente así, sincronizados.
[02:02.84] Dos paseantes distraí dos
[02:06.52] Han conseguido que el reloj de arena de la pena pare,
[02:13.00] Que se despedace.
[02:15.60] Y seguir que el rumbo que el viento trace.
[02:21.28] Ir y venir, seguir y guiar, dar y tener,
[02:25.94] Entrar y salir de fase.
[02:30.82] Amar la trama má s que al desenlace,
[02:37.27] Amar la trama má s que al desenlace.
[02:41.20] Ir por ahí como en un film de É ric Rohmer
[02:45.12] Sin esperar que algo pase.
[02:50.89] Amar la trama má s que al desenlace,
[02:57.35] Amar la trama má s que al desenlace.
[03:08.47] Te vi cambiar tu paso,
[03:11.15] Hasta ponerlo en fase,
[03:14.31] En la misma fase que mi propio paso.
[03:36.31] Amar la trama má s que al desenlace,
[03:42.80] Amar la trama má s que al desenlace.
[03:56.32] Camino por madrid en tu compaí a.
[03:59.72]

歌词大意

[00:19.67] yǔ nǐ màn bù zài mǎ dé lǐ
[00:24.69] shǒu dā zài nǐ yāo shàng
[00:26.14] jiù tóng nǐ shǒu dā zài wǒ yāo shàng bān
[00:31.13] xú xú zǒu zhe, hā qiàn yù lái
[00:34.64] fǎng fú zài yòng bù lǚ qīn wěn jiē dào
[00:37.53] hǎo sì wǒ men zhěng gè xià wǔ dōu wú suǒ shì shì
[00:40.41] zhǐ xū qù bǎ rén háng dào qīng fǔ
[00:45.55] dà gài nǐ shì màn bù jīng yì dì
[00:48.77] jiù zhí jiē zhè me zuò le ba
[00:52.36] kàn nǐ tiáo zhěng le bù diào
[00:55.21] zhí dào tā
[00:58.18] yǔ wǒ de bù diào yī zhì
[01:03.96] lái yǔ qù dài lǐng hé gēn suí jǐ yǔ hé jiē shòu
[01:08.67] xié tiáo yǔ chōng tū
[01:13.56] zhǐ zhòng guò chéng bù zhòng jié guǒ
[01:19.78] zhǐ zhòng guò chéng bù zhòng jié guǒ
[01:35.78] zhǐ shì xiǎo xiǎo de yī yuè
[01:40.48] shěn shèn de
[01:42.14] zuì xiǎo de jié zòu biàn huà
[01:45.26] bù diào qīng wēi de gǎi biàn
[01:46.85] yóu rú qín sè hé míng
[01:51.62] huò shì liǎng míng shì bīng yī zhì de xíng sù
[01:54.66] yòu rú liǎng dào jiàn xiē shǎn shuò de guāng
[01:57.69] hū ér tóng bù
[02:02.84] liǎng wèi xīn fán yì luàn de xíng rén
[02:06.52] zhōng zhǐ le nà shěn pàn de shā lòu
[02:13.00] bǎ tā shuāi dé fěn suì
[02:15.60] xiàn zài a tā men zhǐ xún zhe fēng de fāng xiàng
[02:21.28] lái yǔ qù dài lǐng hé gēn suí jǐ yǔ hé jiē shòu
[02:25.94] xié tiáo yǔ chōng tū
[02:30.82] zhǐ zhòng guò chéng bù zhòng jié guǒ
[02:37.27] zhǐ zhòng guò chéng bù zhòng jié guǒ
[02:41.20] jiù xiàng āi lǐ kè hóu mài de diàn yǐng bān, sì chù yóu dàng
[02:45.12] wú xū děng dài shén me
[02:50.89] zhǐ zhòng guò chéng bù zhòng jié guǒ
[02:57.35] zhǐ zhòng guò chéng bù zhòng jié guǒ
[03:08.47] kàn nǐ tiáo zhěng le bù diào
[03:11.15] zhí dào tā
[03:14.31] yǔ wǒ de bù diào yī zhì
[03:36.31] zhǐ zhòng guò chéng bù zhòng jié guǒ
[03:42.80] zhǐ zhòng guò chéng bù zhòng jié guǒ
[03:56.32] yǔ nǐ màn bù zài mǎ dé lǐ
[03:59.72]